Ja razumem oko 60 posto luzickosrpskog kad čitam njihove sajtove.
Ipak je vise od 1000 godina prošlo kako su se dijalekti srpskog i srpskog razvijali, jedni u severnim, drugi u južnim istorijskim tokovima.

Kad bi pisali ćirilicom, nama bi bilo lakše da razumemo.
Ali su zadržali slovoo DZ iako nemaju ćirilicu..a nama ga je Vuk ukinuo.

„panonskimornar”,srpski i sorbski (preciznije- srpski i srpski)su isti (i onoliko razliciti) koliko i govor kojim ti sada govoris i kojim je govorio npr.Cirilo i Metodije...to je ta razlika! A slični onoliko koliko su nesmetano i Cirilo i Metodije sirili bozju reč na narodnom jeziku u njihovom najblizem susedstvu,bez obzira sto je njihov „slavenski”bio iz okoline Soluna.

Mala digresija za „Mandolinu”...Sorbske pisane knjige su pisane na CIRILICI!!!Poznavalac,slavjano-serbskog a još bolje,crkveno-slovenskog će uociti samo neznatnu razliku između vasih pisanih knjiga i „njihovih” ...uz iskusno oko,citalac će samo uociti razlike u recenziji pisca(lokalizama,ako smem reci).Prelazak na latinicno pismo uslovljava se ucvrscivanjem katolicanstva i raskolom crkvi...

Među Sorbima su i dalje na ceni „Slavenski ucitelji”i postuju se!

Sorbski meni slici varijanti,zapadnoj grupi slavenskih jezika,uz poznavanje slovenackog(stajerski dijalekat i delimicno nutrenjski) i
delimicno međumurskog(Chakovshchina i gradishchanskih Hrvatov)može se već preko osamdeset posto razumeti...uz napomenu- prvenstveno jezik gornje sorbskih pripadnika...za govor „dolnev Serbov”vise će vam pomoći vas arhaican slaveno-serbski...

Zvuci ludo ali je istinito...od zvanicnih 60.000 a nezvanicno oko 100.000 izgleda da ima isto toliko dijalekata.Meni je iskreno zao,zaturena mi je knjizica u kojoj se čak navodilo oko 28 razlicitih naziva za „krompir”!?Izdanja Instituta za Sorbistiku.(Da budem bezobrazan i krompir je nemacka reč i znaci-krivi plod,kriva kruska i moja baka je taj izraz koristila umesto,„pravog”kartofel...).

Da su Sorbi pravi Srbi ukazuje i na vasu poslovicu...„Dva Srbina-tri partije”...Sorbi su malo „gori” od vas...„Dva Sorba-dve strane”...

Naime,Sorbi imaju dva zvanicna jezika?!Donjosrpski i Gornjosrpski i pripadaju dvema hrišćanskih konfesija...usaglasenost je izvrsena pitanjem zvanicnog jezika,slično kao kod vas,u vreme komunizma...srpsko-hrvatskog jezika...

Na jutjube mozete bar delimicno uzivati u nekoliko priloga na njihovom maternjem jeziku pod naznakom da su prilozi i izbor veci ukoliko u trazenju otkucate,nemacki izraz za Sorbe...„Sorben” ili „Wenden”...Meni lično su najdrazi,himna i kako Holandjani uce sorbski od ucenika „Sorbske Gimnazije”u Bauzenu-Budischinu...eto prilike da vidite da Srbi imaju futbal,Hrvati-Nogomet a Sorbi...kako li ga zovu...

...Ja sym Serb,a Serb hchu wostach...