Za one koji dobro znaju francuski
Majda
03. октобар 2011. у 19.12
Pokusavam da saznam koja je pesma koja se pojavljuje oko 8:13 minuta, ali ništa ne mogu da razumem. Da li neko može da uhvati par reci pesme, lakse ću onda moći da je potražim?
http://www.youtube.com/watch?v=csTOUN4vwLM
Unapred hvala na svakoj pomoći
rizling
04. октобар 2011. у 14.46
Colchiques dans les prés,
fleurissent, fleurissent.
Colchiques dans les prés,
c'est la fin de l'été.
La feuille d'automne,
emportée par le vent,
En ronde monotone,
tombe en tourbillonnant.
Châtaignes dans les bois,
se fendent, se fendent.
Châtaignes dans les bois,
se fendent sous nos pas.
La feuille d'automne,
emportée par le vent,
En ronde monotone,
tombe en tourbillonnant.
Nuages dans le ciel,
s'étirent, s'étirent.
Nuages dans le ciel,
s'étirent comme une aile.
La feuille d'automne,
emportée par le vent,
En ronde monotone,
tombe en tourbillonnant.
Et će chant dans mon cœur,
murmure, murmure.
Et će chant dans mon cœur,
murmure le bonheur.
La la la la…
