Дискусије : Немачка

 Коментар
Pomoć oko vozacke dozvole
praon
23. март 2011. у 16.09
Planiram da dodjem iz Amerika za Nemacku na duže vreme,interesuje me moram li prevesti vozacku dozvolu za auto i kamion? dali su punovazece ili moram nešto dodatno polagati??
ako je neko upucen ili je prosao kroz sve to ,molio bih ga da mi
napise sve sto zna!
unapred hvala svima koji ostave bilo koji komentar koji bi mi bio od pomoći!
Jaga
15. април 2011. у 11.53
Zdravo

Za vozacku dozvolu za teretna motorna vozila ne znam.

USA vozacku dozvolu za automobile možeš koristiti u Nemackoj najduže 6 meseci. Posle toga je moras „prevesti” na nemacku dozvolu.

„Prevodjenje” dozvole možeš pokrenuti samo ako imaš redovno prijavljan boravak ovde. A to „prevodjenje” može da bude formalno (bez ispita, samo platis taksu), ili može da zahteva ponovno polaganje samo teorije ili polaganje i teorije i voznje.

Sve zavisi gde tačno je izdata tvoja USA vozacka.

Prevodjenje USA vozacke dozvole izdate u jednoj od sledećih americkih država zahteva ponovno polaganje i teorije i voznje:

Alaska, Kalifornien, Georgia, Hawaii, Maine, Maryland, Montana, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New York, North Dakota, Rhode Island, Vermont, American Samoa, Guam, Virgin Islands.

Za prevodjenje USA dozvole izdate u jednoj od sledećih americkih država zahteva samo polaganje teorije:

Connecticut (D,1,2) District of Columbia (D) Florida (E) Idaho (D) Minnesota (D) Mississippi (Operator; R) Missouri (F)Nebraska (O)North Carolina (C)Oregon (C)Tennessee (D)

Za sledeće države ne treba uopste ispit, samo se formalno prevodi:

Alabama (D)Arizona (G, D, 2)Arkansas (D)Colorado (C, R)Delaware (D)Illinois (D)Indiana (Operator-, Chauffeur-, Public Passenger Chauffeur-, Commercial Driver License, Probitionary License) Iowa (A, B, C, D beinhalten Pkw-Klasse; C mit Restriction Code 2 ist Lernführerschein ohne Möglichkeit der prüfungsfreien Umschreibung, bei Intermediate License dagegen prüfungsfreie Umschreibung möglich)Kansas (C)Kentucky (D)Louisiana (E)Massachusetts (D)Michigan (operator)New Mexico (D)Ohio (D)Oklahoma (D)Pennsylvania (C)Puerto Rico (3)South Carolina (D)South Dakota (1,2)Texas (C)Utah (D)Virginia (NONE, M (in den Fällen, in denen die Klasse (C)M mit Code 6 versehen ist, ist eine Umschreibung nicht möglich);
A, B, C (diese Klassen beinhalten die Pkw-Klasse)Washington State (Driver License beinhaltet Pkw-Klasse; Intermediate Driver License umschreibefähig, aber nur für Inhaber, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, dagegen keine Umschreibung einer „Instruction Permit”)West Virginia (E)Wisconsin (D)Wyoming (C)

Ovo je stanje iz 1.6.2009.

Izvor: www.adac.de

Pozdrav,
Jaga

praon
03. мај 2011. у 12.32
najlepse ti hvala za informaciju Jaga!
tek sam sad video da si ostavio komentar pomislih možda niko nije upucen,pa sam odustao,nisam ulazio na komentar .
još jednom ti hvala,puno si mi pomogao meni će biti potrebno da je samo prevedem !svako dobro ti želim !
Jaga
05. мај 2011. у 06.20
Zdravo

Za samo prevodjenje (bez polaganja) ispita kao sti vidis ima raznih ogranicenja, zavisno iz tačno koje države je USA vozacka dozvola.

Mrzi me sada da sve to prevodim, ali ako kažeš iz koje USA države si tačno, onda ću ti rado protumaciti te dodatne detalje.

Pozdrav,
Jaga

praon
08. мај 2011. у 14.48
pozdrav Jaga!
tek sad sam usao na s-kafe, video sam da si mi odgovorio.
jel nije neki problem da ti dan email pa da mi napises te informacije!
[email protected] javljam ti se iz ilinoisa.
veliki pozdrav za tebe Jaga !
 Коментар Запамти ову тему!

Looking for Oil Diffuser Necklace?
.