Дискусије : Историја

 Коментар
Odnosi Rusa i Srba 1946
panonskimornar
(kapiten)
03. март 2011. у 06.25
Iz knjige Vladimira Dedijera „Tito govori” (na zalost na engleskom, ako neko ima original može da postavi:

In contact with the most responsible Soviet representatives a tone of disparagement towards the Yugoslavs as a people was noticeable, disparagement of our culture, complete ignorance of our history and our way of life. For instance, Zhdanov once asked Djilas whether opera existed in Yugoslavia. There were 12 opera houses in Yugoslavia and Yugoslav composers, Lisinski for instance, had been writing operas more than a century ago. It was not merely a matter of belittling our culture, our language and our press in words, but also in deeds. The Soviet representatives in Yugoslavia proposed that we should include as many Russian songs in our radio programmes as possible. Had we accepted their suggestion there would have been 2 or 3 times as many Russian songs as Yugoslav. They also asked us to increase the number of Russian plays in our theatres. We have always esteemed Gogol, Ostrovsky, Gorky but we refused to flood our theatres with third-rate modern Soviet plays. As for films, in 1946 they imposed on us a block-booking contract, so that we had no choice of the films they sent; and we had to pay the rental in dollars, at 3, 4 or 5 times the prices we paid for films from the West. Thus we got Laurence Olivier’s Hamlet for about 2 000 dollars but for Exploits of a Soviet Intelligence Agent we had to pay some 20 000 dollars.
vir
(letac)
10. март 2011. у 17.48
Ne razumem kakav je ovo tekst; kao prvo, ovo nije engleski, već veoma los nemacki; ko je ovo pisao?
vir
(letac)
10. март 2011. у 17.50
Написао сам :„...ово није енглески...”, а овде стоји„...ово није њемачки”??!
 Коментар Запамти ову тему!

Looking for Oil Diffuser Necklace?
.