nije mi toliko potreban prevod koliko terapija. da li je moguće u ovom slučaju proćibez operacije ili je operacija neophodna? takođe me zanima, koji simptomi bi bili kod ovakve dijagnosticke slike:

FINDINGS: In the lower thoracic spine there are multi-level degenerative changes. At T10/11 there is evidence for desiccation of the disc and mild facet joint hypertrophy with slight narrowing of the thoracic spinal canal. At T12/11 there is evidence for broad based disc protrusion, facet joint hypertrophy and ligamentum flavum hypertrophy with some mild thoracic spinal stenosis. At T12/L1 there is evidence for central disc protrusion with complete effacement of the central spinal subarachnoid space. There is no evidence for pathological signal within the cord however there is a moderate thoracic spinal stenosis at this level with the thoracic spinal canal measuring at this level only 7 mm. Both the ventral and the dorsal spinal subarachnoid space are not visualized at this level. L1/2, L2/3, L3/4 and L4/5 are unremarkable. At L5/S1 there is evidence for central disc bulge and a small annular tear with slight elevation of the posterior longitudinal ligament however without evidence for compression of neural element. The remainder of the lumbar spine is unremarkable. There is no evidence for lumbar spinal stenosis.

IMPRESSION: The most prominent finding is a thoracic spinal stenosis at the T12/L1 level due to broad based disc protrusion. There is however no pathological signal present within the cord. The lumbar MRI demonstrates some mild disc protrusion at the L5/S1 level however without evidence for compression of neural elements.

Hvala