Cooking
Lifestyle
Forums
Classifieds
Forums
:
Švajcarska
+6 / -5
+1
Price za svaku priliku
gobe
((Atalanta))
2009-11-25 01:52 PM
TREĆA KNJIGA OSKARA FRAJZINGERA PREVEDENA NA SRPSKI JEZIK
Priče za svaku priliku
veličina teksta:+-
Oskar Frajzinger, poslanik u parlamentu Švajcarske, i osvedočeni prijatelj Srbije, napisao je treću knjigu koja je prevedena na srpski jezik. „S one strane misli” zbirka je kratkih priča koje ne opisuju konkretne događaje, nego se čitaju kao basne, doskočice i alegorije. Violeta Milićević, prevodilac i recenzent ovog izdanja kaže za „Vesti” da je autor dostigao vrhove u književnosti koji se mogu porediti sa delima Dostojevskog, Kafke i Kamija.
- Frajzingerove pripovetke su, zapravo, zbirka pouka o životu, što nagoveštavaju i njihovi naslovi. Tako je priča „Do dna” preporuka da se svako iskustvo proživi do kraja, jer je to jedini način da se „doživi” sam život. „Tačno na vreme” opisuje potrebu savremenog čoveka da neprestano postavlja ciljeve i juri ka njima, dok se u „Trilogiji zla” pripoveda o vremenu staljinizma i fašizma, a pre svega o tome kako vlast menja psihu čoveka, terajući ga da ne bira sredstva ne bi li ostvario svoje namere. U ovoj pripoveci Frajzinger zapanjuje i time što je napisao zamišljeni testament Adolfa Hitlera, izvanredno pronikavši u njegov um - objašnjava Milićevićeva.
Dok ga Srbi u Švajcarskoj odavno znaju kao jedinog u toj zemlji, i među nekoliko političara u Evropi, koji su se još od krvavog raspada SFRJ zalagali za zaštitu srpskog naroda, Oskar Frajzinger je od prošle godine poznat i u matici. Tada su mu albanski kriminalci spalili kuću, u znak odmazde što je „srpski lobista”. Ovaj profesor nemačke književnosti i predsednik veoma popularne Švajcarske narodne stranke, hrabrim iznošenjem mišljenja i zalaganjem za pravdu često se zamerao i uskoumnim novinarima, svojim kolegama političarima, ali i književnicima, koji su odbili da ga prime u Udruženje pisaca Švajcarske. Zato su mu srpski pisci ponudili da postane član Udruženja književnika Srbije, što je Oskar Frajzinger oduševljeno prihvatio.
Život dobroćudnog hipika
Iako je predsednik najkonzervativnije stranke u Švajcarskoj, Oskar Frajzinger češlja kosu u „konjski rep”, vozi stari, išarani kombi, provodi leto pod šatorom, i uopšte, vodi skroman život dobroćudnog hipika. Svoje protivnike dodatno zbunjuje time što u sredini koja robuje licemernoj političkoj korektnosti nije postao krut, neotesan, sebičan i lišen humora, nego je naprotiv, širokogrud i načitan, poliglota bez interesa za novac, okružen umetnicima i strancima, a pri tom ne samo što je pisac i satiričar, nego je i kantautor!
Protivnik „korisnih laži”
Slobodan Despot, pisac predgovora za zbirku „S one strane misli” kaže da Oskar Frajzinger udiše život punim plućima, i svaki dan Bogu zahvaljuje što nam je poklonio ovako divan svet.
- I, ne razume kako ljudi od tog sveta nisu napravili raj, već ovaj zagušljivi pakao koji se još od 1914. opredelio za samouništenje. Taj sin austrijskog zanatlije, ponositog i pravog čoveka, koji je i pod nacistima uspeo da sačuva obraz, nije vaspitan da poklekne pred korisnim lažima i jednoumljem koji vladaju u svakom modernom društvu, pa i u najstarijoj demokratiji na svetu - ističe Despot.
+4 / -1
+3
Kaplar
(Majstor)
2009-11-25 03:18 PM
E Gobe postavila si lepu temu za diskusiju, znaš kad sam pisao ko vodi državu, Snežana ili 7 patuljaka, moram da nađem link. Pozdrav.
+4 / -2
+2
Kaplar
(Majstor)
2009-11-25 03:21 PM
Evo Link:
http://de.wikipedia.org/wiki/Oskar_Freysinger
+5 / -5
0
gobe
((Atalanta))
2009-11-25 03:34 PM
Hvala Kaplare! Pozdrav i tebi! :)
...da nadovezem...
------------------------------------------------------------
Оскар Фрајзингер, посланик суверенистичке Народне партије у Швајцарској, која је победила на недавним изборима, у интервјуу за последњи број Геополитику
Албанци су наш заједнички проблем
Скандал је да наша министарка спољних послова Калми Реј говори о независности Косова. То није улога Швајцарске у светској политици, јер Швајцарска је неутрална земља. Већ данас у Швајцарској 50 одсто тржишта дроге контролишу Албанци. Из ових речи можете схватити зашто сам ја за многе у Швајцарској непријатељ број један и зашто многи сањају да ме убију. Али ја сам суверениста, борац за суверену Швајцарску.
разговор водио: Слободан Ерић
Оскар Фрајзингер је политичар и писац. Посланик је Народне партије у швајцарском парламенту. У својој домовини Оскар Фрајзингер је права политичка звезда. Захваљујући својим принципијалним и храбрим иступима, Оскар Фрајзингер је стекао велики број поштовалаца у Швајцарској, али и још већи број противника у политичком и медијском естаблишменту. Он је велики српски пријатељ. Србију је упознао захваљујући свом личном пријатељу Слободану Деспоту, као и нашем писцу у Швајцарској Миодрагу Лукићу, председнику Удружења српских писаца у Швајцарској, који су га примили у чланство пошто је Швајцарско удружење писаца из идеолошких разлога одбило то да учини. Повод за долазак Оскара Фрајзингера у Београд било је објављивање његовог романа на српском језику „Спирала шаха” коју је издала издавачка кућа „Легенде” из Чачка. Српска публика је на промоцији књиге у Задужбини Гојковића топло и с емоцијама поздравила Фрајзингера и његов роман. О књизи су говори Предраг Богдановић Ци, преводилац Златко Красни, Миодраг Лукић и испред издавача Драган Бисерчић. Боравак у Београду био је прилика за дружење, дубок и смислени дијалог, као и за разговор за Геополитику.
Члан сте Удружења књижевника Србије, као и члан Удружења српских писаца у Швајцарској. Срби у последњих неколико година немају пуно нових пријатеља, а старе су изгубили ако су им икад били пријатељи. Добили смо неколико пријатеља из протеста, да ли сте и Ви наш пријатељ из протеста?
- Не подносим неправду! Шта све медији приписују Србима након последњих ратова. Све то изазвало је отпор у мени. Србија је прва на удара пред стихијом исламизације Европе и поново је од европских држава остављена на цедилу. Чак су швајцарски војници на Косову да би чували раскрсницу трговине дрогом, оружјем и белим робљем. Био сам и остаћу поштовалац српске и православне културе и не могу да акцептирам да се једној сувереној држави противзаконито одузме њена територија и то део територије који је срце те земље.
Ви сте српски пријатељ? Знате ли да то није безопасно, а и врло је неудобно. Видите ли како Хандкеа вуку по блату?
Фрајзингер:- Све једно ми је. Ја сам већ сврстан међу зле, међу оне који одбијају да се савију пред новим светским поретком. У Швајцарској сам један од главних заговорника суверенитета и независности у парламенту, што ми је донело много непријатеља и етикете типа; националиста и ксенофоб. Поједини иду тако далеко да ме називају фашистом. У ствари, ја сам убеђени демократа, неуморни поборник људских права, посебно слободе мишљења и до краја борац за сувереност. На крају на одређен начин делим српску судбину. И мене медији вуку по блату, Удружење књижевника Швајцарске је одбило да ме прими. Али ако се сви одбачени слободни мислиоци удруже, створиће снажну опозицију постојећој „гуки”.
Зашто је Европа све даље од хришћанства?
- Свештеници на Западу све мање проповедају хришћанску веру, што због страха, што због тога што желе да покажу добру вољу према другима. Тиме они, у ствари, чине услугу муслиманима који су веома присутни на Западу.
Како Европа да сачува и демократију и сопствени идентитет?
- Где постоје демократске државе? Тамо где влада јудеохришћанска култура, тамо има и демократских земаља. У другим културним хемисферама много је теже створити услове за демократију. То произлази из речи које је рекао Исус Христос: „Моје царство није од овог света” и „Дајте Цару царево а Богу Божје”. Ту се најбоље види да хришћанство није заинтересовано да има државну власт. Хришћанство је вера која мора да заступа породицу и брани породичне вредности. Сведоци смо да се данас породице и породичне вредности уништавају. То преношење вредности у фамилијама с колена на колено данас се све више губи. Тиме је идентитет доведен у питање. Култура не може да се изроди нова, него треба да се предаје и с колена на колено. Губе се патријархалне вредности које су се преносиле с колена на колено.
_________________
+5 / -4
+1
gobe
((Atalanta))
2009-11-25 03:35 PM
Како бисте укратко могли да нам представите кључне идеје Народне партије Швајцарске и истовремено објасните зашто је победа Ваше странке на последњим изборима произвела тако велику медијску хистерију и сатанизацију?
- Ми желимо да сачувамо старе проверене вредности а да истовремено будемо економски либерални. Морамо да задржимо старе вредности и да људимо дамо представе о етици и моралу, јер све што се конзервира у културу слика је која се огледа и у економији. Значи да, ако неко није спреман да научи вредности, да их носи у себи и да стоји иза њих у животу, он не може после ни да их пренесе на своје радно место.
То је све веома важно, јер глобализација ће бити велики изазов за сиромашне. Они који су сиромашни бориће се против оних који су још сиромашнији. Средњи сталеж ће се избрисати. Нас сатанизују зато што ми постављамо та непријатна питања. А у та питања спадају и питања суверенитета и питања имиграције.
У непријатна питања спада и стављање под знак питања концепта мултикултуралности?
- Мултикултурне скупине само сведоче о некултури, јер једна друге негирају. Ниси отворен према осталима ако сам себе негираш. Ако имаш здрав однос према себи и себе умеш да вреднујеш, можеш да будеш и отворен према другима и вреднујеш другу културу. У мултикултурним друштвима свака ће култура тражити да има свој удео и утицај у држави. За мене постоји један Устав, једна државност и то мора да се поштује, иначе се све то разводњава.
Сведоци смо да Швајцарска све више напушта неутралност. Ко је у Швајцарској заговорник напуштања политике неутралности?
- То подржава понајвише интернационална левица.
Будите прецизнији?
-То су зелени и социјалисти с Калми Реј на челу.
Да ли је Швајцарска данас мање неутрална него што је била јуче?
- Да, кроз ту политику тзв. активне неутралности за Калми Реј су добри Палестинци а не Јевреји, а на Косову су им добродошли Шиптари а не Срби. И пошто се активно бави страним проблемима, не може се више говорити о неутралности Швајцарске.
Да ли Швајцарска има неке унутрашње проблеме?
- Наравно. Народ у Швајцарској плаши се насиља. Откако је режим на границама према Француској либерализован, у том крају утростручиле су се криминалне делатности и пљачке.
Ви говорите да Србија и Швајцарска имају заједнички проблем а то су Албанци?
- Тај проблем се највише огледа у томе што с Косова долазе дрога, проституција и друге врсте криминала, који Швајцарска врло тешко може да савлада. Ја то желим да дефинишем као мафију, јер сав тај криминал и дрога иду, као и у Италији, преко албанских породица.
Какав је Ваш став према Косову и захтеву Албанаца за независношћу?
- То је унутрашња ствар Србије. Свако мешање са стране може да буде погубно. Европска заједница може само да предложи платформу за разговор, али не треба да прокламује независност дела територије које се налази у једној сувереној и правној држави као што је Србија.
Постоји ли нешто заједничко између Срба и Швајцараца?
- Радујем се што видим да и ви, као и моја Народна партија, стојите иза свог идентитета и да немамо намеру да од тога одустанемо, као и отпора да нас ставе у заједнички кош.
Какви су Ваши утисци о посети Србији?
- Стекао сам утисак да су Срби, што се тиче културе, врло самосвесни. Врло сам пријатно изненађен колико је здрав и жив културни живот у Србији. Многе младе људе сам видео како купују књиге на Сајму, како су активни и како се овде, ипак, држи до културе.
Да ли сте видели и последице НАТО бомбардовања?
- За мене је напад НАТО на Србију апсулутни скандал. Напад НАТО на Србију и суђење Слободану Милошевићу било је противно свим људским правима. То је чист пример како јачи тлачи.
Највећи скандал је да се 500 швајцарских војника налази данас на Косову. Ја сам се у парламенту борио, али већина је изгласала и ја никако не могу да опростим да су швајцарски војници данас под оружјем на Косову.
Још један скандал је да наша министарка спољних послова Калми Реј говори о независности Косова. То није улога Швајцарске у светској политици, јер Швајцарска је неутрална земља. Независно Косово неће решити проблеме, Косово није способно само да преживи. Косово је за Србију и даље српска провинција, што значи да Србија не може да преговара са земљом која није независна. Уколико Косово буде независно, онда Швајцарска има проблем, јер ће већина Албанаца доћи у Швајцарску.
Већ данас у Швајцарској 50 одсто тржишта дроге контролишу Албанци. Из ових речи можете схватити зашто сам ја за многе у Швајцарској непријатељ број један и зашто многи сањају да ме убију. Али, ја сам суверенист, борац за суверену Швајцарску.
Оскар Фрајзингер живи у Сиону, у кантону Вале. По занимању је професор немачког језика. Ожењен је и има троје деце.
+6 / -4
+2
gobe
((Atalanta))
2009-11-25 03:43 PM
Književno veče sa Oskarom Frajzingerom
Najavljeno književno veče sa osvedoćenim srpskim prijateljem Oskarom Frajzigerom, u subotu 18. aprila ove godine u hotelu „Vinkelrid” u Vetingenu, pobudjuje veliko interesovanje kod srpske dijaspore u Švajcarskoj.
„On je jedan od retkih Švajcaraca koji su se usudili da se javno usprotive priznavanju Kosova. Jedan od retkih koji se ne stide da kažu da su srpski prijatelji i da zastupaju srpske interese u ovoj zemlji. Budite i Vi Srbi barem koliko on i dodjite na integraciono veče u organizaciji pozorišta ”Duga„. Promocija knjige ”Krhki svetovi„, na nemačkom i srpskom jeziku, u subotu, 18. aprila (Hotel ”Winkelried„ u Wettingen-u), poručuje naš istaknuti pisac i publicista Miodrag Lukić.
Oskar Frajzinger i Miodrag Lukić
Pored predstavljanja knjige ”Krhki svetovi„, biće prikazan odlomak iz komedije ”Povratka Isusa Hrista„. U nastavku večeri će svirati i pevati Oskar Frajzinger.
Organizatori: Pozorište ”Duga„ , Udruženje žena ”Sunce„ i Literaturverein Limmat.
O zbirci pripovedaka ”Krhki svetovi„:
”Čini nam se da Oskar Frajzinger, po zanimanju profesor, po vokaciji proučavalac veštine mogućeg (kao član švajcarskog parlamenta) i, ništa manje veštine nemogućeg, dakle prevođenja ovog krhkog, prolaznog sveta u trajan, vlastitom estetikom zaštićen svet književnosti biva često dovoljno provokativan da i našeg, srpskog čitaoca trgne iz nametnute mu letargije i da mu kroz samosagledavanje pokloni ono što literatura možda jedino i ume da pruži – utehu. S tom verom, poželimo ovoj zbirci dugovečan život i na našem jezičkom prostoru!„, izjavio Zlatko Krasni, u Beogradu, februara 2008.
O komediji ”Povratak Isusa Hrista„:
”Dok sam čitao pozorišni komad Povratak Isusa Hrista činilo mi se kao da osluškujem Osvalda Špenglera i njegove proročke reči o propasti Zapada, koji, evo sada, u vreme dok zaista vlada celim svetom, u vreme ostvarenja svog „cezarističkog” nauma, aktivira nepovratno i neizlečivo, virus samouništenja i nestanka. Iza lažnog sjaja bogatstva i slave krije se unutrašnji vapaj, bezmerna nesreća, jad i beda. Ljudi prizivaju Boga još jednom, da bismo se spasili, ali, kako reče Tarkovski glasom Teofana Grka u Andreju Rubljovu: „Kada bi Gospod sišao na zemlju i ponovo ponudio ljubav, ljudi bi ga ponovo razapeli”. Pozorišni komad koji je vredan da bude igran kako u Boljšoj teatru tako i na Brodveju nije odigran ni u jednom pozorištu u domovini autora. Kako je to moguće? Možda nam sam autor osamanestog aprila otkrije rešenje ove enigme„,
izjavio Miodrag Lukić, Nojenhof, marta 2009”
+5 / -2
+3
gobe
((Atalanta))
2009-11-25 05:45 PM
U švajcarsim medijima, on je zvijer, djavo, lažov kome iz dana u dan raste nos kao Pinokiu.
Kad je pokušao da se predstavi javnosti svoje zemlje, koju voli takvu kakva jeste i želi da ostane omedjena granicama, crvena tačka u plavom moru Evropske Unije, kao pisac postao je pisoarski pjesnik. Nije se stalo na „sitnicama” u medijima zbog kojih bi pisac ovih redova polomio kosti desetini novinara samo kad bi se drznuli da mu tako nešto urade, već su „vuku”, a ponekad i „djavolu” iz Valisa zapalili kuću. Čuli ljudi da je Oskar zimogrižljiv pa mu potpalili kuću da se čovjek zajedno sa ženom i troje djece malo ogrije. Tu „sitnicu” oko paljenja kuće je preuzela na sebe neka anonimna ljevičarska grupa iz Oltena, mada se šuška da tu imaju svoje prste i naše komšije sa juga, jer je Oskar jedini švajcarski političar koji glasno i jasno kaže:
„Kao slobodan i slobodouman gradjanin ne mogu da akcepitram da Amerika stvara islamsku državu Kosovo u srcu Evrope i to na teritoriji jedne suverene države.”
Dok ga Srbi u Švajcarskoj odavno znaju kao jedinog u toj zemlji, i među nekoliko političara u Evropi, koji su se još od krvavog raspada SFRJ zalagali za zaštitu srpskog naroda, Oskar Frajzinger je od prošle godine poznat i u matici. Tada su mu albanski kriminalci spalili kuću, u znak odmazde što je „srpski lobista”. Ovaj profesor nemačke književnosti i predsednik veoma popularne Švajcarske narodne stranke, hrabrim iznošenjem mišljenja i zalaganjem za pravdu često se zamerao i uskoumnim novinarima, svojim kolegama političarima, ali i književnicima, koji su odbili da ga prime u Udruženje pisaca Švajcarske. Zato su mu srpski pisci ponudili da postane član Udruženja književnika Srbije, što je Oskar Frajzinger oduševljeno prihvatio.
+0 / -0
0
leonidianer
2009-11-28 12:31 PM
frajziner je, posmatrano iz psiholoske perspektive, jedno nadobudno i mentalno nerazvijeno deriste...
Looking for Oil Diffuser Necklace?
Select a country:
Australia
Austria
Bosnia-Herzegovina
Canada
Croatia
European Union
France
Germany
Montenegro
Netherlands
Serbia
Sweden
Switzerland
United Kingdom
United States of America (USA)
English |
Latinica
|
Ћирилица
© Trend Builder Inc. and contributors. All rights reserved.
Terms of use
-
Privacy policy
-
Advertising
.