Дискусије : Труднице и мамице

 Коментар
Pobeda!
graded
(uciteljica)
09. фебруар 2015. у 18.47
Uspeli smo! Pisma koja smo slali na adresu NS Hronike i Pismo koje sam uputila Robertu Cobanu lično su urodila plodom. Izvinjenje je objavljeno. Hvala svima koji su se pridruzili akciji!
http://www.nshronika.rs/gradske-teme/izvinjenje-milanu-grahovcu-i-pokretu-malih-ljudi-srbije/
graded
(uciteljica)
09. фебруар 2015. у 18.49
PustaZelja
(i posle mene - ja)
09. фебруар 2015. у 19.32
E pa ovaj Milan mnogo lici na onog glumca iz Game of Thrones i ciji lik je ako ne i najbolji u seriji.
sharlota
(bez zanimanja)
09. фебруар 2015. у 19.42
A ovo je u pitanju klub 100% je novinar htio da napise nešto o carobnoj atmosferi pa se zapetljao.
U svakom slučaju lijepo je što se readakcija oglasila I odreagovala sa izvinjenjem tako brzo.

Osnovni problem je sto nasa država nikada nije pridavala značaja potrebama osoba koji imaju posebne potrebe kada se država konkretno angazuje usljedice I rezultati.
Nadati se uskoro.Zaista je lijepo vidjeti koliko država ovdje sve čini da svi gradjani budu ispostovani maksimalno.
graded
(uciteljica)
09. фебруар 2015. у 23.14
Pusta Zeljo, da lici jer svi ljudi koji imaju ahondroplaziju imaju povecanu glavu u nedorazvijenu sredinu lica (hipoplaziju), tako da im lica jako lice.
maja3s
(diskutant)
10. фебруар 2015. у 01.52
Све је го уреду а јесте читали оне чланке о НС у свјету... Заборавише за з мјесеца и одакле су и ко су и шта су... Тикве
Gala06
(......)
10. фебруар 2015. у 02.45
Drago mi je da je uspelo.
maja3s
(diskutant)
10. фебруар 2015. у 07.56
ovo sam htjela napisati gore ...međutim rano jutros a još imam temperaturu :))

evo...

http://www.nshronika.rs/novosadani-u-belom-svetu/deni-nijedan-sadrzaj-novog-sada-nam-ne-nedostaje/

k ako decko brzo zaboravi šta je i ko je...imate još jedan clanak ispod o djevojci/ženi koja je otisla u Svedsku...a i onaj koji je malo bolji o ženi iz NS koja se vinu u NY
resistance
(xxxxoooxxo)
10. фебруар 2015. у 08.25
Joj Majo, bitno je da nam ti popujes iz Kopenhagena! Žena je postavila nešto drugo kao topik!
tamara
10. фебруар 2015. у 10.02
Drago mi je da se dobro zavrsilo.

Majo još nije tebi svanulo.
Snezana
10. фебруар 2015. у 10.40
Drago mi je da je ovako na kraju zavrsilo. Svako ljudsko biće treba de se oslovljava imenom.

Majo ti kao i uvek promasila temu.
curice
(trazim informacije)
10. фебруар 2015. у 16.13
Odlično!
Vidis da su ljudi u srbiji dobri:))i imaju osjecaj, samo im treba reci:))
Možeš iskoristiti sad to poznanstvo i kontakt sa tom urednicom, pa je zamoliti da napise nešto o little people. Ili možeš da vidis sa tamosnjim roditeljima šta bi to njima bilo najpotrebnije, pa je zamoliti da i ona malo pripomogne.
U Bg je na polju autizma napravljen bas veliki pomak, poceli su odnedavno I sa Stanovanjem Uz Podrsku, nešto kao Group Home Living sto ima ovdje.
Nadam se da će sve to dobro da funkcionise u buducnosti!
Bas mi je drago da je reakcija bila tako brza i pozitivna.
skoljka
(student)
10. фебруар 2015. у 23.36
Super graded, dobre vijesti!
anjale
11. фебруар 2015. у 00.44
Jako mi je drago mama. Zagrli bonbonicu.
-afrodita-
(♫)
13. фебруар 2015. у 20.45
meni ništa nije jasno..ko je šta kome rekao i za šta se izvinjava,cija pobeda i kakve sve to veze ima sa TiM??
-afrodita-
(♫)
13. фебруар 2015. у 20.58
sad sam procitala temu dole..
ne kapiram zašto je reč patuljak uvredljiva na srpskom a na engleskom je dwarf ok? zar se sindrom ne zove dwarfism?
to je ista reč koliko se ja razumem..i sama si spomenula world dwarf festival or something..

patuljci ili mali ljudi..cigani ili romi..kako god da ih zovemo,oni su to što su.
political correctness gone mad.
-afrodita-
(♫)
13. фебруар 2015. у 21.12
ono sto bi mene uvredilo je to što je automatski svrstan u zabavljace,ko u srednjem veku,mada on i jeste neka vrsta osoblja tamo,organizator ili tako nešto,pa možda zbog toga..ne znam,u svakom slučaju ništa sto zasluzuje ovoliku dramu i peticije
Teogopa
(HECTBAPHA)
13. фебруар 2015. у 22.50
Wow afro, od reci do reci smo se slozile. Procitaj moje postove dole. Prosto da ne poverujem. Zasijace sunce u sv americi. Lol
Gala06
(......)
14. фебруар 2015. у 04.52
Pa ako se deca odnosno ljudi vredjaju kad ih nazoves patuljak, hocete li ih dalje tako zvati?

I nije bitno šta mislimo mi koji nemamo poremecaj rasta , ljudima koji imaju pomenuti poremecaj smeta taj naziv i ja stvarno ne vidim zašto ih ne bih ispostovala?
I govorim o srpskom govornom podrucju.

A zašto ta reč nije uvredljiva na engleskom, u to ne ulazim. Možda ljudi iz tog govornog podrucja nisu zloupotrebljavali taj naziv, kao sto je kod nas bio slučaj, ili šta god...
skoljka
(student)
14. фебруар 2015. у 12.39
Gala bas to.
Afro i tea drugu bi pricu pricale da vasa djeca spadaju u tu kategoriju u to sam 100 posto sigurna zato bolje slusati kako se ti ljudi osjecaju, i zar je to toliki problem. I izvinjenje je mala pobjeda na dugom putu, ali ja samo mogu da zamislim koliko to znaci za graded i za njenu familiju.
curice
(trazim informacije)
14. фебруар 2015. у 13.25
ne kapiram zašto je reč patuljak uvredljiva na srpskom a na engleskom je dwarf ok?
/////////////////////////////////////////
engleski jezik nije alfa i omega za ostale jezike svijeta:))
To je onako malo pretenciozno, americki :)
Ako na mom jeziku nešto nije pogrdno nemoguće je da bude pogrdno na drugim jezicima!:).
Eto, naucili smo da je na srpskom pogrdno i da ljudi to ne vole:)
Na engleskom nije, za sada.

curice
(trazim informacije)
14. фебруар 2015. у 13.40
patuljci ili mali ljudi..cigani ili romi..kako god da ih zovemo,oni su to što su.
///////////////////////////////////////////

Apsolutno istina.
Neće se njihove fizicke karakteristike promijeniti ukoliko mi promijenimo način na koji im se obracamo. Oni su to što jesu i to niko ne osporava.

Oni neće porasti ako ih mi prestanemo zvati patuljcima, niti će ljudi ustati iz kolica ako ih niko ne bude zvao bogaljem, niti će moja djeca postati pametnija ako im niko ne kaže da su maloumne.
Kamo sreće da se njihovi problemi ispravljaju tako lako.

Ono sto će se promijeniti jeste kako se oni i njihovi bliznji osjecaju kada im se neko obraca, a to bi za razumna i humana covjeka trebao da bude dovoljan razlog da promijeni način obracanja.

Teogopa
(HECTBAPHA)
14. фебруар 2015. у 19.28
Izvinjavam se skoljka, ali ja sam rekla da je meni I jedno I drugovpodrugljivo I neprihvatljivo, ali ne razumem zašto je ostalima na jednom jeziku ok a na drugom nije. Nije engleski alfa I omega ali reč ima isto znacenje I na jednom I drugom jeziku, pa ne razumem zašto je na jednom prihvatljiva a na drugom ne. Nije pretenciozno nego iz ugla kojem su I jedan I drugi jednako bliski.
sharlota
(bez zanimanja)
15. фебруар 2015. у 06.53
nekada se ljudi nsiu opterecavali terminima jer su bili iskreni i čestiti, i nisu bili pokvareni,te nije bilo potrebe da se licemjerno uljepsavaju neke pojave ili staja tijela.

svo ovo prenemaganje koje se globalno namce je ništa drugo do prikrivanje licemjerstva-jer to ova kultura i jeste.
diskriminacija na osnovu porjekla,boje koze, soijalnog porjekla, religije... itd
čak i politickosocijalnih okolnosti pod kojim je neko odrastao.

tako da.. ne zanostie se sa necim što ne postoji
sharlota
(bez zanimanja)
15. фебруар 2015. у 07.01
ovaj maanfesto koji ovdje zvacemo iz ovdasnjh skolica nema veze sa onim kako se djeca vaspitavaju kod kuce jer da su svi tako divni, miroljubivi,otvoreog srca, bez predrasuda ne bi bilo toliko mrznje prema zemljama o kojima oni ovako ignorantni ne znaju ama bas ništa.

ono sto mee recim0 odusevljama kod ovdasnjih ljudi, ono iskonsko sto im je ostalo- ovo 100% usljed hrišćanskog odgoja,sto govori koliko smo mi otudjeni od hrisatva,boga, prirode i sl način na koji oni prihvataju sve zivotne nedace iskuseja pa i bolesti ili stanja tijela nekako prirodno zato patuljak nije pogrdan na engleskom,ali nije ni a sprskom
mi smo se udaljili od esencije zivota,prirode i boga
nije do rijeci patuljak već je do nas.
Gala06
(......)
15. фебруар 2015. у 07.35
nekada se ljudi nsiu opterecavali terminima jer su bili iskreni i čestiti, i nisu bili pokvareni,te nije bilo potrebe da se licemjerno uljepsavaju neke pojave ili staja tijela.

------------------
Pa nisam bas sigurna. U robovlasnickom drustvu bolesni, nepokretni, hendikepirani su se smatrali ugozavajucim faktorom za drustvo.
U Sparti, kada se dete rodi, i po rođenu proceni da je slabo ili bolesno bivalo je baceno u Tajgerske planine, u Indiji su ih bacali u reku.
U 18 veku decu ispodprosecnih intelektualnih sposobnosti su ucitelji tukli i kaznjavali jer ne mogu da prate nastavu kao njihovi vrsnjaci. Deca su im se rugala, ismejavala ih.
Nisu ljudi bili tako divni i dobronamerni, nemoj da izmišljas Sharlota.

Uporedo sa razvojem nauke, civilizacije i razumevanja odredjenih stanja, menja se odnos ljudi prema hendikepiranima.
Danasnji odnos prema njima je mnogo humanije nego u proslosti.

maja3s
(diskutant)
15. фебруар 2015. у 07.51
Шарло, све си рекла ;-)
sharlota
(bez zanimanja)
15. фебруар 2015. у 08.46
U robovlasnickom drustvu, kod koga kod rimljana ili kod engleza odnosno amerikanaca?
Inače, vrijeme robova I robovlasnika je duboko usadjeno u svijest anglosaksonskog odnosno americkog
covjeka.Mjereno vremenom istorije to okrutno doba je bilo juče u vremenu kosmosa to se desilo prije 5 sekundi tj proćiće puno vremena da se robovi oporave od tog sistema a robovladnici da shvate sto su učinili nije bilo dobro.
Ja kao potomak Srba I Slavena se ne osjecam odgovornom za taj dio istorije covjecanstva jer to nije dio slavenskog nasljedja ni kulturoloskog a ni drustvenog.Pošto su slaveni zivjeli u skladu sa prirodom I uvazavali strance I drugacije po meni je tdebata o uvrijedljivosti termina rom ciganin patuljak spsurdna.
sharlota
(bez zanimanja)
15. фебруар 2015. у 08.51
Važno je pomenuti da je nas narod izmisluo rijeci za mnoge pojave koje su svakako podrugljive nekad I okrutne.
Grub humor je osobito svojstven narodima koji su kroz istoriju zlopatili I bili tlaceni.
Da bi se shvatio taj humor I odakle dolazi toplo prepirucujem Ivu Andrica.
Sve ostalo je utrkivanje tj vidjela baba da se konji kuju pa I ona digla nogu.
Inače, I sama sam rođena sa „falinku” tako da znam kako izgleda biti pomalo drugaciji.Moja falinka je hirurskom intervencijom eliminisana.
sharlota
(bez zanimanja)
15. фебруар 2015. у 08.58
Ode ti gala od kulina bana.
Može malo I inkvizicija ili krstaski ratovi. ali ni inkvizocija ni lomace a ni proganjanhe naucnika I djece koja su drugacoja nije slavenslog nasljedja tj kucas na pogresna vrata.
Kod nas su narodu ta djeca bila nazovana lude sto je odrqz neznanja ali ih niko nihe fizicki likvidirao jesu ih sjrivali doduse.
Treba da se shvati da su svi ovi zakoni I izlivi plemenitosti rezultat okrutnih akciha kako na individualnom tako I na drustvenom nivou.
Gala06
(......)
15. фебруар 2015. у 10.03
Ne razumem o cemu ti pricas Sarlo, biće da nisam dovoljno bistra za tvoje dubokoumne filozofije.
Ti ako nećeš ne moras biti politicki korektna ni na jednom jeziku, nazivaj ljude kako god hoćeš, samo ne soli pamet o nečemu sto nemas pojma.
sharlota
(bez zanimanja)
15. фебруар 2015. у 10.13
Daj majke ti gala... kad ne znaš šta da kažeš izvrces ja sam fina u ophodjenju sa ljudima iz mog ubjedjenja tj tako sam naucena u kuci, u drustvu, u skoli a malo sam I radila na sebi.
znaci ja sam dobra I plempenita prema drugima iz ubjedjenja I nasljedja a ne sto MORAM biti Politicki korektna. Velika je razlika između ljudskosti, iskrene plemenitosti I zakonski forsirane politicke korektnosti.
tamara
15. фебруар 2015. у 11.29
A zašto je ok nekog zvati patuljak na bilo kom jexiku? Zmamo da jeste, vidimo i treba da ga tako zovemo.ili slepog zvati slepac možda je ok?
Msl.ljudi sebi fozboljavaju mnogo u ubeđenosti da ih pametsluzi.
Da li vama vani hodi da vas zovu oni stranci ili imenom, sve je ok sve se opravdava ali sve nije ok.
Moja deca znaju da se ljudi ne zovu patuljci.iritirajuce je bar meni tako se odnositi prema ljudima.ovde frka bude kad coveka druge boje koze zovu crnac ili zuti a patuljak je ok? Drsko bezobrazno ili nekulturno ako neko pita mene za mišljenje.
mama-2
(ako ne pocnes neces ni zavrsit)
15. фебруар 2015. у 12.02
Meni malo bode oci to što je on sebi dozvolio da se nadje u takvom drustvu, na takvom mestu i u takvoj ulozi-poziciji.Svako javno eksponiranje povlaci i pogrdne komentare. Šta su pisali novinari o Dragani Mirkovic kad je imala „grbav nos”...ili onom glumcu kojeg je nadimak „nosonja” pratio kroz čitavu karijeru.
Na osobe sa bilo kakvim ivaliditetom gledam kao sebi ravnim.Polazim od toga da ima dosta nas zdravih i pravih a zlih,
neinteligentnih,umno osakacenih i šta ja znam već kakvih.Nekvalitetnih osoba.

Moojoj jednoj prijateljici se desilo nešto ruzno i zamalo da zavrsi kod vladike na raport:)))
Radila je u kuhinji sa jednom zenom koja ne cuje dobro i treba da nosi slusni aparat.Ta žena ne nosi valjda zbog onog „sramota”.Ova moja prijateljica je vikala, glasno govorila i u jednom trenutku joj dosadilo i rekla joj da stavi slusni aparat...Ova osetljiva na tu temu digla frku, izvrnula reci i pravac kod popa, i td. i td.
Odlično poznajem moju drugaricu i znam da nije imala zle namere ali idi sad i objasni i pravdaj se.
Po meni, osoba sa invaliditetom ne treba da se ponasa normalno i da se nevredja za svaku izgovorenu reč.

mama-2
(ako ne pocnes neces ni zavrsit)
15. фебруар 2015. у 12.05
Lapsus, osoba treba da se ponasa normalno.Htela sam da napisem nešto drugo i zaboravila da obrisem ne.
skoljka
(student)
15. фебруар 2015. у 12.13
Sharlo stvarno mislis da su ljudi nekad bili iskreni i čestiti? Na osnovu čega? ovo pitam vise iz radoznalosti. Malo me podsjetilo na film Midnight inParis i sanjarenna o nekim prošlim vremenima.
PustaZelja
(i posle mene - ja)
15. фебруар 2015. у 12.34
Pa kad se nekome obracas, obracas mu se valjda imenom. Nećeš mu reci „Ej patuljak”. Kada sa nekim trećim pricas konkretno o patuljku kojeg oboje poznajete, pa naravno da ćeš koristiti ime i prezime te osobe. Malo mi je tupav taj vas komentar tipa „valjda ćeš se osobi obratiti imenom a ne kao patuljku”... Pa naravno da ćeš imenom da se obratis nekome kome se direktno obracas i cije ime znaš.

sharlota
(bez zanimanja)
15. фебруар 2015. у 12.58
Tamara, ja vjerujem da vecina ljudi na ovoj planeti oslovljava individue sa imenom Ako se radi o zdravoj
Komunikaciji.
maja3s
(diskutant)
15. фебруар 2015. у 18.09
da vas pitam žene vrjedjate li se kad vas zovu muzevom..ono naprimjer Milica Tomina... Rada Zikina...

naše skoro svako ime ima nadimak...i ja imam i ime i nadimak...a dok sam mladja bila imala sam ih vise :))

pa imate one koje zovu Zuti zbog boje kose..ili Crni...pa onda po nečemu što se desilo ili nekoj osobini...recimo Zoran Kockar...Miso Lopov...Slavisa Novinar...Pero Postar...Nikola Fotograf...Mare Fudbaler...Ljilja Doktorica...i sl

cisto zato što ima dosta Nikola Pera Misa i sl...

ja bih rekla da nam nedostaje srednje ime tj ime oca :))
Komunikativna
(($))
16. фебруар 2015. у 03.58

Na nemackom se ovako mali ljudi nazivaju Kleinwüchsige (klein-malo; wuchs- rast) i naravno da je pogrdno nazvati nekoga patuljkom ukoliko je njegov rast uzrokovan nekom bolescu.

P.S- IQ ljudi se meri i emotivnom inteligencijom
tamara
16. фебруар 2015. у 07.24
Šta, trba da nekog da zoves po imenu oca? Pa tako u islamskim državama rade.
Koji seljacizam ...
cuj nadimaka od muza kao da te kupio, ljubav do besvesti :-))))„”„”
sharlota
(bez zanimanja)
16. фебруар 2015. у 12.22
Ne bi bilo loše uzeti u obzir I fakt da je engleski jezik jezik koji ima nakbogatiji fond riheci, inenica, glagola, idioma u odnosu na druge evropske (I sire) savremene jezike.
konkretna imenica patuljak na engleski se prevodi:
Bantam, Brownle, Dwarf, elf-patuljak ponagac deda mraza
gnome-patuljak biće iz bajki
midge, midget pogrdan naziv za patuljka ili osobu niskog rasta
pugmy, pygmy
thumbnail- palcic

Kada se imenica dwarf prevede na srpski:patuljak, kepec, krzljav.
P.S
nije sve u emotivnoj intElegenciji ima nešto I u lingvistici
tweety_m
(?)
16. фебруар 2015. у 14.54
Kad već maja nace temu, neće se graded ljutiti sto skrecemo sa teme :), sto osobu nadimak može da obiljezi za čitav zivot to je cudo.Negdje u prvom ili drugom razredu osnovne nas je uciteljica pitala šta smo jeli kuci.Jedna djevojcica je rekla satarash.Taj joj je nadimak i ostao.I poslije rata odem ja u ZE i sjedim da drugarima iz kraja kod trafike i nailazi zenska stvarno izgleda kao milion $ ispozdravlja se bog zna kako sa nama ( kao da se znamo) kad je otisla pitam druga ko je,a on kao iz topa „satarash, zar je nisi prepoznala?”
Dzaba i ljepota i sve,njoj njen dorucak zalijepi etiketu.
Nadimke nemam,ime ne može da mi se skrati, a kod nas žene ne zovu po muzevima :) još mi i to treba.
maja3s
(diskutant)
16. фебруар 2015. у 15.31
tveety, ovo za nazivanje žena po muzevima sam ovdje u danskoj vidjela...međutim ima i obrnuto kako imamo dosta Zorana...svi nose nadimak po ženama...Milicin Zoran...Petrin Zoran Maricin ili po prezimenu :D
da se zna kod koga si bio ;-)
sharlota
(bez zanimanja)
16. фебруар 2015. у 16.23
Mh,tamara, koliko sam shvatila ovdje se raspravlja o politickoj korektnosti rijeci dwarf koja se na srpski jezik prevodi sa patuljak.
zanimljivo je pimenuti da srpski jezik posjeduje samo jedan pogrdan naziv za ovu datu pojavu sto u engleskom jeziku nije slučaj.
dakle, radi se o elementarnom nepoznavanju maternjeg jezika I o ozbiljnijem nepoznavanju engleskog jezika.

Ja sam ti već rekla da vise nego solidno vladam sa dva svjetska jezika pored srpskog
a lingvistika je moja prva ljubav.
A ti, učini sebi uslugu, nikom ne pominji da si toboz iz BG -ne offiraj se.Hajde by
-afrodita-
(♫)
17. фебруар 2015. у 03.38
nekada se ljudi nsiu opterecavali terminima jer su bili iskreni i čestiti, i nisu bili pokvareni,te nije bilo potrebe da se licemjerno uljepsavaju neke pojave ili staja tijela.

--------------------------------------------------

potpisujem
-afrodita-
(♫)
17. фебруар 2015. у 03.41
da vas pitam žene vrjedjate li se kad vas zovu muzevom..ono naprimjer Milica Tomina... Rada Zikina...
--------------------------

ne mogu da verujem da sam ovo procitala.
Gala06
(......)
17. фебруар 2015. у 07.43
Ma kakvi muzevi, mene zovu Gala Sharlotina mezimica :p
sharlota
(bez zanimanja)
17. фебруар 2015. у 07.54
Pa Gala ti meni jesi simpa to što ponekad ne djelimo iste stavove ne znaci ništa

Vidis kako sam je emotivno telegentna:)
Komunikativna
(($))
17. фебруар 2015. у 08.45
nekada se ljudi nsiu opterecavali terminima jer su bili iskreni i čestiti, i nisu bili pokvareni,te nije bilo potrebe da se licemjerno uljepsavaju neke pojave ili staja tijela.

_________________________________________________

Kada to nekada, sharlota?

Igrom slučaja, pred sobom imam popis racanskog kraja iz 1863 godine (Raca je opstina u Centralnoj Srbiji) gde se ljudi, cisto birokratski nazivaju „sumanut, sakat u ruku, jeftičan, gluv, lud, prosut, padavičar, goropadan (vrsta alergije), slepac, frangla (sto bi bilo bolestan od sifilisa) i tako u nedogled.

U 21 veku je nedopustivo nekoga nazvati ovakvim, sada već pogrdnim imenima.

Pošto se sama navodis na lingvistiku, onda bi trebala i da znaš da se jedan jezik razvija, stvaraju se nove sintakse, pogrdne reci dobijaju novija znacenja pa tako danas ni jednu osobu sa Down sindromom nećeš nazvati mongoloidnim idiotom jer je tamo neki englez tako okarakterisao ovaj sindrom, nećeš epilepticara nazvati padavicarem, slepog slepcem a ni coveka nizeg rasta patuljkom. Valjda osetis u reći da to nekog može da uvredi, ali tu smo opet kod onog emotivnog IQ-a.”
PustaZelja
(i posle mene - ja)
17. фебруар 2015. у 08.59
De Komunikativna reci, bas me zanima, kako ćemo slijepca nazvati ako ne slijepac? Bas me zanima kakvo su oni novo zvanje dobili.

U mjestascu gdje je moja baba zivjela, bila je jedna žena koju su svi zvali Lazarevica jer joj se muž zvao Lazar. Ostale žene su zvali po imenu koliko se sjecam. Pošto su bile 2 Radmile, jedna je bila samo Radmila, a druga Crna Radmila. :)
sharlota
(bez zanimanja)
17. фебруар 2015. у 09.06
halo,komunikativna, i ptice na grani i osnovci u skoli znaju da je jezik ziva materijai da se mijenja razvija sa vremenom- ne moras mi drzat slovo o osnovnim stvarima

da si pazljivo citala moje postove ja sam gore iznad upravo pomenula da su ljudi iz neznanja-dakle iz NEZNANJA ,kako narodno tako i naucnog koristili odredjene termine za određena staja,ne?
Zanimljivo taj ti je post promako,a viim poo čitaš, a viidm da si asla za shodo da ti sebi das zapravo da pišes kometare koje opisuju disutante ali ne i njihovo mišljenje- sto je pogreso i svakkao nije odraz emotive inteligencije.

molim lijepo,možda sam ja nešto propustila u proteklih 20 god,evoluciju srpskog jezika, daj mi termin,mimo medicinsog koji može da odznaci dwarfism na srpskom jeziku.

dakle cist srpski naziv u duhu srpskog jezika,nemoj neki prevod engleskih postapalica?

ljudi jesu bili cesitiji,a kulturm se smatralo i komuniciranje sa ljudima sa odredjenom dozom postovanja prema sagovorniku sa razlicitim mišljenjem i argumentima- sto je svakako odraz emotivne inteligencije i rada na svojoj personi
babe nisu koristle termine specjalne potrebe, little people,ali su imale dovoljno empatije i razumjevanja da se NE RUGAJU,da PRSTOM NE UPIRU i najvaznije nisu GLUMILE već su bile iskrene da li od straha od boga da li sto su bile ljudi, ja mislim i jedno i drugo.
a vi sto glumatate ovdje neke humaiste, procitajte kako se ophodite sa sagovoricima, nedaj ti se boze na vas namjeriti ili biti u situaciji da vi nekom nešto pomognete, prosto receno engleskim jezikom vi ste phony inside out.

Komunikativna
(($))
17. фебруар 2015. у 10.03


da si pazljivo citala moje postove ja sam gore iznad upravo pomenula da su ljudi iz neznanja-dakle iz NEZNANJA ,kako narodno tako i naucnog koristili odredjene termine za određena staja,ne?

________________________________________________________

Iz znanja znamo da su patuljci izmišljena bica iz bajke i ne vidim razlog zašto bi zvali grupaciju ljudi patuljcima.

Zanimljivo taj ti je post promako,a viim poo čitaš, a viidm da si asla za shodo da ti sebi das zapravo da pišes kometare koje opisuju disutante ali ne i njihovo mišljenje- sto je pogreso i svakkao nije odraz emotive inteligencije.
________________________________________________________

U ovome si se sama pronasla a ja sam samo iznela cinjenice. Sorry, tvoj problem.

molim lijepo,možda sam ja nešto propustila u proteklih 20 god,evoluciju srpskog jezika, daj mi termin,mimo medicinsog koji može da odznaci dwarfism na srpskom jeziku.
___________________________________________

Osoba nizeg rasta

ljudi jesu bili cesitiji,a kulturm se smatralo i komuniciranje sa ljudima sa odredjenom dozom postovanja prema sagovorniku sa razlicitim mišljenjem i argumentima- sto je svakako odraz emotivne inteligencije i rada na svojoj personi
babe nisu koristle termine specjalne potrebe, little people,ali su imale dovoljno empatije i razumjevanja da se NE RUGAJU,da PRSTOM NE UPIRU i najvaznije nisu GLUMILE već su bile iskrene da li od straha od boga da li sto su bile ljudi, ja mislim i jedno i drugo.
__________________________________________________________

Naravno sharlota. Zato sada trazimo nove, politicki korektne sinonime za X reci u srpskom jeziku. Ocekujem da pustoj objasnis šta sada znaci slepac a šta je znacio početkom prošlog veka. Verujem da ćeš to uspeti, jer si hobi lingvista.

a vi sto glumatate ovdje neke humaiste, procitajte kako se ophodite sa sagovoricima, nedaj ti se boze na vas namjeriti ili biti u situaciji da vi nekom nešto pomognete, prosto receno engleskim jezikom vi ste phony inside out.
________________________________________________

Ovde apsolutno ne ppronalazim sebe, tako da na ovu opasku nemam komentara.

PustaZelja
(i posle mene - ja)
17. фебруар 2015. у 10.24
Ma ne zanima mene kako sharlota definise „slijepac”, već kako ga ti Komunikativna definises.

Znaci zanima me kako se zove kategorija ljudi u kojoj se nalaze slijepi ljudi?

Gluv nije osoba koja ne cuje dobro. Gluv ne cuje ništa. Isto tako slijep nije onaj koji ne vidi dobro i mora da nosi naocare već onaj koji ne vidi uopste.

Gala06
(......)
17. фебруар 2015. у 10.29
Pusta, nisi mi odgovorila zašto je ' cora' pogrdna reč ( tvoja konstantacija), a patuljak nije ?

Treci put te pitam.
Barilli
(bez_izuvanja)
17. фебруар 2015. у 11.33
Jeste, sve je preterano PC dok ne počne neko tebi ili tvom bratu ili sestri ili tvojoj deci da se obraća nekim derogatornim izrazima, e onda je već druga pesma. Ja lično nikad nisam razumela ljudsku potrebu da nekog vredjaju ili nazivaju po fizičkim ili mentalnim nedostacima ili različitostima. To je odraz ili neukosti (što je i oprostivo) ili neke lične nesigurnosti zbog koje se osećaju bolje kad druge nipodaštavaju.
PustaZelja
(i posle mene - ja)
17. фебруар 2015. у 11.41
Gala, stvarno ne bih da odgovaram na glupa pitanja. Mislim, ako ti sama ne znaš zašto je „cora” pogrdno onda šta ja imam da ti objašnjavam. Zna se da je u srpskom jeziku riječ „corav” podrugljiva za „slijep”.

A što se rijeci „patuljak” tiče, ona se ne koristi u srpskom jeziku u podrugljivom kontekstu. U govornom jeziku, podrugljivo znacenje ima recimo „kepec”. Ili ako kažeš onako narodski „možeš mu pitu s glave jesti”.

PustaZelja
(i posle mene - ja)
17. фебруар 2015. у 11.56
I da dodam, sve ovo gore se čak odnosili, NE na patuljke, već na osobe koje su nize od prosjecnog rasta. Znaci neko od 180cm bi za nekog od 160cm rekao „možeš mu pitu s glave jesti”, ili „kepec”. Pravih patuljaka nije ni bilo u mom okruzenju. Ja sam ih za svog zivota samo na televiziji vidjela a nije da nisam putovala i po Americi, i po Evropi i po Srbiji i Bosni.
PustaZelja
(i posle mene - ja)
17. фебруар 2015. у 12.01
Kazah i slagah - sjetila sam se da sam ispred skole često u parku ljetos vidjala djecaka patuljka. Ali eto koliko obracam paznju na to da mi je trebalo vremena da skontam da ipak jesam tog djecaka vidjala ljetos. Sto govori samo jedno - normalni ljudi koji se ne osvrcu na fizicke razlike, isto tako ne pridaju vaznosti ni politicki korektnim terminima. To možda vama, kojima te iste razlicke i te kako bodu oci, su trivijalnosti tog tipa bitne.
Gala06
(......)
17. фебруар 2015. у 12.33
Upravo zbog te reci ' kepec' smo se nas dve i upustilevu raspravu, kada je moderator obrisao tvoje postove jer si bas koristila tu reč da bi objasnila da su homoseksualci bolesni.

Posle si se ljutila sto su tvoji postovi obrisani, tvrdeci da ' kepec' nije podrugljiva reč.
A sada priznajes da ipak jeste.

E, Zeljka, Zeljka...

p.s Pre nego sto me opet optuzite da izvrcem, imate dole lupicu i arhivu, pa poslužite se.

sharlota
(bez zanimanja)
17. фебруар 2015. у 12.46
komuikativna, djaba ti politicki korektni izrazi,kada te tvoje ponasanje diksreditujeu startu.

zovi me serpa ali me nemoj razbiti

tamara, ne supaj se, ja znam gdje je beograd, meni pored mog zavicaja ne treba tudji,to ko si ti i kakav si covjek govore nebuloze koje ovdje pišes,ja nemam namjeru da se bavim tvojom personom,tvojim porjeklom ili tvojim zivotom za mene su to trivijalnosti i ne bih u toj bari blata da se valjam sa tobom.

ja sam kompletna i zadovoljna sa samom sobom i onim što sam postigla u ovom dalekom svijetu i nemam ama bas nikakvu potrebu da se dokazujem tebi ili bilo kome u virtuelnom(dakle zamišljenom) svijetu- ja se dokazujme samo svom djetetu jer me ono gleda

a ti,duso, ako ti je lakse poslije seansi ovdje slobodno opleti

ljudi smo i ako smo srbi:)
Komunikativna
(($))
17. фебруар 2015. у 13.00
Sharlota, prosto sam zatecena tvojom izjavom! Na diskusijama lomis koplja sa svima ali ocigledno samo moje postove tumacis omalivazavajuce! Woow!

Zarad ove diskusije i ove majke koja se sakom i kapom bori protiv omalovazavanja svog deteta, prosto insistiram da nam ovde svima objasnis znacenje „slepca” sa početka 20 veka a kakvo znacenje ima sada. To je samo mala uvertira u samu srz ove diskusije u koje si se uplela kao pile u kucine. Verujem da imaš dobrih namera, ali ne vidim nigde objektivne odgovore na pitanja koja su se postavila u ovoj temi. Zaboravi na komunikativnu već se drzi teme i sustine.

Topli pozdrav!
sharlota
(bez zanimanja)
17. фебруар 2015. у 13.03
komunikativna, koji je izraz na srpskom adekvatan engl dwarf? daj primjer? znmo koji je pogrdan izraz,na srpskom postoji jedan i to je kepec,na engleskom minimlao 4 izraza,mene iz sale zovu midget jer sam niska npr.

prevod rijeci patuljak na engleski je trebalo da posluzi tj potkrijepi tvrdnju koliko je negleski jezik bogatiji u izrazima odnosno sinonimima od srpskog jezika mi jednostavno nemamo adekvatan naziv za biće iz bajke niskog rasta sem patuljak, nemamo izraz za elf osim patuljka, iz prostog razloga sto nas jezik nije toliko bogat.

mi nemamo izraz za dijete od 2 do 4 godie na srpskom je to je dijete od 2 do 4 god starosti na engleskom je to toddler.

niko nikog ne naziva pogrdno već jednsotavo NE POSTOJI drugi izraz
svako NORMALAN drugo ljudsko biće OSLOVLJAVA sa imenom

o cemu vi pricate?

vase glumataje ne pije vode,jer vi ste u stanju da vrijedjate na mnogim osovama tako da vi ste sebe davno diskreditovale

Teogopa
(HECTBAPHA)
17. фебруар 2015. у 13.40
Sarlota...nema dovoljno pluseva na ovim diskusijama, da bih tebe okitila :)))

Moj sin je malo drugaciji od ostalih, i mene su u početku mucili cudni pogledi pojedinaca, zlobni komentari i sl. Onda sam okrenula drugi list. Ucim njega da se nosi s tim, da ne obraca paznju na ono sto drugi misle, da radi sto najbolje može i ume. Da je poseban, drugaciji i da uvek da svoj maksimum bez obzira na sve. Ja se fokusiram na abilities, a ne na disabilities. Pa pogledajte onog Nick-a Vujicica. Da se on fokusirao na svoj invaliditet, dokle bi dgurao.

Ima jedna...kod mene na rentgenu, da ne kažem u ckrvi, koja se tako jadna snebiva kad ga vidi. Tačno nas gleda razrogacenih ociju, cudi se njegovim „problemima.” Sva je pametna. Fino sam joj rekla da ne zna o cemu prica i da je lako tudjim k...gloginje mlatit, i da joj garantujem da će moj sin jednog dana biti lider, njena deca će mu kupiti postu, i donositi odela sa hemijskog ciscenja. Znam da nisam fer, (a ni relana) al puko mi film :) Gde god se nađemozajedno, ona uvek isto...uzas
Gala06
(......)
17. фебруар 2015. у 13.49
Sharlo, ajde ja ću da pokusam da ti objasnim, bez namere da se svadjam, neke stvari i znacenja odredjenih termina, posto sam u toj bransi, i odlično poznajem psihologiju licnosti dece sa hendikepom.

Ja ne glumim, nego u stvarnom zivotu se borim protiv diskriminacije, barijera i za prava hendikepiranih.

Ranije sam radila kao deciji terapeut, radila sam reedukaciju psihomotorike, razlicite vezbe za razvoj paznje, percepcije, pamcenja, motorike, i još mnogo toga. Sada, od kada sam se porodila, ne radim vise kao terapeut ( sem ponekad honorarno za neke ordinacije, kada im je guzva).
Ali i dalje radim kao savetnik i pomazem porodicama i deci sa hendikepom da se ukljuce u drustvo i da nauce da cene sebe bas takve kakvi jesu . I znam kako razmišljaju i šta ih vredja, šta ih plasi, šta ih raduje.

Znam da ćeš se iznenaditi, jer ovde na TiM me vidis kao lajavu, prostu i podrugljivu i kako god.
I jesam, takva sam i u stvarnom zivotu i bas zbog toga sam uspela da izdejstvujem i otvorim mnoga vrata deci sa hendikepom.

Što se tvog pitanja o prevodu reci dwarf, na srpskom se kaže patuljak i to je tačno. Ali objasnila sam već da u Srbiji ljudi ne vole da koristimo taj izraz da bi opisali njihovo stanje.
Vise vole da kažemo: ljudi niskog rasta ili ljudi sa poremecajem rasta.

Tebi i mnogima to nema smisla, i tvrdite u izrazu patuljak nema ničeg uvredljivog jer na engleskom nije uvredljivo. Ok, razumem ja vas, i znam da ne mislite ništa loše, ali NJIMA je uvredljivo, NJIMA smeta, smeta i njihovim roditeljima, braci, sestrama, i zato ja i izbegavam tu reč. Ne samo zbog PC, nego i iz postovanja prema njima. Na engleskom nije uvredljivo, i to je ok, možda jer taj naziv nije zloupotrebljavan u ruzne svrhe kao kod nas. To sam već rekla gore, u prvom postu.

Sa druge strane postoje ljudi sa hendikepom koji nemaju kompleksa i ne vredjaju se kako god da ih nazoves, jer su radili na sebi i naucili su da cene i postuju sebe bas takve kakvi jesu, ne obaziru se na mišljenje drugih ljudi. Ali takvi su retki.

Deca sa kojima ja radim su još nesigurna, vide da se razlikuju od vrsnjaka, i ja ih ucim da prihvate sebe i za to mi je stvarno potrebna pomoć sire zajednice. Jedna vrsta pomoći mi je i to da ljudi ne koriste nazive koje njih vredjaju, bar dok ne uspem da ih socijalizujem i naucim da se osecaju dobro u svojoj kozi, bez obzira na hendikep koji imaju.
A posle kada to uspem, mozete ih zvati i baba roga, njih to neće doticati jer će ceniti sebe. Ali dok ne dodje do toga, stvarno mi znači da ljudi koriste politicki korektne izraze, makar glumili. Zato pokusavam druge da edukujem i objasnim kako se druga strana oseca.
Gala06
(......)
17. фебруар 2015. у 13.55
Teo, evo ja tebe potpisujem. Drago mi je sto ima takvih roditelja, nisu svi kao ti, na zalost.
Teogopa
(HECTBAPHA)
17. фебруар 2015. у 14.14
:)
Na zalost...sto iz straha, sto iz neznanja. Dok je mene brinulo šta drugi misle, on je bio sve gori. Od kad sam se ja fokusirala na njega, on kao da je shvatio da ga volim bez obzira na sve, i mnogo se promenio.
Prelom je bio kad sam se u skoli izvikala na njih i zasittila ga pred njegovim ocima. Sto sam pazila da ne radim. Sve kontam, neće postovati njihov autoritet, ako vidi da se ja ne slazem s njima. A oni sve gori. Čak ni plan koji smo napravili nisu pratili. Eh kad sam fino planula u skoli, i sve ih postorijila, a on sve to video, sve je drugacije. I to oko nekog hebenog tiketa. Nije mu dala pink tiket. Nije ga ona videla da je uradio nešto. Druga uciteljica mu dala, pa joj zaboravila reci. A njemu pink tiket sve na svetu. To je kao znak nekog uspeha, da si nešto dobro uradio. Dete nedelju dana trazilo YEBENI pink tiket, i na kraju odustao. Jednom kroz razgovor tugaljivo spomenuo svoj pink tiket, uz koji valjda dobiju priliku da ofarbaju neki klip sa svojim imenom...Meni se pomracilo, pa pozelenilo pred ocima. Onda mi se sve skupilo, ma svasta sam im rekla.
BigSur
17. фебруар 2015. у 14.37
Barilli, svaka ti cast. Sa ovim se slazem 1000%

Koja glupost, nekome da smeta da koristi prihvatljiviji razlog jer je eto njemu to komplikovanije, smara ga da razmisli a ne razmišlja kako je nekom drugom kad mu dijete zovu „patuljak” ili kako već.

„Jeste, sve je preterano PC dok ne počne neko tebi ili tvom bratu ili sestri ili tvojoj deci da se obraća nekim derogatornim izrazima, e onda je već druga pesma. Ja lično nikad nisam razumela ljudsku potrebu da nekog vredjaju ili nazivaju po fizičkim ili mentalnim nedostacima ili različitostima. To je odraz ili neukosti (što je i oprostivo) ili neke lične nesigurnosti zbog koje se osećaju bolje kad druge nipodaštavaju.”
sharlota
(bez zanimanja)
17. фебруар 2015. у 15.02
gala,taman posla da bi trebale da se svadjamo oko necegea oko ocega se slazemo,a to je da smo kao roditleji prvoenstveno,pa oda aoi normalni ljudi, protiv bilo kakve diskiriminacije.

na zalost, iz nekog rezloga pokusavate da implicirate da mi diskirimisemo ako kažemo da za sporan termin ne postoji drugaciji prevod do spornog na srpskom jeziku.

dakle, ja pokusavam da ti objasnim da ne mislim da je nas narod disrimitatorski raspoložen- pa i cijenica da za spornu pojavu postoji samo JEDAN POGRDAN IZRAZ NA SRPSKOM jeziku a na ENGLESKOM JEZIKU POSTOJE MINIMLAO CEITIRI POGRDNA IZRAZA govori u prilog onome sto ja pokusavam da kažem svo vrijeme.

ali hadje de, po obicaju igramo se gluvih tlefona

sama sam rođena sa problemom koji je hirurski otkolonjen, u prvom razredu sam nosila cvike sve sa flasterom koji se seto svake sedmice sa lijevog na deso oko,uz to sam bila vrlo vrlo nisko dijete,biti mi nije bilo zabavno kada sam bila klinka.

hoću da kažem daleko sam ja od diskriminacije

ali neka vam bude

tamara, kamilica,caj od limuna nije los ni hibiskus
tamara
17. фебруар 2015. у 15.17
Patuljak u srbiji koriste nepismeni ili iskompleksirani ljudi, po ovom drugom smo nadiroko poznati.odobravaju ga oni koji su kao deca otisli i smatraju bukvalni prevod je ok.ja ne podnosim takve ljude jer ovde toga nema a dole mi dodje strano, prosto ne verujem da su ljudi toliko puni zlobe.nema potrebe gledati ljude sa hendipekom drugim ocima, ali dole vole ljudi biti „ljubazni”u svojimm ovima u mojim primitivni.
Hendikep je gojaznost pa niko se ne smeska nekom muskarcu koji je visok, mlitav i hoda raširenih ruke niti ga zove debeli jer zna da će u bg npr.od istog dobiti po osmehu.a malim, nagluvim, slabog vida je ok.

Neko pomenu crkvu, ovde su bednici ismijavali ženu koja je dovela svoje bolesno dete u crkvu, toliko o kulturi našeg sveta i jezika u 21 veku.
sharlota
(bez zanimanja)
17. фебруар 2015. у 15.24
tamara, da li si ti pohadjala skolu u srbiji?

možda su ljudi u srbiji zasita zlobni, ja ne ne znam, nisam imala takvo iskustvo,ali tao gdje sam ja odrasla ljudi su imali uvrnut smisao za humor ali su bili dobri,plemeniti,susretljivi suosjecajni i zaista su pomagali od srca.
PustaZelja
(i posle mene - ja)
17. фебруар 2015. у 15.51
Gala

Mislim da čak ni kepec, riječ sama po sebi, nije uvredljiva. Mislim da kepec = patuljak tj da te dvije rijeci imaju isto znacenje.

E sad, druga je stvar sto je riječ kepec koristena za ismijavanje onih nizih rastom u odnosu na one druge. A ti drugi su ili osobe normalnog rasta (znaci prosjecne ljudske visine) ili oni visociji. I vremenom, kroz upotrebu takvu kakva je već bila, riječ kepec je postala sinonim za neko izrugivanje. I opet ponavljam, ismijavanje ljudi ispod prosjecne visine a nikako pravih patuljaka jer takvih gotovo da nije ni bilo.

U poredjenju sa zenom prosjecne visine, ja sam žena niskog rasta sa svojih 160cm. Sama riječ patuljak mene ne asocira na osobu nizeg rasta već na osobu daleko nizeg rasta od prosjecnog.

Ma ne znam ni što se bakcem ovom tematikom na kraju krajeva.
sharlota
(bez zanimanja)
17. фебруар 2015. у 16.46
bilo je oko 500 000 mislim, sada nemam pojma
Znaci zavrsila si prvi osnovne na srpskom, u srpskom skolskom sistemu, u vise navrata si izjavila da ne baratas najbolje sa srpskim jezikom...ali ipak sebi dajes za pravo da tvrdis; da su osobe koje koriste zvanicni izraz srpskog jezika za odredjenu pojavu
nepismene.
Wow!
I da sam luda tj nenormalna to nije tvoj problem , nije li diskriminacija ludu nenormalnu osobu nazvati ludom:p tj reci joj da nije normalna.
sharlota
(bez zanimanja)
17. фебруар 2015. у 16.48
Ju kono pa ti sI za mene kosarkasica:))) 154 moja malenkost, mislim da je zapravo 152 ali ja dopisem 2 cm da budem 'nako madonine visine
svirena
(teaser)
17. фебруар 2015. у 16.49
„Mislim da čak ni kepec, riječ sama po sebi, nije uvredljiva. Mislim da kepec = patuljak tj da te dvije rijeci imaju isto znacenje. ”

Pa jedno je šta ti mislis, a drugo kako jeste. Gala je fino objasnila. Slijepac se strucno kaže slijepa ili slabovidna osoba, patuljaknje osoba sa poremecajem rasta i sl. Sto je to teško koristiti i razumjeti da su u danasnjem jeziku ti termini pezorativni, ja ne znam.
sharlota
(bez zanimanja)
17. фебруар 2015. у 16.58
E pa onda sam ipak propustila nešto u proteklih 20 godina a ni rjecnici nisu obnavljani u proteklih 20 godina Mada taj strucni termin be odskace pu o od ustaljenog termina.

Sustina je da mi nismo nikoga diskriminisale.

tamara
17. фебруар 2015. у 17.23
Da sharlota dajem sebi zapravo.to što ja ne baratam jexikpm i sve cesce prevodim sebi da bih cirka rekla šta mislim ne xnaci da ja ne slusam pravilan govor.oko mene su pismeni ljudi .meni dosta koliko znam, na ovoj diskusiji su mnogi sa dole zavrsenom skolom pokazali koliko znaju u vreme blondinke, majkakg i njima recnikom-fondom revi sličnim.

Ne trebaš dati master na srpskom da bi znao kako nekog zvati.
Tvoja ta 152cm objašnjavaju to skakanje i busamje uprazno.

Znaci po tvom ja sam 174,+ cipele oko 8 cm tebi bez uvrede na ulici kažem ti patuljak, kepec,prco i tebi to ok.ajd ako je tako
sharlota
(bez zanimanja)
17. фебруар 2015. у 19.04
Tamara, eto vidis kako se ti odajes sama.U jednom trenutku se kao zgrazvas nad mentalitetom našeg naroda a u drugom,već, pokazes koliko si ti dio drustva iz crkve.
Ne bi me uvrijedilo da ti manekenskim hodom prođes pored mene I nazoves me kepecom, bas kao sto me nazva nenormalnom jer to o meni ne govori ništa.
Dalje, ti sebe možeš dozivjeti kao ribu od 174 a ja te iz moje perspektive petite žene k'o klipacu:) a najbolji frajeri su volili ovaj kalibar- ovo iz iskustva.Mislim da nisi mjerodavna da donosis stroge kritike o necijoj pismenosti.
Ne znam odakle ti da se busam I zašto to povezujes sa mojom visinom, mislis da imam kompleks?
Ni najmanje, meni moja visina odlično stoji:) I vjeruj mi sve sam komotnija u svojoj kozi
out_of_control
(desno pomoćno smetalo)
17. фебруар 2015. у 19.54
Poslije malo citanja I razmišljanja mislim ipak da je dwarf OK. Dwarfism je genetski poremecaj. Ali ne u smislu da ga zoves „ej ti dwarf” ili da ga oslovljavas „dwarf John” I sl. Ali isto mislim da varira od osobe do osobe, neki od njih vjerovatno mrze tu „etiketu”. Pretpostavljam da nisu svi odusevljeni sa spomenutim „dwarf games” I sl. U svakom slučaju bolji je izraz nego midget.
Ne zovemo npr slijepe ljude „ej sljepce” ili „sljepac John”. John je John, nema potrebe da se isticu nečiji nedostaci. Stevie Wonder je Stevie Wonder nije coro ni sljepac ni blind man.
Nego šta ćemo sad, s obzirom da su neki zapeli da patuljak ne treba vise biti patuljak. Kako ćemo sad prevoditi „Snjezanu I 7 patuljaka”? „Snjezana I 7 osoba extremno niskog rasta?” „Snjezana I 7 osoba sa... ?” :)
mama-2
(ako ne pocnes neces ni zavrsit)
17. фебруар 2015. у 20.11
Zvace se Snezana i uca, tupko , lujtko, kijavko, stidljivko , pospanko i srećko:))

Teodora,probaj sina da za interesujes za sah i stoni tenis.
Teogopa
(HECTBAPHA)
17. фебруар 2015. у 20.40
Sah igra često s tatom I bratom. Stoni tenis nisam probala. Voli, za zivo cudo, baseball...samo nek je toljaganja :)
Gala06
(......)
18. фебруар 2015. у 00.33
Out, mislim da nisi shvatila poentu.

Nije sporno Snezana i 7 pautljaka. To je ok. To je bajka, i to su mitska bica koji nose naziv patuljci.

Nego, mi ovde diskutujemo o (ne)prihvatljivosti izraza patuljak u kontekstu etikete za osobe niskog rasta.
out_of_control
(desno pomoćno smetalo)
18. фебруар 2015. у 02.47
Nisi ni ti moju Gala. :)
Postacemo izgleda ovdje svi operisani od smisla za humor. :P
maja3s
(diskutant)
18. фебруар 2015. у 07.13
i na danskom se kaže dværg sto znaci patuljak u prevodu...ovdje imaju neku emisiju snimaju ih i pusaju nam na tvu...

osim toga danci imaju u svojoj tradiciji Nisse...sto bi kod vas u americi bili Elf...koji su isto patuljci koji prave razne smicalice za vrjeme Bozica...međutim mnogi ne znaju da je to zaostavstina zlih patuljaka carobnjaka...da su tad bili i ljudi su ih se bojali...iapk ih pravili kao lutke i stavljali za ukras za vrjeme Bozica...smatralo se da oni nocu ozive i naprave neko sranje u kuci jer nisu dobili da jedu njihovo nacionalno tradicionalno jelo za Bozic ( neka vrsta sutlijasa)

sad sam ovako s brda s dola objasnila...međutim bitna je sustina...

imamo isto emisije i sa osobama sa Dawn sindromom...

Teodora, ti svom sinu reći da je vanseriski...ovi ostali su svi na isti kalup :))

sarlo, batali ignorisi to dalje ne ide nigdje...ma hajde sve je to zalosno... ne vrjedi

sharlota
(bez zanimanja)
18. фебруар 2015. у 07.14
Tamara, osnovi problem je sto ti izgleda ne vladas srpskim (!?)
Jer ko je napisao da je u redu oslovljavati slihepog covjeka sa slihepac itd,koliko puta smo rekli da se osobe oslovljavaju sa imenom.
Pazi, da ovo neko cita sa strne šta mislis šta bi pomislio o tvojim a dta o mojim stavovima.
To sto srpski jezik ne obiluje bogatim I raznolikim rjcnikom od engleskog jezika nije do mene već do jezika.
To kako bi ti mene zvala I da li bih ja to volila, da ti kažem bila bih ravnodusna jer to ne govori ništa o meni već o tebi.
Tom stavu ucim I svoje dijete bas kao sto su mene ucili u kuci I u skoli- kontas li ti?
maja3s
(diskutant)
18. фебруар 2015. у 07.23
sarlo, koliko ja znam mi u srpskom nemamo te neke rjeci jer nismo imali elf kao ameri...kod nas slabo ima zlih svi su uglavnom dobri...kod njih te vjestice ove te vjestice one...te ovi ovdje udraju macke za poklade ...u danasnje vrjeme bure sa nacrtanom mackom a u stara vremena su tukli macke varvari...i pale vjestice za najduzi dan u godini..prave logorske vatre...a u stara vremena pali vjestice na lomaci

zato mi tu nismo bogati nismo imali takve obicaje...mi palimo Hrast za Bozic ...pjevamo i preskacemo vatru za neke druge praznike
sharlota
(bez zanimanja)
18. фебруар 2015. у 07.28
Ja i dalje mislim da je problem u ljudima i nacinu kako koriste rijeci,čak i rijeci koje su prihvacene ko standard,da je do nacina kako se ljudi ophode jedni prema drugima i cemu uce svoju djecu.

Primjera radi,u danasnje vrijeme sloboda i politicke korektnosti sve je vise mladih ljudi,tinjedzera, koji izvrse samoubistvo usljed zlostavljanja i psihickog proganjanja od strane drustva.
Na zalost ovakva desavanja su sve cesca i u nasem regionu,kažem a zalost jer u doba u kojem smo mi odrastali njegovalo se drugarstvo i mi jesmo bili drugari i brinuli jedi o drugima,ma koliko ti to,Tamara,ne želiš da vjerujes,ali zaista je bilo tako,i ti,Tamara,nisi mjerodavna da kometarises nešto u cemu nisi zivjela i sto nisi dozivjela- skolski sistem, skolovanje i vaspitavanje mladih ljudi u toj drustvenoj zajednici- kontas li sada o cemu ti se prica?

bilo je drugara koji su me zvali cupavi coravi monstrum pa se ne bih naljutila a na neke bih se ljutila zbog nacina kako su to rekli- kontas li sada o cemu ti pricam?

svasta

maja3s
(diskutant)
18. фебруар 2015. у 07.36
pusta, rjec kepec je uvrjedljiva,,, isto tako pitu s glave pojesti i metar i zilet...

sve su to zargonski ulicni izrazi

moja rodica je niska a ja visoka...samim tim ona niska imala problema sa kg...njoj se vidi 1 kg meni tek 5 ...i ona uvjek kad smo skupa laže meni...auu pa kad sam pored tebe osjecam se ko metar i zilet...inače starija je od mene pa sam je ja naglo prestigla u rastu...pa eto nasla je visokog covjeka sebi...za kompezaciju...da joj djeca ne budu mala :DDD tako mi je rekla :))

opet ja ne mislim da je biti visok prednost u svemu...ni sa obucom ni sa odjecom...a znalo se desiti da je decko iste visine kao ja...sreća moja cer se bacila na svekrvu pa neće izrasti kao ja...i svekrva mi je niza...

ma ima nas svakakvih :))))
tamara
18. фебруар 2015. у 07.38
Kakve veze ima opet sto sam ja ovde isla u skolu.i ovde su deca ista kao dole.pre su nas iz skole pustali često daputujemo.jasampuno dole bila, pratim ja šta se desava, ne brini.razlika je jedino što se ovde ništa ne uci u osnovnoj a dole previse.odnos dece je isti ali ti prelazis sad na mobing.izes iz krajnosti u krajnost, već mislim da me zezas.
sharlota
(bez zanimanja)
18. фебруар 2015. у 07.47
Pa, tamara, zbog čega smo mi politicki korekni, zbog čega vodimo racuna na poslu kako se ophodimo sa kolegama druge rase, krivih noga, loših zuba, celavim, sa viskom kg?
Zašto I cemu piliticka korektnost?
Pa valjda da bi se izbjegao mobing I izbjeglo nanosenje emotivne boli?
Zar to nije sustina polemike?
Ja svo vrijeme tvrdim zakonski nametnuta piliticka koreknost nije iskrena I samim tim ne daje optimalne rezultate-jer mobin je ipak prisutan sve vise I vise

Hajde, toliko od mene stvarno
tamara
18. фебруар 2015. у 08.02
Mobig je prisutan i ti ga gore indirektno podržavas.dobro jutro kolumbo.

Nemoj meni vise pisati na ovo temi leba ti, nastavi su maja do sutra ćete doći i do vracara.nisam kompetentna za to pa se odjavljujem:-))„”„”
sharlota
(bez zanimanja)
18. фебруар 2015. у 08.28
yaah roght ja eto podržavam a afrodita ne podržava a djelimo identicno mišljenje?
Objasni kako ti smeta moje mislhenhe?
Draga moja, ja ne vjerujem u prazne ideje I isprazne rijeci već u akciju konkretne poteze a to je nešto cemu se covjek uci dok je ziv I nekako mu dodje prirodno.
A mi, slobodni ljudi svijeta, koji posjeduhemo ljudskost I suosjecaj koji njegujemo svakodnevno znamo ko su oni najglasniji.
Danas degradiras ljude iz Bosne, juče Jevreje pametnom dosta.
shargarepa
18. фебруар 2015. у 09.23
Zar je teško prihvatiti jednostavno kao cinjenicu, bez pretjeranog palamudjenja da TA djeca, i NJIHOVI roditelji ne žele I ne vole, smeta im da ih tako zovemo. Razvile ste novu granu socijalne nauke oko pitanja, a u stvari se ne radi o vama. Izluđuje me ovo danashnje filozofiranje oko svega… I mene nervira PC govor ali istu stvar i vi ovdje radite uporedjujuci jezike, secirate zabu a ne radi se uopste o zabi…

Vi koje se ne vrijedjate na pogrdne rijeci upucene vama, pa zar ne kontate da ste samo dostigle tu tacku koju Gala pokusava da dostigne sa svojim pacijentima. Osjecate se super u svojoj kozi, odlično… Ali koliko vam je trebalo godina zivotnog iskustva da dostignete stanje gdje vas boli uvo za tudje komentare. Non-stop trubite, a i ja s vama, o tome kako da zastitite svoju djecu, da ih niko ne maltretira, ne gura, ne udara, pa kako će se snaci u danasnjem svijetu. A sada kad pricamo o tudjoj djeci, pa eto između ostalog i o djetetu postavljacice teme, empatija se izgubila, i mlatite praznu slamu. Ustvari koja drskost da je tema uopste otisla u ovom pravcu.
Jbt, kakve ima veze sto dwarf nije podrugljivo na engleskom djetetu koje živi u Krusevcu ??
Ili kakav je svijet nekada bio?

PustaZelja
(i posle mene - ja)
18. фебруар 2015. у 09.58
Pa sad ovako ... Prvo, dijete (pa i bilo ko) sa poremecajom u rastu, nema šta da se ljuti na mene konkretno npr jer mu neću u direktnom obracanju reci „Ej patuljak, koliko je sati? Patuljak, kakva je vremenska prognoza za danas?” itd... Nadam se da shvatate poentu. Znaci osoba koja se ne podvrgava nikakvom vidu rugla pri komunikaciji sa mnom, kako verbalnoj tako ni mimikom, nema na šta da se ljuti.

Zadržavam pravo da se koristim rijeci patuljak kada se generalno prica o djeci/ljudima a koji imaju taj problem rasta. Znaci ne kada se prica specificno o osobi XY, već kada se generalizuje ta deformacija i kada se uopsteno prica o karakteristikama iste. E sad, to što se roditelji te djece vrijedjaju (ako se vrijedjaju), to su već njihovi licni kompleksi koji se mene ne ticu. Znaci mogu da se ljute i da im nije pravo do sudnjega dana, mene, blago receno, boli patka.

Razlika između osobe nizeg rasta je vidno uocljiva. Isto kao i razlika između npr. crnca i osobe tamnije puti. To ko kad bi mi crnac iz Kenije, a crn ko ugarak, rekao da mu smeta sto ga po boji koze klasifikujemo u crnce i da bi on eto smatra da je on samo nešto tamnije puti pa da mu je ta klasifikacija prilicnija.

Može neko voljeti ovo ili ono, ali fakti su jedni. Jok eto, nije nebo plavo već je zeleno pa nam se zbog prelamanja svjetlosti samo čini plavim.

Mislim da bi ti isti roditelji kojima terminologija toliko smeta, trebali da stanu ispred ogledala, da se dobro pogledaju i sagledaju da su oni ustvari ti koji svoju djecu smatraju za invalide i da iz njihovih ličnih kompleksa i osjecaja stida i proizilazi sva ta nesigurnost i potreba da se bijelo zove crnim o obrnuto. Bolje bi im bilo da malo porade na sebi, jer onda će biti u stanju i da usade samopouzdanje u svoju djecu koja rastu sa invaliditetom bilo koje vrste. A kad djeca imaju samopouzdanje, i drustvo im drugacije pristupa.

Onaj ko ne krade samo jer se boji zakonske konsekvence je jednak onome ko se pitomo ponasa samo zbog pritiska politicke korektnosti. Moralnim ljudima ne treba zakon da im kaže da ne treba da kradu, niti im treba politicka korektnost da pokazu empatiju prema drugom ljudskom biću.

Znaci, suma sumarum, roditeljima kojima smeta ova ili ona terminologija i koji se za istu hvataju kao davljenici za slamku treba da pocnu od samih sebe u temeljnom mijenjanju poimanja sopstvene djece jer ih vide kao inferiorne i drugacije, lično oni sami. Zato im i smeta.
shargarepa
18. фебруар 2015. у 11.03
Ok, roditelji.
Šta ćemo sa djecom ?

Otvaram temu uspanicena kad MOJEM djetetu neko otme igracku.
Mogu li pokusati da zastitim TUDJE dijete po cijenu toga da progutam neka svoja uvjerenja. Meni ni u dzep ni iz dzepa a nekome možda uljepsam dan. Šta me kosta da korigujem svoj rijecnik?
PustaZelja
(i posle mene - ja)
18. фебруар 2015. у 12.23
Sargarepa,

Ovdje se brkaju babe i zabe, ja bih rekla. Mislim da treba da RAZDVOJIMO sledeća 2 pojma:

1) opsta generalizacija i razgovor o nekom stanju u uopstenom smislu;
2) mobing, ruganje, zadirkivanje konkretne djece (Pere, Zike, Mike) od strane poznanika, drugova, prolaznika, stranaca, pa i familije

Rekla bih da je za djecu važno ono pod br. 2. To o cemu odrasli generalno pod br. 1 pricaju, djeca i ne razumiju a niti ih dotice generalizovanje jer se lično prema njima drustvo odnosi korektno npr. Uprosteno, hoću da kažem „cese se onaj kojeg svrbi”.

Ja nikako ne podržavam mobing bilo kakvog oblika, ljudi uopste, a naročito djece, po pitanju bilo kakvih razlicitosti, fizickih ili mentalnih stanja. Na to sam alergicna i uvijek na tako nešto agresivno reagujem.

U drustvu će uvijek biti svakakvih ljudi a znamo dobro da ih je i previse bez i malo empatije. Imamo zakone protiv kriminalaca, pa to opet nekoga ne sprečava da bude kriminalac. Mi samo možemo lično na sebi da radimo a ne da ocekujemo od drugih da možemo da ih promijenimo.

Tako ja npr kad uporedim evo konkretno 2 majke djece sa posebnim potrebama na ovom forumu - curice i graded - premda ih lično ne poznajem, ali između njih 2 je razlika u svjetlosnim godinama. Curice ima 2 autisticne djevojcice, a graded ima cerkicu sa ahondroplazijom (ako sam potrefila tačan termin).

Curice me ne dojima kao neko ko robuje terminima kojekakvim, rijecima i definicijama istih. Ona se usresredila konkretno na svoje 2 djevojcice i usput, kroz te međuljudske odnose, edukuje ostale sa kojima dolazi u direktan susret.

Graded me dojima kao neko ko toliko ganja neku „pravicnost” i na vise frontova vodi bitke sa terminologijom i sličnim trivijalnostima. Ona će po neku bitku i da dobije jer ko se zalaze, vidi i rezultate donekle. Ali bojim se da će da izgubi rat, a pri tome mislim da je toliko ometena sitnicama da ne obraca možda adekvatnu paznju na veliku i najvazniju „krupnicu”.

Ja se izvinjavam ako grijesim, ali ja sam takav utisak stekla citajuci pojedine izjave.

maja3s
(diskutant)
18. фебруар 2015. у 14.00
Што се тиче мобнинга на ТиМ-у га исто има... Тнамо да су неке жене отишле одавде због тога...

Ја сам жив примјер којем су овдје поједине свашта рекле и ништа... Неке жене константно ниско ударају... С некима сам прибала фино видим не иде а није ми ни стало... Свакако је ово нестваран свјет и ми се не познајемо уствари...

Суштина је што незнате ни ко сам ни шта радим ... Колико сам важна за друштво у којем живим или не важна :))

Итд итд... Могло би се до сутра ал имам неких обавеза :))
shargarepa
19. фебруар 2015. у 11.26
Jbg, zaglavi prvo na poslu, pa sa djecom kuci I nikako da odgovorim.
Pusta, u nacelu se potpuno slazemo.
Ja se jedino ne usudjem da etiketiram Graded, jer ne znam kako bih sama postupala I koji bi mi stav bio da sam u njenoj kozi.
Mogu jedino da je podržim koliko god mogu sa moje strane.
sharlota
(bez zanimanja)
19. фебруар 2015. у 11.58
Upravo to zeljka do odraslih je a ne do djece tj do predrasuda koje gaje odrasli ljudi.
upravo zato , sargaeepa, ja kao sitno dijete sa cvikama ko dno od tegle, jer tada se nije primjenjivala ova tehnologija, sa hirurskim zahvatom koji se nije mogao sakriti jer je oporavak iziskivao vrijeme nemam komplekse jer moja mama me nije gledala kao bolesljivo dijete koje jedva prezivjelo ko beba, najmanje u skoli uz to sa cvikama I sa abnormalijom otkolonjenom hirurskim putem.
Naprotiv, bila sam dijete I od mene su se ocekivalo da ispunim neke obaveze, mazeno dijete koje je I pored zezanja u skoli naucilo da voli sebe I prihvati sebe onakvu kakvu ju je bog stvorio.

sharlota
(bez zanimanja)
19. фебруар 2015. у 12.12
Što se tiče djeteta koje ne dijeli igracke, tvoja je duznost da zastitis svoje dijete od ljudskih slabosti, vrline se sticu sa njima se ne radjamo.Moj sin je bio sebican, dizala mi se kosa od sebicluka, redovni odlasci u time out uz objašnjenje da se niko neće igrati sa njim jer ne dijeli igracke su poslije izvjesnog vremena urodilI plodom.Imamo I ljubimca o kojem se on zajedno sa mnom brine I to pomaze da dijete razvije osjecaj za tudja osjecanja.
Uglavnom djeca su ogledalo svojih roditelja.Ja sam za sada zadovoljna progresom, u skoli takođe pokazuje brigu I pomaze manjima od sebe ili kada se neko udari isl A igracke ne da dijeli već je par puta I poklonio .
-afrodita-
(♫)
20. фебруар 2015. у 18.10
graded pobeze glavom bez obzira..čini mi se da joj je pobeda presela ovde..
BabyDoll_SW
21. фебруар 2015. у 22.18
Mnogi od nas (da ne kažem svi) imaju neki hendikep, vidljiv, ili ne vidljiv. Prava stvar i jeste kao sto je Teo rekla, fokusirati se na sebe (ili svoje dete) i učiniti da se mi/oni ne osecaju „hendikepirani” na bilo koji način. Čak i u doba mog detiljstva (70-tih) postojali su kursevi, na koje su roditelji mogli da povedu svoje dete da se između ostalog nauci kako da živi normalno sa svojim „hendikepom” kako to odmeri svoje mogućnosti i n eoseca se izolovanim ako ne što ne može (npr. fizicki) da postigne. Kursevi su bili organizovani od strane Instituta za majku i dete npr.

Daleko od toga da smo sve probreme u Srbiji ili van nje resili kad je u pitanju odnos prema ljudima da odredjenim fizickim/mentalnim razlicitostima, ali ako sue svom detetu izgradi samopouzdanje, onda će mu biti sve jedno da li ga opisuju (u trecem licu) kao osobu patuljastog rasta ili osobu izrazito niskog rasta.

Iskreno-dok nisam procita ovu temu ne bih znala da je reci za nekog da je patuljastog rasta uvredljivo. Ako je to socijalno prihraceno, onda ću paziti da taj izraz ne koristim jer ne želim da nekog uvredim, a posebno ne nečije dete.

Ipak, po mom mišljenju upravo tako se stvara tabu jer ljudi neće onda ni da pricaju/pišu o nečemu, da nekoga ne bi uvredili...
 Коментар Запамти ову тему!

Looking for Oil Diffuser Bracelets?
.