Дискусије - Форуми

+1 / -2 -1

Родитељ бр. 1 - Родитељбр. 2

pustimela
(monter)

01. фебруар 2011. у 11.48

Запись эфира от 2011/02/01 14:00. „Вести”

01.02.2011 14:29 МСК

Американцам предложено забыть маму и папу

Родитель № 1 и родитель № 2 - такие термины утвердил Государственный департамент Соединенных Штатов для использования в некоторых официальных документах.

В Госдепе поясняют, что статус родителя уже давно не связан с полом. Ведь в США с каждым годом растет число однополых семей, где дети имеют двух пап или двух мам. Однако инициатива вызвала неоднозначную реакцию приверженцев традиционных отношений.

Ведь однополых браков по статистике пока всего 4 процента от общего числа, причем только в тех штатах, где это разрешено. Чиновники поспешили успокоить, что скандальные нововведения не коснутся отметок в паспорте.

* * * * *

Све ми је драже што живим Овде
где је Отац - Отац а не родитељ бр.1 (или бр.2?)
и што ми администрација и 4% педера и лезбејки
не могу то избрисати из службених докумената!

+5 / -1 +4

Pompezni
(hvalisavac)

01. фебруар 2011. у 17.28

i šta si hteo sa ovim tekstom na ruskom? mi bismo to kao trebali da razumemo, jel? ono kao „sličan” jezik, „bratski”, vamo-tamo, a? pa jel ti ne znaš da se ovde okupljaju uglavnom emigranti iz zapadnih zemalja? tako da cisto sumnjam da neko govori ruski. uh da, zaboravio sam da ima naših emigranata i u Rusiji, vas jedno pet-6 komada.

+3 / -1 +2

mrsolj1971
(veterinar)

01. фебруар 2011. у 21.46

E yebo te ruski jezik da te yebo. Da možda ne treba sad i to da ucim da bi razumeo tvoju poentu

+3 / -1 +2

Turmalin
(tragach)

01. фебруар 2011. у 23.58

Americans asked to forget mom and dad

Parent number 1 and number 2 parent - such terms are approved United States State Department for use in some official documents.

At the State Department explains that parenthood are no longer associated with the floor.
Indeed, in the U.S. each year a growing number of gay families where children have two dads or two moms. However, the initiative has been controversial adherents of traditional relationships. After all, gay marriage statistics while only 4% of the total, but only in those states where it is allowed. Officials were quick to reassure that the scandal would not affect innovation marks in the passport.

Source: Google Translate

+1 / -2 -1

pustimela
(monter)

02. фебруар 2011. у 03.15

Један од три с мозгом!?
Је ли то просек „одливених” мозгова запада?
Замљаче, џаба им преводиш,
само им „ниво” не дозвољава
да разумеју!

+3 / -1 +2

mrsolj1971
(veterinar)

02. фебруар 2011. у 09.20

E ovo sam razumeo, zahvaljujem na prevodu. A tvoj(vas) problem sa ovi je STA KONKRETNO, tj. koji deo ovoga vas lično pogadja? Nije u potpunosti jasno!

+1 / -2 -1

pustimela
(monter)

02. фебруар 2011. у 12.56

Veterinar
Више те боли Руски
него кад те уебе 4% педера!

+2 / -1 +1

unacombo
(Musician)

02. фебруар 2011. у 12.57

*Sve je tu jasno. Roditelj No 1. & No. 2. i razlozi za to. VRLO AGRESIVNO NAMETANJE SVOJIH STAVOVA VEĆINI POPULACIJE!

+1 / -2 -1

unacombo
(Musician)

02. фебруар 2011. у 13.13

*...SMETA IM I PJESMA PASTIRA KOSTJE: „...tata, mama i ja,..uvijek nek' bude..”

+2 / -0 +2

unacombo
(Musician)

02. фебруар 2011. у 15.08

*...mislim da je pjevao „ uvijek nek bude: SUNCE;..MAMA; TATA i JA”!..kao dijete sam to gledao...

+1 / -1 0

mrsolj1971
(veterinar)

02. фебруар 2011. у 15.29

pustimela(monter):

u tom slučaju zaboravio si na parove koji imaju USVOJENU decu, jer BIOLOSKI ne mogu ni oni da se zovu otac i majka, jel tako, tako je, nego palamudis, lelemudis i mudroserers ovde, a kladim se da ti ni u blizoj familiji nisu svi čitavi pa ti odatle i naviru ovakvi kompleksi.

+3 / -3 0

mrsolj1971
(veterinar)

02. фебруар 2011. у 17.38

A ovom lupacu minusa: PUSI MI QURAC MAJMUNE!

+4 / -0 +4

pravda_i_istina

03. фебруар 2011. у 00.56

veterinar,
glup si kao to cime napusavas; kakve veze iz decije, a i perspektive porodice ima to što roditelji nisu bioloski? da ne mislis da svoje nebioloske roditelje deca zovu „cikom i tetom”?

+2 / -1 +1

Pompezni
(hvalisavac)

03. фебруар 2011. у 05.37

pustimela,

cekaj, jel ti to stvarno mislis da bi mi trebali da razumemo ruski? ne razumem zbog čega i po kom to osnovu? jezik skoro da nije ni sličan sa Srpskim, a kamoli isti.

inače „prevod” na engleski je katastrofalan, mora da ga je Imalin radio uz pomoć Google translatora.

a što se konkretne teme tiče, ne boj se ti ništa, sticice svi ti isti zakoni i tamo brze nego sto možeš i da sanjas.

+2 / -2 0

mrsolj1971
(veterinar)

03. фебруар 2011. у 07.30

pravda_i_istina,

Ti nisi razumeo o cemu je sve ovo: covek komentarise to što se, zbog aktivnosti male grupacije pedera i lezbejki treba promeniti „ime oca” i „ime majke” u „ime roditelja 1” i „ime roditelja 2” koliko sam ja razumeo iz prevoda, a ja kažem njemu i pitam ga „Zašto mu to smeta i na koji način ga to lično pogadja”, jer zašto bi pisalo otac i majka, ako gledamo tako, onda ni ne samo deca pedera (lezbejki) nego ni usvojena deca u pasosu ne bi trebala da imaju „ime oca” i „ime majke” nego „ime roditelja/staratelja”. Sve može da se iskarikirira i protumaci ovako ili onako, zar ne?

+3 / -1 +2

pravda_i_istina

03. фебруар 2011. у 10.00

ne pogadja one koji podržavaju istopolne brakove i odgoj dece u istima

+1 / -1 0

pustimela
(monter)

03. фебруар 2011. у 12.28

КАо прво
слободни превод са Руског:

„Родитељ бр. 1 - Родитељ бр. 2
- такав ће се термин користити у будуће
у службеним документима у америкама.
Администрација појашњава:
да статус родитеља одавно није везан са полом
јер сваке године расте број једнополне породице,
где деца имају два оца или две мајке.
Статистика каже да је тек 4% таквих породица
у државама у којима су дозвољени једнополни бракови.
Чиновници су пожурили да смире јавност,
да се нови термин неће уписивати у пасош.”

Pompezni
Знам да већина вас који сте по западима не зна Руски,
па ни ја, који сам на Истоку,нисам обавезан да знам енглески,
јер ми није ни потреба.
Рећи ћеш, - нас је више на овом форуму - (то је већ друга тема)
али то вам не даје за право да нас гушите језиком
који није језик овог форума, док преводи Google
могу да створе криву слику.
Не видим разлог да се пише било којим језиком
сем Српског јер и они који га заборављају
вероватно долазе да се бар подсете
(неки можда и да се курче).

mrsolj

pravda i istina
ти је делимично одговорио:
„ne pogadja one koji podržavaju istopolne brakove i odgoj dece u istima”
Ја те питам:
Који ћеш број бити после 1.Марта?
Нећу да ти помињем фамилију
јер фамилија не рађа педере и лезбејке
и не шаље их у иностранство.

+1 / -0 +1

Pompezni
(hvalisavac)

03. фебруар 2011. у 13.52

da, ali ti si sarkasticno rekao da nama „nivo” ne dozvoljava da razumemo, kao da se mi tu sad nešto pretvaramo da ne razumemo...a mi stvarno ne znamo Ruski.

+2 / -1 +1

mrsolj1971
(veterinar)

03. фебруар 2011. у 13.55

I poenta vas dvojice je STA nakon ovolikog mudopasa ovde?

+1 / -1 0

pustimela
(monter)

03. фебруар 2011. у 16.15

Pompezni
Сам си рекао
да се овде окупља већина западних емиграната!?
Са сарказмом (ниси ни покушао да га избегнеш)
и нас „једно 5-6 комада из Русије!?
Одговорио сам истим, без увреде.

mrsolj
Беседа је завршена,
пошто си се напасо,
можеш да попушиш!”

+0 / -0 0

mrsolj1971
(veterinar)

03. фебруар 2011. у 17.44

A ti si se kao nešto sad uvredio, naljutio i uzjogunio... uuuuuuuu, sve me od tebe neka jeza i zizke prozmase dole :-)))))))

+1 / -1 0

pustimela
(monter)

04. фебруар 2011. у 04.34

Ниси јасан,
језа с преда ил од позади!?

+0 / -0 0

mrsolj1971
(veterinar)

04. фебруар 2011. у 07.48

Pa ne mog' da se lociram, al' negde dole me prozme od diskusije tvoje :-))))

+0 / -0 0

pravda_i_istina

04. фебруар 2011. у 11.08

nas dete zove: „roditelji moji...”,
ali zna i da kaže: „mama, pa prezime”, kada je „zvanicno”,
a vi razmislite koliko je imbecilno: „roditelju 1, roditelju 2”

+0 / -0 0

Turmalin
(tragach)

04. фебруар 2011. у 14.32

Hvalisavac, da si brz na jeziku - to vidim, ali ti percepcija nije bas jača strana, jer te pogresno navodi. Da si bolje pogledao, vidio bi da piše:
„Source: Google Translate”

Istina je da ja ne pricam ruski jezik, pa sam posegnuo za raspoloživim besplatnim orudjem da bar malo pomognem temi. Dodajuci izvor prevoda, time sam dao do znanja šta sam koristio.
Ko je inteligentan, a prica engleski i ne prica ruski, i pored lošeg mehanickog prevoda će se snaci.

+0 / -0 0

unacombo
(Musician)

05. фебруар 2011. у 04.13

http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-12371994

*****
**.Već se i A. Mrkela izjasnila da je Mulikulturalizam, propao, evo sada i D.Cameron. IZGLEDA DA JE TO TO,..NE IDE!

+0 / -0 0

Turmalin
(tragach)

07. фебруар 2011. у 08.42

Jeste, mi eto prvi pokazali na yu-primjeru i poslije. Jedino sto radi da se to odrzi je ili da svi bolje žive neko oni u maticnim zemljama ili se koristi dobra 'kamdzija' (sto bi u Bosni rekli). Valjda je ljudska odlika da se zbog krize bilo kakve vrste uvijek kao prvi krivci pokazu oni koji su drukciji, bilo po boji koze, jeziku ili zemlji porijekla.

+0 / -0 0

unacombo
(Musician)

07. фебруар 2011. у 20.28

*..sve je to bilo UGLAVNOM OD ONIH KOJI SU „ČUVANI” u svim zemljama svijeta, pa ih puste iz ZATVORA U MEĐUNARODNE „OSLOBODIOCE” DOMICILNOG STANOVNIŠTVA DO NESTAJANJA,...a oni „privatiziraju ” prema učešću u zločinima i „ko o kome ima kakve podatke”!

Дискусије : Емиграција

Teslio

Друштво

Информације

Забава

Остало