Forums : Švajcarska

Comment
Priznavanje naše diplome(medicinska sestra)
limeta
2009-11-30 06:49 AM
Ranije sam se javljala u vezi prevoda diplome med.sestre u Svajcarskoj i ovde na diskusiji sam dobila dobre savete gde i kako,zahvaljujem svima koji su se javili!

Iz Crvenog krsta sam dobila obavestenje šta dalje da radim,trajace ta procedura neko vreme(imam rok 2 god. da to obavim).
Sad poslednje pismo sto su mi poslali,napisali su da mogu zvanicno traziti posao med.sestre ovde(da kopiram njihovo pismo obavezno uz molbu),da ne moram cekati 2 god.dok definitivno prevedem diplomu jer su proverili moju diplomu iz Srbije.
Sad moram pisati molbe za posao na razna mesta i slati da sto pre nađemnešto bilo gde.

Molbe moraju biti konkretne i jasne,dobro napisane-gramaticki tačno.
Interesuje me,da li znate možda nekoga ko to zna da napise kako treba,nije problem da platim,naravno.Jako mi je bitno,sto pre da se negde zaposlim kako bi lakse mogla zvanicno prevesti diplomu.
Unapred hvala svima!
limeta
2009-11-30 03:54 PM
Nemacki jezik
Knez-001
(®)
2009-11-30 05:16 PM
Izvini nisam zapamtio u kom si kantonu, ali imaš Berufsinformacioni Zentar (BIZ), po ovim nemackim kantonima, javi se i odnesi to što si napisala sama (sa k0omsijama, prijateljima...).
Ostalo će oni obaviti.
Zatim bilo koji internet portal, sadrzi primere pisama (Bewerbungsbrief) i Lebenslauf (A)...
nika_zh
(hmm)
2009-12-03 11:39 AM
Ovako...
Poso možeš traziti, naravno neko te mora primiti BEZ priznate diplome.Moras raditi minimum 80%.
U glavnom pitaj u starackim domovima,oni primaju bez priznate diplome (ja sam 9 godina radila bez priznate diplome).

Imaš 2 godine od dana kada si uplatila 350SFr u Crveni Krst,Bern.

Prvi uslov je znanje nemackog,trazi se nivo B2.

Kad imaš Zertifikat za B2 moras se prijaviti kod Cura Vive da zavrsis dopunski ,,KURS`` koji traje 6 meseci, ide se mesecno po jedan dan ali kosta 5`800SFr. (možeš platiti odjednom ili u 2 rate,ne u vise rata).

Kad taj kurs zavrsis onda je gotovo.

Ali kažem ti prvi i najglavniji uslov je B2!

Srećno!
limeta
2009-12-05 12:10 PM
Hvala mnogo za informacije,nisam znala da je tako skup taj kurs.Ali dobro,šta se mora,mora se;-)Na kurs B2 već idem,jer sam čula još ranije da će mi trebati.Imam još jedno pitanje u vezi polaganja B2 ispita...koje teme budu za pisanje pisama?Da li je stvarno jako tezak taj test i opsiran?
SelmaVule
2012-05-07 05:30 AM
Postovana Limeta,
Vidim da se i vi trudite oko nostrifikacije diplome u Svicarskoj iako ste to davno pokrenuli, ako procitate poruku voljela bih znati kako je tekla cijela procedura.
Ja sam iz BIH i poslala sam diplomu srednje medicinske skole i sve ostale dokumente u crveni krst da mi daju odgovor da li je priznata ili ne. Dobila sam odgovor gdje kažu da je moja diploma uporediva kao ASSC to je na francuskom assistante en soins et sante communataire a to na njemackom kažu Fachfrau / Fachmann Gesundheit. Da bi je nostrificirala kao takvu moram zivjeti u svicarskoj i govoriti jezik nivo b2 hvala bogu to imam kod mene je francuski u pitanju. Problem je tah prvi uslov i da bi zivjela tamo moram naći posao samo sa tim odgovorom jer dok ne živim tamo ne mogu nostrificirati.
Molim vas ako imate neke savjete unaprijed se zahvaljujem jer sam na pola puta i ne znam kako dalje. Jesu li vasu diplomu priznali kao medicinske sestre ili nešto nize.
blamacak
2012-05-25 06:37 PM
Mislim da vam neće odgovoriti jer su komentari iz 2009, a i ja bih volio da saznam nešto više o samoj proceduri oko priznavanja diplome u Svajcarskoj pa ako imate neke korisne informacije da mi javite na mail [email protected] Znam samo da se trebam javiti na redcross.ch
Prije par godina sam uspjesno nostrifikovao diplomu u Danskoj možda bi moglo da pomogne...Pozdrav
Comment Remember this topic!
Looking for Lava Rock Bracelets?
.