Forums : Skandinavija

Comment
Prevodilac
orhideja1998
(student)
2011-06-28 05:00 AM
Da li neko mooze da mi preporuci nekog prevodioca koji prevodi sa svedskog na hrvatski.
Poželjno Helsingborg ili Landskrona.
Hvala.
erinije
(studerande)
2011-06-28 06:51 AM
Ja mogu da ti prevedem putem mail-a ALI na Hrvatsko-Srpski pa ti izmeni rijeci na Hrvatski...jer ne znam tocno ni Hrvatski a ni Srpski...ali znam obadva jezika i u pisanoj i u govornoj formi.

Ako želiš ostavi mail.

Pozdrav
orhideja1998
(student)
2011-06-28 08:03 AM
Hvala na ponudi.
Potreban mi je pravi prevodilac(autorizovan)jer ne može bez ziga.
Da li je neko radio „Apostol” kod notara?
Ovi stvarno nisu normalni cekam već 10 dana a kosta samo 800kr,sitnica.
Rekli su mi oko 2-3 dana kad evo već deset i ništa a naj gore je sto to rade samo na jednom mijestu u gradu sa 200 hilj stanovnika.
sasha91
2011-06-28 01:07 PM
evo ti broj 042165982 nalazi se u helsinborgu,dobijas apostolski pecat i sve je po zakonu,ja sam prevodio dokumente za moju cerku preko njih.
orhideja1998
(student)
2011-06-28 02:13 PM
Hvala na pomoći,vjerovatno mislis na one na adresi Drottninggatan 3.
Kod tih cekam već deset dana,neka stara pijanica,vjerovatno mi zaboravila to uraditi(bacila to sa strane),jednom kaže za dan dva(kad sam ih zvala),pa ko zna kad.
sasha91
2011-06-28 05:44 PM
Ne,sasvim druga osoba.
orhideja1998
(student)
2011-06-29 03:35 AM
Hvala ti na objašnjenju.
Napisi mi aho hoćeš adresu jer ako ovi još dugo ovako budu radili morat ću da idem dalje, međutim oni svi vise njih advokata kažu da notar ima samo na jednom mijestu.
Nije mi jasno da su se svi dogovorili da lažu iako se možda ne poznaju.
Comment Remember this topic!
Looking for Chakra Necklaces and Bracelets?
.