LUCERNE23 septembre 2010 17:17; Act: 23.09.2010 17:21 Print

Un car en drôle d'état de marche
Les policiers lucernois ont été bien inspirés en contrôlant un car serbe jeudi matin sur l'autoroute A14 à Emmenbrücke.
Le véhicule n'avait plus de freins avant et seul un fonctionnait à l'arrière. Les tests réalisés sur la direction et la carrosserie ont également révélé des insuffisances. De plus, le chauffeur n'était pas suffisamment reposé. Le car a été retiré de la circulation. Quant au chauffeur et au propriétaire, ils devront s'acquitter d'amendes se chiffrant en milliers de francs. Les 26 passagers ont poursuivi leur route... en train, a précisé la police cantonale lucernoise.
*****************

policija kontrolisala jedan nas autobus. ustanovili da mu nerade prednje kocnice, karoserija u losem stanju i sofer premoren.

autobus je povucen iz saobracaja, uz kaznu. putnici nastavili put vozom.