Diskusije : Književnost

 Komentar
Momo kapor
ajrona
12. avgust 2019. u 14.05
Vase mišljenje o Momi Kaporu?

Čitam samo slavopojke, zanima me ima li ikoga da misli kako je ta literatura slaba i povrsna, ili sam ja omasila u proceni?
nema_meee
12. avgust 2019. u 14.27
Ma Momo Kapor je odličan. Naročito mi se dopao njegov članak o onom Bre.

„Setih se kako sam je davno, jednoga dana u restoranu ”Djino„ na Leksington aveniji, učio da kaže - bre. Tada nije znala šta znači ta reč, ukoliko je uopšte reč, a ne rečca!

Pravo je čudo kako čovek u tuđjini odjedanput počne da shvata vrednost nekih stvari i reči, na koje kod kuće nije ni obraćao pažnju. Prvi put te davne godine, shvatih koliko je taj troslovni turcizam prisutan u načem svakodnevnom govoru,
koliko višeslojan, nabijen svim mogućim značenjima I varijacijama.
Čini mi se da ne možemo ni da sastavimo rečenicu, a da se u njoj ne nadje makar jedno bre, baš kao u Bosanaca, bolan, ili kod Dalmatinaca ono čuveno, nepostojano eeee! - koje ima hiljadu značenja i intonacija.
Evo kako se ta reč upotrebljava:…
• Rečeno sa divljenjem: On je, bre, ljudina!
• Potcenjivacki: Ma, idi, bre!
• Izazivacki: Šta je, bre?
• Nezno: Ih, bre!
• Sa ljubavlju: Dodji, bre...
• Prepotentno: Ti ćeš, bre, da mi kažeš?
• Filozofski: More, bre!
• Zapanjeno: Otkud sad to, bre?
• Zapovednicki: ”Sviri, bre! - zapovedi Hajduk Stanko Ciganima„.
• Epski: ”Bre, ne laži crni Arapine!„

”Bre, ćutao sam, bre, vikao sam, bre, pretio - badava,
sve zlo, te zlo!„

Kako, uopšte, prevesti to malo, a tako značajno bre, na bilo koji svetski jezik?

A, u njemu ima inata, ima prkosa, nežnosti i ležernosti, ima nečeg bundžijskog i obesnog, mangupskog i kabadahijskog... Ono služi da se izrazi odobravanje i divljenje, istovremeno, neodobravanje i žaljenje, služi za čuđjenje, za poziv i
opomenu, za iznenađjenje, za podsticanje, hrabarenje,
sokolenje i za preklinjanje.

U tom malom bre smo mi, sa svim manama i vrlinama - čini se, ono je naša sučtina... I da se nekim čudom izgubimo u svetu, izrasli bismo sigurno, ponovo, iz ta tri slova!

Momo Kapor
borisaR
(gutac plamena)
12. avgust 2019. u 17.56
Ne znam da li si čitala„Provincijalac”, „Foliranti”, Od sedam do tri„, ”Beleške jedne Ane„., ”Una„, To se gutalo u jednom dahu. Momo je bio neophodan kao famerice, Drina bez filtera, putovanje na more vozom ili pecanje na Dunavu.”
nema_meee
12. avgust 2019. u 21.45
Ha...i pecala na Dunavu, i cepala farmerice i čitala Momu.
I ' volela da ga čitam.

Kako si baš sve pogodio !
ajrona
13. avgust 2019. u 00.48
Citala sam samo Ispovesti, jeste zanimljivo, ali vise za razbibrigu..
nema_meee
13. avgust 2019. u 04.24
Ta u redu je. Imaš još vremena da procitas i druga dela. Nećeš se pokajati.
tajka
(trener)
13. avgust 2019. u 19.24
Velikan. Nije u rangu Andrića, Pekića , Meše...ali je odmah iza njih. Pristupačan baš kao Hemigvej jer ne mrsi...Sve sam sa uživanjem pročitao od njega, ima laganih razbibriga (knjiga zato i služi između ostalog)ali je vešt do bola i maestralno opisuje 'Beogradsku kaldrmu'i karaktere gradskih 'giliptera')). 'Provicinijalac' i 'Foliranti' mi se najviše sviđaju. Ostavio je veliki trag u Srpskoj književnosti.
nema_meee
14. avgust 2019. u 21.12
Jeste. Moma je divan!

Ali meni je još nešto divno. Reč „gilipter” koji nisam čula ...ne pamtim. Ko je nekada setao po novosadskom Krzo-u, seca se tog izraza... „Ma begaj bre..vidis da je gilipter, ostavi ga ...”

Hah...bas se neka tolina razlila u meni. Nije samo da mirisi ili neka jela vracaju u proslost. Eto i gilipter je mene vratio.
E pa bas vam hvala !
 Komentar Zapamti ovu temu!

Looking for Chakra Necklaces and Bracelets?
.