Каплан Ресули, Шиптар а Србин
podgorica
(al Srpska)
24. februar 2012. u 03.20
Каплан Буровић (алб. Kaplan Resuli; Улцињ, Краљевина Југославија, 8. август 1934) је албанолог, књижевник, публициста и истраживач. Почасни је члан Академије наука и уметности албанских интелектуалаца

Nedavno sam saznao za jednu izuzetnu licnost sa naših prostora, Kaplana Burovica. Pretpostavljam da znate o kakvom se coveku radi („Balkanski Mandela”). Ono sto me posebno fascinira je razgolicavanje albanske nacije od strane coveka koji je rođen kao Albanac, a koji je otkrio da su njegovi koreni zapravo srpski, poput recimo Djordja Skenderbega. Posle takvog saznanja on je vratio sebi staro srpsko porodicno prezime i otvoreno govori o albanskoj naciji kao o vestackoj naciji. Po njemu, kada bi se odbili poarbanaseni Srbi i ostali od Albanaca, njih na Kosovu ne bi bilo vise od 25%, a u Albaniji vise od 60%. U Albaniji ima podrucja koja nisu manja od Kosova ili Metohije, a u kojima pretezno žive Vlasi ili Grci ili Srbi(Crnogorci, Makedonci).
------
Све је почело од поеме „Бојана”, зар не?

Буровић: Написана је на нашем, српском језику, јер тада још нисам знао албански. Први пут је објављена као засебна књига 1952. године у Дубровнику. Касније у Београду у листу „Искра”. Одмах ме је позвао Милован Ђилас и припретио ми: „Ако наставите да певате овако и даље, притиснућемо ми вама главу тако да ћете заборавити певање и започети лелек!” Превео сам је касније лично на албански, затим је преведена на македонски, словеначки, француски, шпански. Кажу да сам поемом „Бојана” дисидент „број један” Југославије, Балкана. Не знам да ли је то истина, али знам да сам поему платио не само својим животом, већ и животом супруге и моје деце. Дан-данас настављам да плаћам данак за њу!
------
Вратили сте се православљу, вери Ваших предака. Можда се управо на Вашој великој фамилији Буровића може сагледати судбина српског народа. Ваша браћа по крви су Срби и Црногорци, муслимани и католици…

Буровић: Ако сте прочитали историографску књигу „Буровићи – породична историја”, сигурно сте уочили да смо ми католици, муслимани и православци, па и атеисти. По националности сви смо Србо-Црногорци, Бокељи, али смо се интегрисали у народ земље у којој живимо. У Италији се називамо Италијанима, а у Турској Турцима. У Београду живе и моји православни рођаци, али и они који се изјашњавају као муслимани. Сви знају да су пореклом из Пераста и да су нам ту гробови православних прадедова. Сви они кажу да су пореклом Срби! Док сам био мање познат у јавности, нико ме ништа није питао. Али, од када сам постао познат, сви ме питају, посебно моји Буровићи, које сам вере и којој нацији припадам. Увек одговорим: „Ја сам оне вере које је и Бог, па и оне нације које је Он!”
------
Pomenuli ste primer na severu Albanije. Koliko je današnjih stanovnika Albanije autentičnog, arbanaškog porekla, a koliko je onih koji su pravoslavnog, srpskog ili crnogorskog porekla?

Albanske statistike su falsifikovane, kao i sve drugo, i vozačke dozvole, i diplome, i pasoši.
------
- Među Šiptarima ima oko 15-20% pošiptarenih Srba – i gotovo svi katolici na KiM (oko 7%) potiču iz redova Šiptara, uglavnom zanatlije i trgovci, koji su živeli u gradovima – dok su ostali Šiptari stočari, ovčari koji su živeli po planskim selima.
- Arnauti su u 30% poislamljeni Srbi ili Srbi iz mešovitih brakova koji su prešli u islam - i 70% mešavina Šiptara i Turaka.
- Arbanasi su u skoro 90% Srbi koji su primili islam ali se nisu mešali sa Šiptarima i Turcima.
- Staroalbanci su Albanci koji su došli sa prostora današnje Albanije.
- Kačaci su mešavina Srba i Turaka ili Srba koji su primili islam a žive na prostorima Kačaničke klisure i obroncima Šare. Poreklom Srba među njima ima oko 30% - inače su to uglavnom bile hajdučke i pljačkaške porodice.
- Rugovci su pretežno (oko70%) mešavina Albanaca iz Albanije i Crnogoraca iz severne Crne Gore – a žive na Rugovskoj Gori, Dečanskoj Gori i u dolini Rugovske klisure oko Pećke i Dečanske Bistrice. Zato su dugo i bili čuvari Pećke Patrijašije i manastira Visoki Dečani.
Sva ova plemena radi lakše identifikacije Kraljevina Jugoslavija je strpala u „Šiptare” kao tada najbrojnije. S toga vrlo je pogrešno danas pisati da na KiM i južnoj Srbiji žive Albanci. Na KiM žive Šiptari koji imaju malo zajedničkog sa Albancima koji danas čine oko 65% stanovnika Albanije.