Za Galeba-prevod
milena
2011-04-27 04:25 PM
Molim vas Galebe da mi ovo prevedete,onako malo vise profesionalnije
Osoba ta i ta,primljena je u urgentni centar dana toga i toga sa mozdanim udarom.Stanje je stabilizirano,osoba ta i ta ide kuci,lijeva ruka još uvijek ukocena,govor oslabljen,biće potreban neko da pomogne za rehabilitaciju,takodjer potrebna terapija za govor.Osoba ta i ta otpustena tad i tad,potrebnaje njega kod kuce!
Molim vaS OVO MI TREBA HITNO,HVALA NAJLJEPSE!
Draganessa
(Projektant)
2011-04-27 04:55 PM
<Ime i prezime> presented at the Emergency Room on <datum> with stroke. Condition stabilized, patient released, left arm still immobile, speech reduced, will require rehabilitation assistance as well as speech therapy. Patient released on <datum>, requires home care.
Za male umetnike i vajare – smesa od sode bikarbone
Brbljavi haski
Rolnice sa sirom – brzi doručak
Ukusna torta od kafe i maskarpone sira
Milky way slatki zalogaji
Kako se nositi sa čestim promenama vremena