Turmalin,

I treba da kažeš da govoris srpski, i da si ne samo belac, već belac-srbin, kao sto je selektovano americki crnac ili afro-crnac, ili baci pogled na skupinu azijata gde je vrsena takva selekcija da kad malo bolje razmislis sve postaje besmisleno. Ovo sto govorim je za americki cenzus koji je radjen prošle godine.

Taj cenzus je sve i svasta osim pribliznog broja stanovnika koliko živi u jednoj državi.

Turmalin, početkom osamdesetih, u Torontu je bilo pedeset i nešto, mislim pedeset i sest, skola na srpskom, sad ne znam da li ima i jedna.

Tada nas je bilo bar deset puta manje nego sada.

Znam pouzdano da država odvaja pare za te skole, znam da su se odatle priznavali krediti za regularne skole. Zašto su zatvorene? Zašto nema zainteresovanih?

Jedino sto meni pada na pamet je da masa ljudi ne upisuje srpski kao jezik kojim govori u kuci.

Verovarno znaš i sam da 95% naših ljudi u kuci sa decom govori engleski. Normalno, svi će oni tvrditi da to nije tačno, ali to se vrlo lako vidi po tome kako im deca pricaju srpski.

Ne deda, nije tebi lakse nešto da objasnis na engleskom, nego nemas strpljenja da objašnjavas na srpskom, a nemas strpljenja zato što ti deca ne znaju dovoljno srpski. A ne znaju dovoljkno srpski zato što nisi imao strpljenja;)

I tako je kod vecine.

ima to sran*e i u Americi, dolazili i meni na vrata vise puta, samo sto ja nisam hteo da im dam nikakve podatke ni o sebi ni o mojoj porodici. census je i u USA „zakonski obavezan”, ali u realnosti kad ih od*ebes ništa ti se ne desi. verujem da je isto i u Kanadi.

Ma ništa bre deda ne priznajem;)

Može da ti bude lakse, samo ako ti je posao u pitanju. Normalno i meni je. Čak i sa kolegama koji su nasi, o poslu pricam na engleskom.

Da ti je lakse da nešto kažeš ženi na engleskom to ne priznajem. Ne možeš da me ubedis da se lakse i lepse izrazis na engleskom nego na srpskom. A sa zenom se valjda vode takvi razgovori;)

U stvari, verovatno kad ti se to desilo prvi put, kad si upotrebio reč koja se teze prevodi, dozvolio si sebi da krenes linijom manjeg otpora. A to nije u redu;) Za mene, mnogo je gore mesati srpski i engleski, nego govoriti samo engleski. To je skrnavljenje oba jezika.

Priznajem i da ne primecujes razliku na kom jeziku pricas ali tu treba uloziti trud i to se resi.

Ja jesam fanatik kad je srpski u pitanju i eto i to priznajem...I u vecitom sam sukobu sa prijateljima zbog srpskog;) Ne odgovaram na provokacije klinaca i nikad ne prihvatim razgovor koji je na engleskom;) Skoro su mi se neki prijatelji zapanjaili kako im deca znaju srpski kad pricaju sa mnom, kažu, mislili su da znaju samo da psuju;)

Secam se, kad su moji klinci bili mali i kad sam koristila ono standardno da ne razumem kad mi nešto kažu na engleskom, da mi je sin rekao u jednom trenutku, pa kad ćeš vise da naucis taj engleski, toliko godina si već ovde;)

Turmalin, znam masu ljudi koji kažu, prvo, da im je lakse a drugo, šta će deci srpski...Ne možeš da objasnis ljudima da je to maternji jezik njihove dece i da uopste nije bitno da li će im trebati ili ne.

Znam da nasa deca nikad neće razumeti duh jezika, da nikad neće ukaciti one lepe nijanse, nikad ga neće osecati onako kao mi, ali mislim da moramo da uradimo sve sto možemo da mogu da čitaju „ Ne nemoj mi prici, hoću iz daleka...' i da osete neki treptaj u stomaku;)

Jednostavno, ne želim da lisim svoju decu mnogih lepih stvari koje na srpskom mogu da spoznaju. Znam da postoje iste takve lepe stvari i na drugim jezicima, ali ja ne mogu to da im priblizim ni na jednom osim na srpskom.

Strahovito to kosta.

Nije dovoljno samo pricati jezik u kuci, potrebno je i opismeniti ih. Fond koji mi koristimo u kuci ne verujem da prelazi vise od sto reci. Zato treba dovlaciti knjige, citati im dok su mali, insistirati da čitaju kad su stariji, razgovarati o svemu sto su procitali ...Voditi ih na svaku nasu pozorisnu predstavu, na svaki film...I normalno, redovno ih slati dole.

Za sve to treba mnooogoooo vremena i strpljenja.

”

ninu izgleda uhvatio napad logoreje. :) za takve slučajeve preporucujem 2 tablete Imodium Advanced-a. ;)

inače, stvarno ne kapiram nešto, uloziti toliki trud u Kanadi da bi se deca osecala kao da su u Srbiji?!? mislim, svaka cast, ali realno, čemu to?

Nisam znao Lalo da:Vasa Sosa i DedaAlijina Fata divane bosnjacki;)

Pompenzi,

Tačno je sto si rekao, al' oni dobiju podatke od komsije, ili nekoga ko zna ko živi na toj adresi. Znam iz iskustva.:)