Forums : Religija

Comment
Pitanjce
Dr_Blizak
(student)
2009-04-13 07:46 AM
„Članice Evropske unije donele su zakon po kojem versko obeležje ne sme da se ističe ni na grudima, niti bilo gde.”

jel neko zna dal je ovo istina ili budala lupa kao i obično ?

http://www.aktuelnosti.com/sr/biti-gej-u-srbiji-t78657.html
limarker
2009-04-13 09:22 AM
pogledaj ako znaš nemački na http. de.soc.weltanschauung.christentum.

Zakon još nije donet.

Dr_Blizak
(student)
2009-04-13 09:46 AM
neradi link. sve sam probao. proveri pa probaj još jedanputa molim.
lionac
(istrazivac)
2009-04-13 12:59 PM
Link radi.Možda neće svaki pretrazivac.
limarker
2009-04-13 02:29 PM
možda www.pro-medienmagazin.de
TPACEP
(Tpacep)
2009-04-13 02:50 PM
Da li pri tome smatraju nosanje muslimanskih marama kao vjersko obilježje?

Ili se ovde samo misli na nakih u obliku vjerskih simbola.

Da li znači da će se morati skidati i krstovi sa crkava?

Vjerovatno sve piše na ovom linku, ali kako nije na srbbskom slabo ga razumijem.
Dr_Blizak
(student)
2009-04-13 03:06 PM
za Vas koji neznate nemacki jezik imate opciju prevodjenja kompletne web stranice na srpski jezik. idite na google pa na treću stavku -Language Tools- . na toj stranici idite na sekciju -Translate a web page- i tu kopirajte web adresu. odaberite prvi jezik -German- drugi -Srpski- pa dugme -translate-.
tpacep
(Tpacep)
2009-04-14 08:50 AM
Studentu, svaka ti dala.
Nisam znao za ovaj prevodilac.
Lav0408
(Profesor)
2009-04-15 04:24 PM
Studentu, da li si primetio da ovaj prevodilac ne prevodi pravilno.
Na primer ako napisem: Sutra idem kod doktora. On prevodi: Sutra idem sa doktorom (Morgen gehe ich mit dem Arzt).
Je li to tako ili ja nešto pogresno otvaram?
Dr_Blizak
(student)
2009-04-16 03:27 AM
tako je nazalost. pa prevodioci bi masovno ostali bez posla :)
Comment Remember this topic!
Looking for Oil Diffuser Bracelets?
.