Pa to je valjda Santa Barbara koliko se ja secam ili možda gresim.

Шта вреди очување матерњег језика кад ти више не размишљаш као ови у Србији.

Одреци се рђавог обничаја,
макар потицао од твојих отаца,
прихвати ваљан обичај,
макар потицао од непријатеља.

Тибетанска изрека

Kavo ikustvo mante se toga ljudi.
Otisao si da nestanes.
Gubimo se ,vreme čini svoje.
Poz,

Prihvatila Sam novu zemlju sa svim prednostima I nedostacima I sretni smo. Isto tako volim svoju bivšu domovinu sa svim njenim Manama I vrlinama. Mislim da je moj lično najveci uspjeh ne karijera, materlijalni ili socijalni status nego mogućnost da djecu vodim svake godine u naše bivše zemlje, što se osjecaju svoji na svome I ovde I tamo,sto pricaju jezik ,sa ponosom kažu odakle poticu ,prate zbivanja I jednostavo osjecaju da je njihova kuca I ovde I tamo.

E, da, Vrajicu, umalo da zaboravim, prica u Politici ti je super što se jezika tiče kad jednom naucis da plivas to više ne zaboravljas. Jedini problem je sto svaki jezik ''živi'' pa se menja. U Srbiji uporno i sve vise ubacuju engleske reci u srpski govor valjda kako bi se oslobodili turcizama dok im se engleski čini ucenijim. Izvornim arhaicnim srpskim jezikom vise niko i ne govori, to nije IN. :-)))

Sad im matori Mrka (Slobin i Mirin zastitnik) gradi autoputeve preko gradina samo sto nikako da zavrsi jer treba otimati ( vikao je na televiziji; - Ljudi, otimajte, otimajte ljudi...!'') Dok se svi naoimaju za autoputeve osta samo jedan branik po imenu Mrkonjic. Narod će i dalje ići preko trnja dok gazde verbalno sade ruze. Tugaaa...

Naravno, @ Simba, bas tako. Ali kako da hrlis tamo gde nemas ni kud da prođes nego moras preko trnja do prve autobuske stanice gde sve namrsteno i nezadovljno, do podne mrzi samog sebe a od podne mrzi celi svet. Da ne pricamo o ''intelektualnoj eliti''. Sic elita!

Da, da, minusi će tek da pljaste. Ali nešto nam nema patriJota & patriJotkinja, biće da roditeljima ciste sneg da bi mogli da izadju iz kuce. A možda im se i rasturio kolektiv. He, he, a i samo voajerisanje izgleda da prija. Tu su oni. Ipak. Vrebau iza coska. :-)))
Nego kako su tvoji jeleni? Ti ono bese u Svedskoj ako se dobro cesam.

pozz.

Ma super je ovdje,nema puno snjega a ni nije neki „minus”:) već i da jeste mi smo na to navikli. Ma superiska,pticice pevaju a zubato sunasce izviruje,ne brini sve je pod kontrolom sto je najvaznije,pozz!:)
p.s.rajska zemlja,gledam jelene sa terase a i zeceve,pojave se rano ujutro prije zore,istina majke mi!

@ Simba, veruje u istinistost tvoje price i da vidjas i jelene i zeceve. Ovde kod nas dvoriste puno ptica. Doduse ovi moji ih svi hrane, po drvecu su navesali svasta od pticije zimnice, samo sto nema tropskih ptica inače ima preko 20 vrsta koje dolaze sto na dorucak sto na veceru. Samo grlice dezuraju po celi dan a ima i kosova i cvoraka. E, oni će na proleće da peeevaajuuuu... cvrc, cvrc...:-)))

Nick,samo da ti kažem da se uvjek obradujem tvojim komentarima,samo tako nastavi:)
Bares,ne da muzem haveru već i do te mjere iscrpim pa na kraju zakoljem i stavim u pusnicu:)) a ti? pa ima njih i kod tebe jer znaš da su Kanada i Svedska slične po prirodi a i jezik će nam uskoro preci definitivno na engleski pa šta kažeš na to?
Mrva,znam ja ...Svica je poznata po prirodnim ljepotama i čujem i da imate puno vjeverica a što se tiče ptica evo i ja nadjindjala terasu da ih hranim a imam i laste u potkrovlju,ma Mrvo suuuuti,de važno je da se nešto desava a pogotovo korisno,jel tako?? kao i u ovoj kafancugi xe xe xe, pozdrav!!

p.s.Bares,nemoj misliti sto me nema često da ćeš mi uteci i otici u domoljublje a da ja nisam čula?,jel ti jasno? ima raport da mi predas na vrijeme!! hajde vozdra pa na vrni da diskutujemo,znaš kako mi to radimo u ovome kaficu ha ha ha,bez matere ti...nema nis!:)

Некима слећу бели мишеви,
некима ласте у сред зиме,
неки слете да лупе по нешто
и по неки - и +!?
Вутра је лек у малим дозама!

Понуђен ко почашћен!
Хвала,
лаку ноћ!

'Неки су те 'прочитали' на политици,
овде те baresh 'прочито',
само ти га фино замотали.'

Xe,xe pustimela, neko cita i komentarise uglaMnom na ono sto mu se ne svidja,a sve ostalo se podrazumeva;'zdravo za gotovo'. Ne?

mi, emigranti, ako ništa drugo, bar da odamo priznanje santi na srpskom jeziku, imajuci u vidu da je možda i duplo stariji od nas, ko zna koliko puta duzeg emigrantskog staza

mator covek, sigurno ima mana, pa i ako se hvalise, nije debil kao iranac, jel' nešto je postigao, nešto video, iskusio...

@ Simba, bas se slazemo jer oboje ponekad ''uzivamo''i u diskusijama ovde. Ja uvek kad se uželim ruznih reci i provokatora (kojih nešto i nema na ovoj temi, he, he...) ja malo svrnem u ovu kavanu. Pozz.:-)))

Pozdrav i izvinjenje i autoru teme na ovom ''privatnom'' chatovanju. :-)

„mator covek, sigurno ima mana, pa i ako se hvalise, nije debil kao iranac, jel' nešto je postigao, nešto video, iskusio...”„

Xe xe, pravedno-istiniti, tvoji komentari sa doticnim su ocigledno prozeti sa izvesnim cinizmom. Utoliko sto upucuju,tj. lice na neku vrstu revansizma.Drugim rečima zavist prema nekome koji se 'usudjuje'
da iznosi svoju emigrantsku biografiju koju po neko može tumaciti kao licemerstvo.
Emigrant kao i vecina koja se oglasava na ovoj stranici,navrati u ovu kafanu da procaska i razmeni zivotna iskustva.Sa nekim koji je tek pristigao u emigraciju,nekim koji se prilagodjava ili prilagodio,a sasvim retko nekim sličnim sebi koji je dve trecine zivota u iseljenju u kojem je opstao i opstaje nadalje bez roptanja.
Jednom recju prilagodio, živi svoj zivot i dopusta sebi pravo(kao i svi mi ostali)da podeli svoje iskustvo u druzenju sa narodom iz kojeg potice. Covek koji se sasvim solidno prilagodio novom zivotu u kojem je video i osetio mogućnost da može postati ravnopravan clan zejednice. Ne putem privilegija lakta i podvale kao na našim prostorima, već dokazivanjem na licu mesta; šta znaš,umes i možeš,gde
se zna cista racunica.Isti je jedan od retkih koji je shvatio da
”Divlji Zapad„ nije iskljucivo Holywood sa tv i kino ekrana.

I šta bi isti trebao da piše o sebi,a da ne povredi nečija osecanja?
Samo o ”mukotrpnom radu na izrabljivackom zapadu„ koji je svakom nezadovoljnom(čitaj neuspesnom)smrtniku izgovor za licni neuspeh i ne snalazenje? I sad ako se neko ko se prilagodio da i pored minulog rada može da putije sa RV-m,daje drugima na znanje da je u pitanju
'hvalisanje' po onoj; 'ima se može se?. Da li doticnog pomenuto čini hvalisavcem i manjim patriotom naroda iz kojeg potice,jer mu se'ruga'?

P.S.,sa ovim sto rekoh,možeš da me svrstas u neku ruku kao 'drvenog advokata'doticnog,ne menja stvar. Utoliko sto moje iskustvo na ovim temama nije steklo uverenje da doticni nekog omalovazava. Bez obzira na oprecna mišljenja u dijalozima sa bilo kim.
”

baresh,
nema cinizma: ja sam se ogranicio na njegovo negovanje srpskog jezika (za razliku od njega, ja mogu sa zenom da pricam srpski), a buduci da sam tek nepunih 5 godina u usa, može da mi bude zanimljiv neki njegov putopis
... i to sve reagujuci na pustimelinu kritiku, ustolicavanje iranca - smrdljanca

pravda i istina, ovim postom si postigao zasluzno mjesto u buducoj knjizi Deda Mraza o emigrantima. Cestitam!

Код мене би требало да стоји: From a small East European village to US village.

jeste, i to u potrazi za divljenjem od strane 'zemljaka'.