Florentino Ariza je voleo samo jednu ženu i nikad je nije prevario, iako je u svojoj beleznici uredno upisano preko sest stotina žena sa kojima je spavao. Snaga i magija njegove ljubavi, prozracno i vesto opisana u predivnom Markesovom romanu Ljubav u doba kolere, jednom od najlepsih i najljubavnijih ljubavnih romana koje je ova baba ikad dotakla pogledom, cudesni Markesov svet neobičnih, a tako sasvim verodostojnih likova i njihovih apsurdnih i nekad sasvim grotesknih karaktera kojima ipak opusteno verujemo i volimo ih, u filmu Mike-a Newella nespretno se i neuverljivo, predvidivo namece gledaocu, koji se bori da se uzivi u ocigledno veoma zanimljivu pricu, probijajuci se kroz gomilu prepreka koje mu u tome smetaju: prvenstveno, nametljivi engleski jezik koji ovom filmu stoji k'o piletu, je li, sisa, nametljiva sminka ispod koje vidimo Havijera Bardema koji se trudi da izgleda staracki (kretanje i drzanje je odlično obavio, buduci ne samo mesiste, nego i kvalitetan glumac, ali za sminku, nije on, mucenik, odgovoran) i Djovanu Mezzogiorno, koja od Fermine iz Markesovog romana ima samo dostojanstvo i ponos i ništa vise, a njenu mladost ni 25 slojeva sminke ne može da sakrije. Sminker na popravni, a takođe i reziser, koji se odlucio za ovako nespretnu dodelu uloga (ili već ko je odgovoran za casting, nisam obratila paznju), pateticno jeftine pejzaze sa sve sutonom i zlacanim odblescima po reci Magdaleni, zatim, cudno, ali mi je ipak veoma smetalo, film je apsolutno veran knjizi i dijalozi su prakticno prepisani, a scene su bas onakve kakve sam ja zamišljala dok sam knjigu citala, dakle, potrudili su se da „verno” prenesu roman u sliku, a ipak su uspeli da iz njega izuzmu svaku emociju, zanos, magiju, introspekciju, humor, misteriju. Neverovatno i do krajnosti zalosno.

Dakle, da ostavimo po strani ovaj film (ko knjigu nije citao, neka to smesta ispravi), koji je uostalom gledljiv, kad nemate šta pametnije u zivotu da radite, a i muzika je dostojna pomena, šta mislite: koliko je zapravo zaista moguće nekog voleti, dusom i duhom, a biti mu neveran telom, pronalazeci za to izgovore sudbinske ili slučajne? koliko je LJUBAV stvarnija u mladosti, nego u starosti? I obrnuto? Koliko je brak koji je stabilan, srećan? Da li su ljudi kojima je ljubav jedini pravi motiv u zivotu, cudni u ocima drugih ljudi? Koliko je ljubav reč, a koliko delo? Koliko biste bili u stanju, teoretski, da cekate osobu za koju verujete da je ljubav vaseg zivota? Florentino Ariza je cekao preko 50 godina... (olaksavajuca okolnost mu je što se zaljubio kad je imao 20) :)...