Требати
Jocko4
(observer)
2016-02-06 11:02 PM
У другој групи дискусија повео се разговор о употреби глагола 'требати'. Мислим да је овде место да се о томе продискутује.
Требати је безлични глагол и његова употреба у реченици зависи од контекста.
1. Употреба у смислу 'ваљати':
Ја, ти, он/она/оно треба да певам, певаш, пева.
Ја, ти, он/она/оно би требало да певам, певаш, пева.
Ми, ви, они/оне/она треба да певамо, певате, певају.
Ми, ви, они/оне/она би требало да певамо, певате, певају.
2. Употреба у смислу неке потребе, 'бити потребан':
Ја вам требам,
Ти нам требаш,
Он, она, оно нам треба.
Ми вам требамо,
ви нам требате,
Они, оне, она нам требају.
Пример различитог смисла, у зависности од тога шта хоћемо да кажемо:
- Ова машина би требало да обави тај посао.
- За тај посао би нам требалА ова машина.
Није правилно:
- Оне би требалЕ да отпевају ову песму.
Правилно је:
- Оне би требалО да отпевају ову песму.
Али може да се каже:
- Оне би нам требалЕ да отпевају ову песму. (У смислу, биле би нам потребне).
nacht_und_nebel
(ilegalac)
2016-02-08 06:08 PM
Da Jocko, lepo si ovo napisao. Ja ću da nastavim primerom pogrešne upotrebe, kona je nažalost prilično rasprostranjena: Užasavam se kada čujem:
"trebam ići / trebate dati / ... etc, etc...
Ovakva primena uvukla se iz hrvatskog novogovora, a glavni "korisnici" su nepismeni mamlazi koji su se dovukli u Srbiju, pa nesposobni da nauče pravila srpskog jezika, nameću ove degenerisane konstrukcije.
Dr_Ipac
(Cogito, ergo jok)
2016-03-21 11:11 PM
Ilegalac, ovi dođoši, tankog znanja pravila srpskog jezika, mogu nametnuti svoja jezička pravila jedino staro-sedeocima tanjeg znanja.
