News
Sports
Celebrity
Lifestyle
Forums
Cooking
Classifieds
Forums
:
Religija
+1 / -3
-2
Jel su vidjeli ili samo čuli? piše oboje.
-mrav-
2014-03-13 06:58 PM
DAP.9,7 A ljudi koji iđahu s njim stajahu i čuđahu se, jer čujahu glas a ne viđahu nikoga.
CULI SU,A NISU VIDJELI.
...
DAP.22,9 A koji behu sa mnom videše svetlost i uplašiše se; ali ne čuše glas koji mi govoraše.
VIDJELI SU,A NISU CULI.
...
Teško je povjerovati da su oba iskaza moguća, jer Pavle govori o svom obracenju, kada je isao za Damask, pa je pao, osljepila ga je svjetlost i čuo je glas, Savle,zašto me gonis...to je bio Isus.
Ljudska zabuna ili ono, u laži su kratke noge, na svakome je da sam prosudi. Dap.po predanju piše apostol i jevandjelist Luka, a realno pitanje je ko i kada piše. Ako je Biblija riječ Bozja, zar su ovakve grjeske moguće da isti autor u istoj knjizi na jednom mjestu kaže jedno a na drugom drugo? moguće je, ako se ima namjeru nešto drugo reci, pa se detalji zanemare. Bitno je naglasiti pricu o cudesnom obracenju, a na detaljima pada cijela prica.
+1 / -3
-2
Regulus-Gavrilo
(Signal in the Heavens)
2014-03-13 07:13 PM
Видим Мраве, опет тражиш ћутек.
Не дирај им Павла свеца, јесте да је имао кратке ноге, то да, али зато је тај знао сваког да убеди да су много дугачке. Поготово ако узмемо у обзир да је га магарац одвајао од зеМље, тако да је боље могао да види ко му се тамо горе обраћа.
:))))
+2 / -1
+1
samoja
2014-03-13 08:09 PM
Pa koliko puta ponavljati vama inteligentima, potrazite pravilan prevod pre nego sto letite ko muve bez glave!
Tvoj dap 22 kaže da nisu razumeli glas koji mu se obracao, razlog sto nisu razumeli aramejski jezik!
Eto vidis da nije moguće da ima takva greška.
+1 / -3
-2
Regulus-Gavrilo
(Signal in the Heavens)
2014-03-13 09:13 PM
Мраве, то о чему пишеш можете наћи овде, веома добро објашњено..
време на овом клипу од 8:38 >>>
http://www.youtube.com/watch?v=2jVBoPCnQ7c
+1 / -0
+1
samoja
2014-03-14 04:08 AM
Hahah...gavrilo ti pišes o obmanama a ovaj matori te na brzinu slagao, zamisli još I video napraviti, pa kako da covek ateiste uzme za ozbiljno. Kaže da je ananias bio sa njim kao svedok I da je I on čuo isusa, možda sam ja promasio taj deo molim te pronadji za mene gde to piše:-D
Nisam hteo ni da slusam dalje te gluposti I laži, ako ima još nešto na čega da obratimo paznju ti nam postavi vreme sa tog klipa:-D
+0 / -2
-2
-mrav-
2014-03-14 06:43 AM
„moj” prijevod kao i svi drugi su jasni,piše na jednom mjestu da nisu čuli glas,a ne razumjeli.a da su vidjeli svjetlost,a na drugom da su čuli glas ali ne i vidjeli svjetlost,to se dijametralno iskljucuje.ispada da nisu čuli ni glas, niti vidjeli svjetlost jer je dogadjaj izmišljen! u laži su kratke noge. pisac je isti djela apostolskih,a ne 2 autora da navode,pa da je doslodo grjeske!
+0 / -0
0
kojekud
(citam sa usana)
2014-03-14 07:16 AM
Zacudjen /sumnja/ narod cuje reč ali ne vidi svetlo dok uplasen /strah/ narod vidi svetlo ali ne cuje reč.
Dve razlicite osobe naglasavaju da bez svetla/ljubavi I reci/znanja nema prosvetljenja.
Problem? :)
+1 / -3
-2
Regulus-Gavrilo
(Signal in the Heavens)
2014-03-14 07:56 AM
Не, није проблем, сасвим тачно - без љубави и речи нема просветљења.
Не предајемо се, овог Самоју покушавамо да осветлимо-просветлимо, лепим речима и љубављу научимо. А видиш, он бежи од светлости, када би могао сакрио би се иза своје сенке, овако испод стола.
Дете наше драго, на кога се метну овакав да ми је знати? Свих се боји, у сваког сумња...
Одведем га у Зоо, он почне да виче, не воли начин на који животиње гледају у њега, сав се узнемири...
+1 / -1
0
samoja
2014-03-14 08:23 AM
Covece da li ti razumes šta čitaš eto ti samo jedno pitanje, u tome šta si ti postavio gde piše da nisu videli svetlo, jel znaš šta znaci reč NIKOGA, I lepo ti dam tačan prevod a ti trazi, nisu razumeli glas koji se obracao saulu. Spremi tu svoju almanah bibliju :-D
+1 / -1
0
cenim_ja
2014-03-14 08:25 AM
pitanje za -mrava- (a)
mravove molim te da mi kažeš kako se taj tvoj glagol „PRIJEVOD” mjenja po licima ...znaš ono (ja,ti,on ona ono,mi,vi,oni one ona) i šta znaci i na kom je to jeziku?
hvala !
+1 / -5
-4
Regulus-Gavrilo
(Signal in the Heavens)
2014-03-14 09:01 AM
Ако није обрезан ти ћеш га обрезати, зар не?
Хеботе глагол-ица и то зашто се пише ћирилица. И шта ако је муслиман, и шта још знам по твоме неки палац?
Ти немаш изгледа паметнија посла него да постављаш глупа питања...
И сад ће нама Модератор да објашњава како неки дискутију...„криви им атеисти”
+1 / -5
-4
Regulus-Gavrilo
(Signal in the Heavens)
2014-03-14 09:22 AM
Сами не отварате тему, не дискутујете о ономе о чему је тема, долазе протуве и подбадају стварима које немају везе са темом.
Па зар на тај начин не доводите на све мању заинтересовност код дискута да долазе на овај форум? Нормално, ајде да га претворимо у ИБГ, па да се сви ваљају у глупостима.
Модерни, брате сестро, дај ми налог „палицу и гумицу” да ја овде заведем ред, има за месец да их научим да једу са твог длана:)))
+1 / -1
0
cenim_ja
2014-03-14 09:27 AM
opusti se gavrilo...disi,disi...
+1 / -4
-3
Regulus-Gavrilo
(Signal in the Heavens)
2014-03-14 09:56 AM
:))))
Ево дишем, то се код мене одвија махинално...само да знаш;)
Мислим да је Мрав Богомил, и не верујем да је неки хибрид „бођњак хрват”.
И волим што је упоран, ко мрав, чисто сумљам да би нам поклањао толико пажње да није или се не осећа Србином. Тј, није неки провокатор, десинформатор, шпијун конспиратор.
Али ме једном слатко насмејао, каже „Угасио неки форум” својим писањем истине, није помогло банирање, већ морали да угасе форум.
Мрав, уз то и Терминатор.
Добар је, ценим његову упорност, и контраст којим зрачи на форуму.
+1 / -3
-2
-mrav-
2014-03-14 03:21 PM
Али ме једном слатко насмејао, каже „Угасио неки форум” својим писањем истине, није помогло банирање, већ морали да угасе форум.
Da,i to ne jedan već 2 foruma.Prvi je bsn.org.yu, crkveni neki gdje nije bilo admina koji bi brisao poruke ili banovao,pa je naređeno od episkopa Lavrentija da se ugasi forum,jer sam pisao antiekumenisticke stvari...Drugi forum je durmitor,cgski,gdje sam dokazivao da su cgci srbi,pa kako ni tu nije bilo admina,a prije mene to je bio separatisticki forum,dok nisam donijeo istinu...onda je bestraga nestao i taj forum. a u oba sam ulozio dosta truda.a sa vise foruma se me banovali,trajno,na nekima i par puta...sto dokazuje da se protiv istine ne može drugacije nego nasiljem,isto je i na bezbroj stranica na fejsu.
...
U vezi teme: interesantna je vasa pristrasnost,da kada toliko jasno piše da su neke stvari dijametralno suprotne,i gdje nema mjesta drugacijem tumacenju,da pristrasno tumacite,ne dopustajuci čak ni da se apostol zabunio pa malo okrenuo stvari... ne,to je vama neboguce jer Boblija je vama idol. Meni nije.
evo hr prijevod:
7 A ljudi, što su putovali s njim, stajali su začuđeni, jer su doduše razabirali zvuk glasa, ali nijesu vidjeli nikoga.
...
9 I koji su bili s menom, vidješe doduše svjetlost, ali ne čuše glas onoga, koji mi je govorio.
...
Ovdje ako još i može biti da se spasi teorija o glasu,jer ga cuju ali nejasno,razbiraju,a na drugom mjestu ne cuse...eto kao uslovno ne cuse... o svjetlosti nema rijeci da se može neka poredba napraviti,jer u prvom citatu NEMA POMENA DA ISTA VIDE,NI SVJETLOST NITI IKOGA,A NA DRUGOM MJESTU VIDJESE SVJETLOST.
Sada će reci za svjetlost, u prvom slučaju nisu vidjlei osobu,tj nikoga,a u drgom su vidjeli svjetlost! A zašto navoditi da nisu vidjeli nikoga, kada ni savle sem svjetlosti nije vidjeo nikoga,samo svjetlost i čuo je glas!
6 A kad sam išao i približio se Damasku, dogodi mi se oko podne, da me ujedanput obasja velika svjetlost s neba.
7 I padoh na zemlju i začuh glas, koji mi je govorio: 'Savle, Savle, zašto me progoniš?'
DAKLE NI SAVLE NIJE VIJDEO NIKOGA.
DAP.9. 3 I kad je na svojemu putu došao u blizinu Damaska, ujedanput obasja ga svjetlost s neba.
4 On pade na zemlju, i začu glas gdje mu govori: „Savle, Savle, zašto me progoniš?”
5 On reče: „Tko si ti, Gospodine? A on će: ”Ja sam Isus, koga ti progoniš. „Teško ti je proti ostanu praćati se.”
6 A on dršćući i strepeći reče: „Gospodine, što hoćeš, da činim?” I Gospodin mu reče: „Ustani i idi u grad! Ondje će ti se reći, što ti treba činiti.”
7 A ljudi, što su putovali s njim, stajali su začuđeni, jer su doduše razabirali zvuk glasa, ali nijesu vidjeli nikoga.
...
Dakle,kako ni Savle nije vidjeo nikoga do svjetlost,a na osnovu glasa cuje osobu,a ovi nisu vijedli nikoga,dakle nisu vidjeli ni svjetlost,a opet piše da su i vidjeli svjetlost,i čuli glas ali nisu razumjeli,i nisu čuli glasa.
DAKLE ZAMOLIO BI ONE KOJI NE VIDE I NE CUJU KAO JA,DA CITIRAJU OBA STIHA,PA KAžU:
U PRVOM STA VIDE LJUDI ILI NE VIDE A STA CUJU ILI NE CUJU,I ZA DRUGI CITAT ISTO.
Ne možemo raspravaljati u magli,jer moram vidjeti vas prijevod,pa šta tvrdite na osnovu toga prijevoda.ali vi ga i ne navodite da ne sjeceta granu na kojoj bi da sjedite,tj da sve prikazete kao da neloggicnosti savrseneo ne postoji,a time bacate i sebi i drugima prasinu u oci.
dakle,citirajte:
DAP.9,7
i
DAP.22,9
i postavite link tog prijevoda,da ne bude jedan prijevod od jednog a drugi drugog prevodioca,tj da ne krivotvorite sustinu. a mozete i vise paralelnih prijevoda navesti,pa da vidimo šta ste htjeli reci,ovo mucanje o aramejskom...
+1 / -5
-4
Regulus-Gavrilo
(Signal in the Heavens)
2014-03-14 04:05 PM
Што се мене тиче Мраве, ја ценим твоје јављање на форуму, и имаш пуну подршку са моје стране. Доста су људима сервирали лажи, ако не комунисти, онда фашисти, па муслимани па хришћани и други језуити.
Види шта су урадили језуити са русима, Степан Бандера тај мали кепец и јевс, имплантирао русима на тој теририји идеологију о неким „Украинцима”.
Праноични Брка Сталин се баш решио чекиста Троцког и његове сорте, а овај Бандера почео да шири заразу и стварању неке језуитске НДХ, пардон, Украине.
Па до јуче су многи себе сматрали и у иностранству себе изјашњавали као југословен-и. Као да је то етничка група, а не мађара језуита Броза накарадна творевина.
И види шта од једног народа Руса урадише, направише од малих русича (увек били руси) а направише украинце. Само што не запевају „Ешче Пољска не згинела.”
+1 / -1
0
samoja
2014-03-14 06:11 PM
Ovde imate sve primere prevodjenja, probao sam da prevedem sam reč po reč i delove recenice, jedino ako ima dobar poznavalac jezika ali reč „nisu” ili bilo koju negirajucu reč nisam nasao, osim kad prevedes celu recenicu izbaci znacenje da nisu čuli glas
http://www.greeknewtestament.com/B44C022.htm
+1 / -4
-3
Regulus-Gavrilo
(Signal in the Heavens)
2014-03-14 06:40 PM
Мраву, а и мени што се тиче бољи превод не треба, Павле је био лажов, пардон, сотонин Апостол, Ватикан је то наследио, и колико могу да приметим са другим хришћанским заједницама поделио.
Ево питај Муте минусаре, мале ђавољчиће, онако злобни и изопаченог ума знају ко им је бог.
Ја остајем једино из тог разлога, да их просветлим сведочећи истину, и уништим демоне у њима.
Онако подли и злобни из сенке, пуни горчине и мржње, кукави синови. Истина је на нашој страни, и лака препознати. Лажју нема места. Уствари има, у мишјим рупама, тамо и где сте.
:)))))
+1 / -1
0
cenim_ja
2014-03-15 06:37 AM
Gavro koliko ja razumem iz tvog zadnjeg pisanja ti ne porices postojanje Pavla i djavola,sam kažeš da je Pavle bio djavoli Apostol...
jesam li shvatio dobro? ako jesam kaži onda kako ne verujes u postojanje Gospoda Boga i Isusa Hrista?
+2 / -3
-1
Regulus-Gavrilo
(Signal in the Heavens)
2014-03-15 11:02 AM
Cenim-ja
реч је о историјским личностима. Као што је случај са Клеопатром, Александом, Нерон, Тибериус, Пилат, и да не набрајам.
Следећи сведочења из тог времена, из разних извора...
Стичем утисак, да је павле радио и имао висок положај у тог времена Гестапо, или КГБ. Радио је значи за Ферисеје који су прогањали Раби Јешуа-у, и његове присталице.
Верујем да је такав човек као што је по сведочењима био Павле, у договору са Римом и Ферисејима. Откупио и уз пратњу римске кохорте војника, пребацио мртвог Рабија за Рим.
Мислим да се Павле никада није покајао, нити је га гризла савест за неправду почињену над тада присталицама и самог њиховог гуру Раби Јешуе. Не такав човек подле природе, такви се не промене.
Већ је реч и договор био са јеврејским швестеницима била: ову заразу не желимо код себе, ми смо шовинистички настројени, следимо сасвим другу доктрину, а она нас упућије на борбу и власт над животињама. Остали народи су овце за шишање.
Него да ми лепо моћном Риму, подметнемо овог Тројанца, који ће их учити љубављу и праштању, и који ће их позивати да се не противе, уклони њихову гордост и борбеност.
Интересантно је како је и шта је се Павле договорио са Цезаром, како је њега обрадио да прихвати ране хришћане и њихово ширење. О томе другом приликом.
„Сотона” је израз који ви верујући користите, за мене је то подлост- лаж и превара, погана душа, без саосећања и љибави.
Довољно је да Читаш самог Павла, то је очигледно, лаж је присутна свида. Ма колико неки у преписивању његових записа покушали да преводима бирајући речи и симболе то прикривали.
Јесус, или Исус Христ је Павлово масло, Христа који је описан у библији је Павлово дело, и нема баш много заједничког са Раби Јешуом..
Нити се Павле дружио са Њим у то време, нити је био Његов ученик.
Види молимте, када је смислио и решио да фура своју причу, свој бизнис и секту, Раби Јешуа му се јавља „зашто ме ”прогањаш„.
На три места је сведочио о том догађају, и сваки пут другачије описивао шта се десило.
Онда по Павлу проводи три година у арабији, и тамо га ”Христ обучава„ у четри ока. Значи, без Сведока.
Колико је Апостола живело и проповедало јеврејима у дијаспориди?
Колико рецимо у Ефесу. Зашто је Павле 65 године збрисао из Ефеса?
Шта Јован бележи неке 95-е о дешавању у Ефесу, који је то по Повану од Апостола окаљао праг Једне од цркви у Ефесу?
Да ли ви знате број Апостола, где су живели и како су умрли.
Колико их је било у животу почетком другог века?
Ко је од њих сакупљао осталих Апостола сведочанства, преправио нешто или све избацио, а подесио по својој потреби стварања при стварању лика Христа.
Као била је нека несугласност измешу Павла и других Апостола, рецимо Јакова, мислим да је он укорио Павла зато што је проповедао не- јеврејим.
Несугласност је уствари презир и неповерење којег су други апостоли имали према Павлу.
Јер тај Савле-Павле, је био присутан и дао свој глас да се Њихов вољени Раби преда и погуби. Осудђен на смрт.
Па нису остали ученици рабија били наивни, нису веровали овом гаду, да се ето Он сада покајао, јер му се Христ јавио.
Него су знали да вук длаку мења, али ћуд никада, тако и овај створ.
Осећали су смрада, нису му (ПАВЛУ) веровали знајући да им и овога пута ради иза леђа.
Могу вам дати на хиљаду примера о каквом се менталитету ради код тих људи.
Читајте ”Тхе Бук оф Ешхтер„.
Читајте о књазу Владимиром Кијевском и његовој мајци ”Малиша„, Читајте о Чекистима, читајте о Степан Бандера, о Березовском, Каспаровом.
Свуда подметну кукавичје јаје.
Па се онда питате шта је са овим светом и где је месија.
Па доћи ће када се они одлуче за то. Филм је већ снимљен, рећисер се зна, глумци су ту. Естетика, кореографија. Премијера тог филма још није обљављена.
”
+1 / -0
+1
cenim_ja
2014-03-16 06:32 AM
gavro,iako ne delim tvoje mišljenje,verovo ili ne dopisah ti +...iako nemam obicaj da dajem + i - ,morao sam da te castim sa jednim +...mislim da si po prvi put odgovorio na fin način(bez uvreda i omalovazavanja)
te knjige koje preporucujes ja nisam,niti imam nameru da čitam,jer znamo dobro da papir trpi sve.pretpostavljam da si ih ti citao zeleci da saznaš sto vise tj.pravu istinu.Ja sam svoju istinu pronasao u Bibliji,i to mi je sasvim dovoljno.
znaci pricamo i čitamo o nekim stvarima koje su se desavale pre 2000 god.to je dug period i mnogi gu ostavljali spise iz ovih ili onih razloga...znaci svedocenja ima dosta i crnih i belih ,i dobrih i loših,i laznih i istinih...2000 godina su u pitanju i jako bitni dogadjaji u covecanstvu (po meni naj bitniji)..
vratimo se samo 20 god unazad,znaci na rat u bosni i doga djaje u sfrj.svi smo živi svedoci tih vremena ali ima more razlicitih „istina”...čija istina je prava? jel sme neko od nas da stavi glavu na panj da zna kompletnu i pravu istinu,a da te podsetim bilo je samo pre 2 decenije i licni smo svedoci desavanju...a da se ne vracamo na 2 sv rat ili na 1...
+0 / -2
-2
-mrav-
2014-03-16 07:20 AM
Pavle je zbunjivao i apostole i koji su hrišćane progonili. Do juče je radio na progonu hrišćana,nps Stefan je kamenovan...a onda mu je Varnava svjedok da mu se Isus javio,da je osljepio,progledao i postao apostol. Kasnije je i sam proganjan,kamenovan,sirin tu ideju...Mislim da se radi o politici,sto veci pokret stvoriti. Ne treba zaboraviti da je Savle pravio satore i progonio hrišćane a odjednom postaje poznat,jer siri novu vjeru. Ko od jehovinih svjedoka,nakon što to postane,pretsne to biti? malo ko,makar d aih pljuju i progone mnogi.zašto? jer titula ucitelja laska. slava je nekima bitna, pa je moguće da Savle iz slavoljublja putuje,skuplja ucenika i živi na tudjoj grbaci. Sjetimo se da je i ekonomija prvih hrišćana da sve imanje prodaju i daju apostolima. ni manje ni vise. i ako su dvoje nešto prevarili odmah padaju mrtvi,to je kao opomena svima,šta treba...sada se i mala djeca opterecujutimekada idu u crkvu da li nose novcic,da ostave,jer znaju da treba.rupa bez dna.manipulacija. dakle sve se vrti oko slave i love,mada zvanicno kao ne. Jasna je sustina vjere svima,čini dobro...a glomazni religiozni sistemi su vjecno stvar politicke manipulacije i iskoristavanja naivnih. Isus je možda i bio sanjar,slavoljubiv,ali ne i materijalista i politicar,pa je zavrsio na krstu. svako ima neke svoje afinitete i zelje koje ispunjava.
Meni je jasno da prica o trojstvu nije bila poznata ni tim prvim hrišćanima,i da je duh sveti zapravo sperma,pnevma,spirita...a kasnije postaje linost dekretom drugog vaseljenskog sabora.otac je otac a ne mjaka jer je kirije-k.urac,oploditelj majke prirode,a ne jer je musko.sin je spoj neba i zemlje..i tako starija mitologija u novim oblicima plus politika formira tokove istorijeske svijesti.
+0 / -2
-2
Divijak
2014-03-16 04:40 PM
Stephens 1550 Textus Receptus
oi de andreV oi sunodeuonteV autw eisthkeisan enneoi akouonteV men thV fwnhV mhdena de qewrounteV
Scrivener 1894 Textus Receptus
oi de andreV oi sunodeuonteV autw eisthkeisan enneoi akouonteV men thV fwnhV mhdena de qewrounteV
Byzantine Majority
oi de andreV oi sunodeuonteV autw eisthkeisan eneoi akouonteV men thV fwnhV mhdena de qewrounteV
Alexandrian
oi de andreV oi sunodeuonteV autw eisthkeisan eneoi akouonteV men thV fwnhV mhdena de qewrounteV
Hort and Westcott
oi de andreV oi sunodeuonteV autw eisthkeisan eneoi akouonteV men thV fwnhV mhdena de qewrounteV
Latin Vulgate
9:7 sed surge et ingredere civitatem et dicetur tibi quid te oporteat facere viri autem illi qui comitabantur cum eo stabant stupefacti audientes quidem vocem neminem autem videntes
King James Version
9:7 And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
American Standard Version
9:7 And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.
Bible in Basic English
9:7 And the men who were with him were not able to say anything; hearing the voice, but seeing no one.
Darby's English Translation
9:7 But the men who were travelling with him stood speechless, hearing the voice but beholding no one.
Douay Rheims
9:7 And the Lord said to him: Arise, and go into the city, and there it shall be told thee what thou must do. Now the men who went in company with him, stood amazed, hearing indeed a voice, but seeing no man.
Noah Webster Bible
9:7 And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
Weymouth New Testament
9:7 Meanwhile the men who travelled with Saul were standing dumb with amazement, hearing a sound, but seeing no one.
World English Bible
9:7 The men who traveled with him stood speechless, hearing the voice, but seeing no one.
Young's Literal Translation
9:7 And the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one,
+0 / -1
-1
Divijak
2014-03-16 04:43 PM
Pošto ne mogu grcka slova, evo samo prevodi I kao što se vidi, isto je svigdje kao sto je mrav postavio:
Latin Vulgate
22:9 et qui mecum erant lumen quidem viderunt vocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecum
King James Version
22:9 And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
American Standard Version
22:9 And they that were with me beheld indeed the light, but they heard not the voice of him that spake to me.
Bible in Basic English
22:9 And those who were with me saw the light, but the voice of him who was talking to me came not to their ears.
Darby's English Translation
22:9 But they that were with me beheld the light, and were filled with fear, but heard not the voice of him that was speaking to me.
Douay Rheims
22:9 And they that were with me, saw indeed the light, but they heard not the voice of him that spoke with me.
Noah Webster Bible
22:9 And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spoke to me.
Weymouth New Testament
22:9 'Now the men who were with me, though they saw the light, did not hear the words of Him who spoke to me.
World English Bible
22:9 Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn't understand the voice of him who spoke to me.
Young's Literal Translation
22:9 and they who are with me the light did see, and became afraid, and the voice they heard not of him who is speaking to me --
+0 / -2
-2
Divijak
2014-03-16 04:47 PM
Zaboravih ostaviti link:
http://www.greeknewtestament.com/B44C022.htm#V9
+0 / -2
-2
Divijak
2014-03-16 04:53 PM
Ko je bio Pavle vidimo iz njegovih rijeci:
„16. Ali neka bude, ja ne dosadih vama, nego lukav budući dobih vas prijevarom.” (2.Kor.XII,16)
http://www.rastko.rs/bogoslovlje/novi_zavjet/pavle_3.html
+1 / -0
+1
samoja
2014-03-16 06:30 PM
Divijak nije loše procitati već postavljene postove, mislim cisto da ne ponavljas link:)) Kao sto rekoh kad prevodis reci nema ni jedna negacija, ali kad sam ubacio čitav tekst tek onda piše da nisu čuli glas, zato sam i pisao ako ima neki dobar poznavalc jezika najbolje bi objasnio.
+0 / -2
-2
Divijak
2014-03-19 06:52 PM
I glup bi lako shvatio, ali eto nekima to ne uspijeva.
+1 / -0
+1
samoja
2014-03-20 07:30 PM
Nemoj da padas u depresiju zbog toga, bitno je da znaš svoje granice. Ima mnogo drugih stvari u zivotu koje možeš da radis, to nije tvoj kraj veruj mi.
+0 / -2
-2
Divijak
2014-03-22 04:20 PM
Po mrznjom smradnim rijecima tvog jezika vide se i tvoja vjera: mrznja i pakleni
smarad.
Looking for Tassel Necklaces?
Select a country:
Australia
Austria
Bosnia-Herzegovina
Canada
Croatia
European Union
France
Germany
Montenegro
Netherlands
Serbia
Sweden
Switzerland
United Kingdom
United States of America (USA)
English |
Latinica
|
Ћирилица
© Trend Builder Inc. and contributors. All rights reserved.
Terms of use
-
Privacy policy
-
Advertising
.