Што мене? Поред толико дргих овде што зверају. Шта хоће у пичку материну?

- Коју бисте од ове две одабрали? Фром бротхер то систер.

Чуј ње. Од брата сестри. Па ваљда треба од сестре. Шта она купује другоме. И још мене пита.

Узе она и прочита једну. Онако на брзину тек да је скине са врата. Прочита другу. Па се посрами. Ова је баш онаква какву би њен брат њој купио. Узе је и даде јој баш ту.

- Ево ову.

Црнкиња је погледа захвално. Она опет зачу неку ону крисмас сонг. Срце јој залупа. Сети се покојног брата. Очи јој се напунише сузама. Никад ми брат није овакву честитку послао, нити ми је икада овако нешто лепо рекао.
Па уштину себе да врати оне сузе. Ко плаче у продавници. Будало једна.

Крену у море других артикала а све се труди да понови оно што је писало у честиткама. Ону што је шкартирала је почињала нешто као – Мојој сестри која је увек била независна, самостална...паметна и бла бла бла. Она коју је одабрала била је онако написана од срца. Осети да јој се неко смеје али осети да треба да се врати да пронађе ту исту честитку и да још једном прочита.

Глупачо...тако ти и треба. Никад не знаш да прочиташ како треба и да запамтиш. Зато ни једну своју песму не знаш напамет као сви они други велики песници. Ти само упамтиш оно што видиш и памтиш неке бројеве. Ајде сад врати се и нађи оне честитјке у мноштву других.

Врати се на место злочина. Као Раскољњиков код руског писца.

Јебо те колико честитки. Сконцетриши се. Тражи оне где пише ФРОМ БРОТХЕР ТО СИСТЕР. Нема. Упамтила сам како изгледа прва страна. Боје...шаре све. Нема овде ниједне. Тражи оне где пише само СИСТЕР.

Угледа ону коју је препорушила црнкињи. Срце јој залупа. Да то је та и текст је тај.

Ону другу није нашла. Тражила је тачно 1 и 10 минута. Нигде је није било. Све је претражила и ништа.

Како то? Хоћу да је нађем. Да прочитам поново. Можда сам погрешила. Можда је та она коју би мени мој покојни брат послао. А у пичку материну...колико је ових честитки.

Дошла је кући и ништа специјално се није догодило. Сем што је поп Василије бануо изненада. Сва срећа па је спремила кревете јер би ка путу према Њц у приметио неред. И шта би помислио. Питао је јел пуши? Пушим...онако...запалим по једну.Е онда си оздравила...намршти се он јер му она понуди колаче. Па Свети Алимпије је дете моје а и пост је. Она се одмакну мало да и он не осети смрад црног лука. Е јеби га ко је знао да ће доћи данас. Оде поп Василије након тачно 40 минута. Замало да се смандрља низ степенице посуте залеђеним снегом. Рече не брини. Босанац сам ја.

И пусти она опет оне крисмас сонг. Дин Мартин. Подсећа је на неког јунака из стрипа у којег се некада давно заљубила. Неки смотани детектив. Копка је она честитка. Опет је заборавила шта је писало. Сећа се само почетка. И шара и боје.

Одјури опет до исте радње. Поче да тражи ону коју није могла прочли пут да нађе. Ону што је декласирала. Јебо те. где је она црнкиња нашла. Сад ћу све да погледам. И тамо где пиче МОМ и ГРАНДМОТХЕР И СИК И ТХАНКЈУ И ...све је прегледала . И ништа. Није је било нигде. Узе ону коју је препорушила и оде да је плати. Машина чита баркод. Плеасе, аск фор асистанц. Долази продавачица. куца ручно бројеве. $ 4 . У јебо те, ал је скупа.

Појури кући и опет крисмас сонгс. Ал веселе па весела и она. Отвори честитку и поче пажљиво да чита. На миру. Заваљена у фотељи. ( Превод је овакав какав јесте...за то је крив лош енглески)

Да ли имаш било какву идеју
да велика сестра си ти?
Ох, знам шта мислиш,
па престани!
Не буди скромна-
не умањуј своја чудеса
ни малкице.
Ја само желим да ти кажем све ово
ни због чега другог
него што заслужујеш да их чујеш.
И наравно, ти заслужујеш да то чујеш
много чешће него иначе.
Али свеједно ако ти кажем или не кажем,
Знам да разумеш
Увек сам их осећао,
и то је само једна од ствари
која тебе чини сјајном.

А има толико других,
као како је лако причати са тобом,
рачунати на тебе..
Зато кажем једноставно.
Као што сам рекао да си сјајна сестра.
и прихвати то, ок?
Веруј ми на овоме.

Сузе кренуше. Овај Крисмс није више весео. Будало једна. Читај опет, опет ниси све научила на памет. Гледаш само шаре и боје. Читај и понавњај, јер понављање је мајка наука.

Прочитала је пар пута, па се разведрила. Послаће својо рођеној сестри ту честитку. Сестри која је никада не зове.

Као да је од брата

Pa ja i nisam pisala ovu pricu da se tebi digne...palac... već mojoj sestri na koju danas mislim ...tja...kad seljak ne razume pricu... ekla sam trpljen...spasen...i ja cekam pa nikom ništa

Poceh da pišem stvarno sve i svasta...vracam se romanu. Predajem se...nemam vise snage...

Pa putuj igumane...sretan put