Pozdrav,

Milio bih ako bi neko mogao ovo da prevede na engleski (ili objasni na nasem jeziku), hirurski zahvat je opisan na latinskom:

Retropositio m.recti int.o.u.

potrebno je radi operacije oka, koja je uradjena kod nas pre dosta godina a sada se radi nova u londonu. da bi englezima sto bolje onjasnio treba prevesti šta je to pre bilo uradjeno (ps.englazi ne uce latinski standardno u njihovim medicinskim skolama)

Unapred hvala!