505
(zanimanje)24. jun 2012. u 09.35HRIST se kaže na svim jezicima osi ma grckom Hristos,
Tisuca se kaže na svim slavenskim jezicima osim sto Srbi, i Makedonci kažu kao Grci hiljada.
U Kanadi se u crkvi koriste dva jezika, Engleski, i Srpski te
dva srpska dijalekta.
Pitanje je dali se knjige stampaju u tri, ili dve varijante.
I kao opicno ne postoje glupa pitanja nego samo glupi odgovori..
------------------------------------
Ne moramo da se vrijedjamo. Možemo da diskutujemo na lijep način.
Tisuca je srpska riječ.
Na srpskom jeziku se kaže Hristos. U nasoj crkvi se ne kaže Hrist nego Hristos.
HRIST se kaže na svim jezicima osi ma grckom Hristos,
-----------------------
Nije tačno. Prije svega zaboravio si srpski bugarski grcki, a ima još jezika na kojima se kaže Hristos.
Nisi u pravu da je Hrist kaže na svim jezicima. Govoris o nečemu o cemu nemas dovoljno znanja.
Evo recimo i na poljskom se kaže Jezus Chrystus ili Jezus Chrystus
http://en.bab.la/dictionary/polish-english/jezus-chrystus
Afrikaans Language : Jesus Christus
- Albanian Language : Jezu Krishti
- Arabic Language : يسوع المسيح
- Armenian Language : Հիսուս Քրիստոսը
- Azerbaijani Language : İsa Məsih
- Belarusian Language : Ісус Хрыстос
- Bulgaria Language : Исус Христос
- Czech Language : Ježíš Kristus
- Danish Language : Jesus Kristus
- Dutch Language : Jezus Christus
- Estonian Language : Jeesus Kristus
- Finnish Language : Jeesus Kristus
- Galician Language : Xesús Cristo
- Georgian Language : იესო ქრისტე
- German Language : Jesus Christus
- Greek Language : Ο Ιησούς Χριστός
- Hebrew Language : ישוע המשיח
- Hungarian Language : Jézus Krisztus
- Icelandic Language : Jesús Kristur
- Indonesian Language : Yesus Kristus
- Latvian Language : Jēzus Kristus
- Lithuanian Language : Jėzus Kristus
- Macedonia Language : Исус Христос
- Malay Language : Yesus Kristus
- Maltese Language : Ġesù Kristu
- Norwegian Language : Jesus Kristus
- Persian Language : عیسی مسیح
- Polish Language : Jezus Chrystus
- Romanian Language : Isus Hristos
- Russian Language : Иисус Христос
- Serbian Language : Исус Христос
- Slovak Language : Ježiš Kristus
- Slovenian Language : Jezus Kristus
- Swedish Language : Jesus Kristus
- Turkish Language : İsa Mesih
- Vietnamese Language : Chúa Giêsu Kitô
- Yiddish Language : יאָשקע המשיח
I kao opicno ne postoje glupa pitanja nego samo glupi odgovori..
--------------------------------------
Mislim da odgovor nije glup.
U nasoj crkvi mi Gospoda Nasega i Spasitelja zovemo Isus Hristos a ne Hrist. „Hrist” na srpskom jeziku ne znaci ništa.
ps. a šta znaci „opicno” jel se tko kaže na hrvatskom „obično” ili :)
