„Мучењe три сестре из Русије
29.08.2010, 21:25

Иследни органи САД морају да спроведу детаљну истрагу о мучењу три сестре из Русије, које је посвојио један амерички брачни пар. Још једно испољавање суровости према посвојеној деци потресно је због дивљаштва и потпуне одсутности контроле од стране социјалних служби Америке, - изјавио је Интерфаксу опуномоћени за дечија права при председнику РФ Павел Астахов. Против супруга је покренут кривични поступак.”

Извор: http://serbian.ruvr.ru/2010/08/29/17804492.html

О истој ствари на енглеском језику:

„US must investigate abuse of Russian-born adoptees – Astakhov
Aug 29, 2010 16:46 Moscow Time

The Russian children’s rights Ombudsman Pavel Astakhov has urged authorities in the United States to thoroughly investigate the latest instance of abuse of Russian-born adoptees by American foster parents.

Three teenage girls in the case were victims of beatings and sadistic torture at the hands of the Leszczynski couple. The man and wife are now facing criminal charges.

Astakhov accuses American social services of neglecting duty and failing to promptly detect the abuse.”

Ево још детаља:

„American couple on trial for abuse of foster children from Russia
August 30, 2010 – 12:09 am

court in the United States conducts the trial of an American couple who is accused of abusing three foster daughters from Russia, reports the website of the American TV 9News, have copies of the trial record. In the dock were 46-year-old Edelvina Leszczynski (Edelwina Leschinsky) and her husband, 43-year-old Steven Leszczynski (Steven Leschinsky) from Larimer County, Colorado. They were arrested in March, but information about it appeared in the media just now. The couple, three foster children – sisters from Russia, they are 12, 13 and 14 years.

The police began an investigation when one of the girls came to school with a black eye and told me that mother had tossed in her winter boots. Police have identified a whole series of cases of mistreatment of four Leszczinski with foster daughters. According to the girls, it all started with a moment of their arrival in the U.S. and was ”different punishments„ for their disobedience. According to one of the sisters, Leszczynski forced her to do hundreds of push-ups on a board with nails. Girls also reported that Edelvina Leszczynski ordered them to beat each other on the head. According to the deputy sheriff, the adoptive parents were forced to run one of his daughters more than 70 miles in three days, due to the fact that the girl, in their opinion, poorly chewed food.

In addition, according to police, Girls were forced to remain for a long time to pose for push-ups on fists, sometimes – for 40 minutes. The doctor who examined one of the sisters found her seriously injured his left hand. Father Edelviny Leszczynski – cristobalite, Eduardo (Eduardo Cristoba) told reporters that their family came to the U.S. from the Philippines in 1968. He also said that staying with her daughter three months and no bullying is not seen. ”Spanking„ So what? ”We love our children,„ – he said. On the question of whether Leszczynski forced to run his daughters, he replied: ”Girls like to run. This is not a punishment. They like it. No violence was not. We love children. It (Edelvina) good daughter„.

Lawyer Leszczynski Alexander Garlin (Alexander Garlin) issued a statement in which his clients were described as positive individuals who from the ”good intentions have adopted a three Russian sisters.„ While acknowledging that ”punishment by parents occurred, but the defense did not agree with some of the police testimony.„ ”Mr. & Mrs. Leszczynski fully cooperating with the authorities„ – the document says. The next hearing in the case of spouses will be held on September 7. The names of the girls from Russia were not disclosed. Leszczynski they have adopted a four or five years ago.

Recently became aware of many cases of mistreatment of American citizens with adopted children from Russia. After April’s adoptive mother, an American returned to Russia by plane with ”relinquished„ the note by a boy of seven, cooperation between Russia and the United States in the field of adoption has been threatened. The Russian authorities have stated that to guarantee the safety of Russians in the small U.S. need international agreement. Negotiations on such an instrument has been going for several months. In late July of the RF Ministry reported that the text of the Russian-American agreement on adoption in general, agreed. Authorized under the President of Russia on Rights of the Child Pavel Astakhov predicted that the document will be signed before the end of 2010.”

Застрашујуће шта се ради у Америци!