Cuveni epski film The Ten Commandments iz 1956. sa Carltonom Hestonom i Julom Brinerom:
http://www.imdb.com/title/tt0049833/
Biblijska prica o Mojsiju je poznata (mnogima, pretpostavljam). U ta davna vremena Jevreji su bili roblje u Egiptu (iliti Misiru):
Knjiga Izlaska, gl. 1 (sa
http://biblija.info/ijekav/index.htm ):
13. И жестоко нагоњаху Мисирци синове Израиљеве на послове,
14. И загрчиваху им живот тешким пословима, блатом и опекама и сваким радом у пољу, и сваким другим послом, на који их жестоко нагоњаху.
Bojeci se pobune, Faraon je naredio da se ubijaju sva muska deca Jevreja, ali je Mojsije izbegao smrt tako što ga je majka stavila u kovcezis i pustila da pluta u reci. Faraonova kci je nasla kovcezic i usvojila bebu.
Mojsije je rastao kao Misirac (tj. Egipcanin) i bio mlad covek od polozaja i ugleda. Ali, jednog dana vide kako jedan Misirac tuce nekog jevrejskog roba. Istrca i ubi Misirca a njegovo telo sakri u pesku.
11. И кад Мојсије бијаше велик, изиде к браћи својој, и гледаше невољу њихову. И видје гдје некакав Мисирац бије човјека Јеврејина између браће његове.
12. И обазрев се и тамо и амо, кад видје да нема никога, уби Мисирца, и закопа га у пијесак.
Ovaj cin je ubrzo otkriven i Mojsije biva primoran da bezi:
15. И Фараон чув за то тражаше да погуби Мојсија. Али Мојсије побјеже од Фараона и дође у земљу Мадијамску, и сједе код једнога студенца.
Kod koga se sklonio? Sad dolazi zanimljiv deo. Naleteo je na nomadske Midijce, sprijateljio se s njima, a staresina Midijski dao mu je jednu od svojih sedam kceri za ženu:
21. И Мојсије се склони да живи код онога човјека, и он даде Мојсију кћер своју Сефору.
22. И она роди сина, и он му надједе име Гирсам, јер сам, рече, дошљак у земљи туђој.
Ovde se film i Biblija razilaze. Filmsku Seforu igra Ivona De Karlo:
http://www.imdb.com/name/nm0001119/
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Yvonne_De_Carlo_in_T he_Ten_Commandments_film_trailer.jpg
Na stranu to što je reč o nalickanoj lepotici kao iz nekog salona za kozmetiku, pre nego o ženi od pre 3.000 godina koja nikad nije videla tus i kadu - ali nešto drugo upada u oci - naime, Sefora je BELA.
Midijci su bili, pak - CRNI.
Veliki Mojsije je ozenio crnkinju!
Ako je pre 3.000 godina to bilo OK, pedesetih godina 20. veka u USA - nije bas. Prikazati brak između belog coveka i crne žene izazvalo bi bes mnogih. U stvari, takav brak je u nekim saveznim državama u to vreme bio i zabranjen.
Zato je Sesil B. De Mill „mudro” odlucio da Sefora ipak bude bela (čak i plavusa).
Šta dalje biva sa Seforom? Film prikazuje kako je ona stalni pratilac Mojsija sve do njegove smrti (Mojsiju nije bilo određeno da udje u Obecanu zemlju nego je taj posao izvrsio njegov naslednik Dzoshua, iliti po Danicicu - Isus Navin).
Međutim Biblija ima manje „holivudski” zaplet, koji nije bas hepiend. Jevreji su tokom 40 godina lutanja pustinjom zapadali u idolopoklonstva, mesajuci se sa drugim narodima u preuzimajuci njihove obicaje. Mojsijev brat Aron i njegova žena Mirijam (Marija po naski) zamerili su Mojsiju sto mu je žena ne-Jevrejka:
4. Мојсијева, глава 12:
1. И стадоше викати Марија и Арон на Мојсија ради жене Мадијанке, којом се ожени, јер се ожени Мадијанком.
U engleskom prevodu se u ovom istom stihu Sefora naziva „Etiopljankom”:
Numbers 12
12:1 And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
Sad, svi znamo kakvi su oni u Etiopiji - ne da su 'malo crni', nego su crni kao noć.Kao indigo.
Bogu se ovo prigovaranje nije svidelo pa je Mirijam kaznio leprom.
Kasnije, svi Jevreji su morali da se oproste od svojih ne-jevrejskih žena, pa je tako i Mojsije oterao Seforu.
Još kasnije, Jevreji i Midijanci (tj. Etiopljani) zaratise, pa su ih Jevreji pod vodstvom Mojsija sasekli sve do jednog, ostavljajuci samo žene i decu:
4. Мојсијева, глава 31:
1. Опет рече Господ Мојсију говорећи:
2. Освети синове Израиљеве на Мадијанцима, пак ћеш се онда прибрати к роду својему.
3. И Мојсије рече народу говорећи: опремите између себе људе на војску да иду на Мадијанце да учине освету Господњу на Мадијанцима,
4. По тисућу од племена, од свакога племена Израиљева опремите на војску.
5. И дадоше од тисућа Израиљевијех по тисућу од свакога племена, дванаест тисућа опремише на војску.
6. И посла Мојсије по тисућу од свакога племена на војску, и с њима Финеса сина Елеазара свештеника, и у њега бјеху суди свети и трубе.
7. И завојштише на Мадијанце, како заповједи Господ Мојсију, и побише све мушкиње.
8. Побише и цареве Мадијанске, с другима које им побише, Евина и Рокома и Сура и Ура и Ровока, пет царева Мадијанских, и Валама сина Веорова убише мачем.
9. И заробише синови Израиљеви жене Мадијанке и дјецу њихову, и заплијенише сву стоку њихову, крупну и ситну, и све благо њихово.
Mojsiju se razbesneo:
14. И Мојсије се разгњеви на војводе, на тисућнике и стотинаре, који се враћаху с војске;
15. И рече им Мојсије: а што остависте у животу све жене?
Po Mojsijevom naredjenju morali su da se vrate i dovrse posao, znači da pobiju svu musku decu i odrasle žene, a da postede samo devojke-device, koje bi onda uzeli za sebe:
17. Зато сада побијте сву дјецу мушку, и све жене побијте, које су познале човјека.
18. А дјевојке, које не познаше човјека, оставите у животу.
Ostalo je dovoljno mladih devojaka-devica za sve:
35. И женскиња што не бјеше познало човјека, свега тридесет и двије тисуће душа.
32.000 devica, nije loše. Ali da li je nekadasnja Mojsijeva žena bila među prezivelima? Teško, posto nije bila devica. A njihov sin Girsam? Ni on, posto je bio musko.
Tako ispada da se Mojsije okrenuo protiv plemena koje ga je nekad davno primilo kada je bezao iz Egipta, istrebio ga, a među ostalima i svoju nekadasnju ženu i sina.
Kao sto vidite, sve ovo nije bas upotrebljiv materijal za jedan holivudski ep.
Mada, meni je Carlton Heston bio maestralan. A još bolji mi je bio Edvard G. Robinson, u ulozi smutljivog Datana...