Kontam da je to nešto što se dobije ili u opstini ili od maticara.. tu valjda piše ko je roditelj/staratelj.

PS. Ne zaboravi da prevedes kod sudski ovlastenog prevodioca kao da i udaris apostil.

Moj sambo je imo studentsku vizu koja mu je istekla kad je zavrsio studije.Poso još nije dobio.Uprkos NJIHOVOJ diplomi.
A konkurisao je na mnogim mjestima sirom Skandinavije .
Da bi ostao odje kod mene,kao moj sambo,tražili su mu
Krstenicu koju mu je njegova majka poslala.Sve druge papire je imao ali oni se tvrdoglavo *kacili* za Krstenicu...Nisu vjerovali da je iz Srbije.
Tražili su,takodjer, potvrdu da nije zenjen dole i da nije kaznjavan i sl.

Izvini Sladjo, malo sam se zaletela. Maloletnost jeste uslov kad neko ko nije gradjanin EU dolazi „på grund av faviljeanknytning” kod svedskog državljanina. U tom slučaju može da povede samo maloletnu decu. U tvom slučaju zaista vazi granica od 21 godine, obzirom da se ti ovde useljavas kao državljanin EU (iako formalno nisi, ali za norveske državljane važe ista pravila). Po svedskom zakonu je to granica do koje je roditelj obavezan da izdržava dete pod uslovom da ono ne radi i samo zaradjuje i da nije udato/ozenjeno.
E sad, kako ćeš dokazati da ga izdržavas, zaista ne znam. Možda će biti dovoljna potvrda da ne radi, da nije ozenjen i izjava drugog roditelja da ga on ne izdržava. To mi izgleda nekako logicno jer ne znam da postoji neki organ čak ni ovde u Svedskoj, a kamoli u Srbiji koji izdaje takve potvrde.

Za slučaj da nisam bila dovoljno jasna: Civil registration certificate jeste svedski folkbokföribgbevis. Međutim, Srbija nije jedina zemlja koja nema tako urednu evidenciju o gradjanima kao sto ima Svedska i oni to znaju, pa su zato predvideli i mogućnost da to što ga izdržavas dokazes izvodom s bankovnog racuna. Mogao bi da ispadne problem ako si mu novac slala na alternativne nacine, ali valjda i u tom slučaju postoji rešenje. Onda bi morala direktno da ih kontaktiras.

Pošto na sajtu ne piše precizno koliko dugo moras da ga izdržavas da bi upao u tu kategoriju, onda znači da je stvar njihove procene. Meni se čini da će im 12 meseci biti dovoljno. Ali čak i ako nije, verujem da će potvrde koje smo obe pomenule nadoknaditi to. Ne verujem da ćeš imati većih problema. Svakako je dobro da im se obratis lično, ali možeš i jednostavno da im posaljes papire, pa će te oni kontaktirati ako im nešto nije jasno.
Kao sto rekoh, ja sam se bila zatrcala:) Posle sam pazljivije procitala to što se odnosi bas na tvoj slučaj. Oni NIKAD ne lažu na svom sajtu, ali neki ljudi čitaju kako im se svidja, pa može da bude nesporazuma. U tvom slučaju mislim da je sve jasno. Umesto tog civil registration certifikata iliti folkbokförning može da posluzi i izvod iz bankovnog racuna.
Kako god, srećno i dobrodosli!