Što se tiče samog grba, u heraldičkom smislu,evo njegovog blazona:
http://www.heraldique-europeenne.org/Accueil.htm
Grandes armes de la République de Venise au XVIIIème siècle
Parti de 3 et coupé de 3 : 1, de Frioul; 2, de Padoue; 3, de Trévise; 4, de Bellune;
5, de Vérone; 6, de Brescia; 7, de Vicence; 8, de Feltre;
9, de Bergame; 10, de Crema; 11, de Corfou; 12, de Zante;
13, d'Adria; 14, de Polesine; 15, de Céphalonie; de Cherso;
sur-le-tout en chef, écartelé de Jérusalem; de Lusignan; d'Arménie et de Chypre, l'éću couronné;
sur-le-tout à dextre, de Candie (Crête), l'éću couronné;
sur-le-tout à sénestre, écartelé, de Dalmatie; de Croatie; de Rascie et d'Albanie, l'éću couronné;
sur-le-tout en pied, d'Istrie, l'éću couronné;
sur-le-tout en abîme, de Venise, l'éću couronné du bonnet de Doge.
u prevodu:
štit na štitu lijevo, (heraldička lijeva strana) grbovi,Dalmacije, Hrvatske, Raške i Albanije, krunisan;
Radi se o tipičnom grbu pretenzije ali svakako pretenzije koja se ne zasniva na pukoj želji. Venecija je polagala pravo na cijelu istočnu obalu Jadrana i njeno zaleđe. Još jedna napomena ona Albanija je zapravo takozvana Venecijanaska Albanija koja je zapravo predstavljala Crnu Goru i sjevernu Albaniju. Na njenom grbu je na zlatnom štitu crveni goropadni lav naoružan plavo.
Moguće je da taj crveni lav dolazi od velikaša gospodara Kosova i sjeverne Albanije koji su imali istog lava u svom grbu na srebrnom štitu.
...
Кажу да негде у Трсту стоји натпис: постоје лажи, проклете лажи и Венеција.
