Reko je covek sve ono sto smo i mi ove naštrikali. Ljudi gledaju, prate, pitaju se.Lepo kaže da je Endi prvi zahvaljujuci Noletu a ona dvojica isto pokupise kajmak zbog istog razloga. Nema tu ništa da se doda. Tj samo bi Nole mogao ali, taj film neće da gledamo.

Evo čitav tekst preveden na naš jezik (Tekst Brajana Filipsa prenesen u celosti:):

________________________________________________________________

„Pratim Novaka Đokovića kako igra tenis više od decenije, ali ga nikad nisam znao. Teško ga je pročitati, što je čudno, jer mali broj igrača izgleda toliko zabrinuto, čak depresivno, da to nešto znači. Kada mislite na Rodžera Federera ili Rafaela Nadala, preplavi vas poplava jasnih osećaja. Kada mislite na Đokovića, mozak vam zuji od protivrečnosti.

Bio je, u različitim trenucima, impulsivni klovn, koji je imitirao druge igrače kako bi zasmejavao ljude. Takođe i iritantan, radije je glumio povredu nego se borio do poraza, ”spojler„, moralista, dijetalni guru. Na nekim mestima je nekim ljudima bio figura nejasnog religioznog značaja. Bio je političar, prilagođavao je izjave pred kamerama, bio je brižan muž i otac. Bio je umirujući patrijarh. Bio je gubitnik. Bio je genije. Budala.

Đoković je ispao sa Vimbldona, povukao se zbog povrede lakta u drugom setu četvrtfinalnog meča sa Tomašom Berdihom. Ne zavaravajte se, njegovo odsustvo je još samo jedna ličnost, nova kontradiktornost. Kroz to, on će tokom poslednjeg vikenda Ol Ingland Klaba postati veći od većine igrača koji su i dalje tu prisutni.

Tako je cele godine. Đokovića nema nigde, misteriozna je žrtva nečega za šta niko nije siguran šta je. Istovremeno, on je svugde, kao kralj na bolovanju. Kao pitanje bez odgovora.

Bilo je to pre godinu dana, zapamtite, Đoković je uživao u nemilosrdnom gaženju kroz muški tenis. Osvojio je četiri Grend slema u nizu, šest od poslednjih osam. U svakom intervjuu posle meča se kezio od zadovoljstva.

Kako se osećaš tamo, Novače?
Kako uspevaš da izgleda tako lako, Novače?
Kada ćeš se kandidovati za predsednika Srbije, Novače?

Tada, kada je izgledalo da je nezaustavljiv, kada su ljudi ozbiljno počeli da pričaju o lakom obilaženju Nadala i Federera po broju GS, nešto je pošlo užasno loše. Još uvek nije potpuno jasno šta. Ali počelo je prošlog leta, baš kada ga je Sem Kveri šokirao u trećem kolu Vimbldona.

To je okončalo niz Grend slemova. Izgubio je prvo mesto na ATP rang listi u novembru. Izgubio je u prvom kolu Olimpijskih igara, u drugoj rundi Australijen opena. Igrao je četvrtfinale Rolan Garosa, ali ga je ”počistiO„ Dominik Tim u tri seta. U poslednjem, nije osvojio nijedan gem.

Kako je prethodno pobeđivao, sada je izgubio. Na terenu, izgledao je toliko bedno kao lud. Sada je korenu svoje nervoze dodao ovu neku vrstu divljeg pogleda, ubrzanog uzbuđenja, kao neko ko ne može da spava.

Šta se dogodilo, Novače?

Novak, miljenik publike, nikad nije otpustio nekoga. Toliko pazi da bude dobar momak, dobronamerni poltron, to je ličnost koja mu je važna. Kada želi da se reši zaposlenika, ono što se dogodi je ”rastanak„ uz ”međusoban dogovor„, a zaposlenik izda sjajno saopštenje u kojem ističe kako je bio privilegovan što je radio sa Đokovićem.

U maju se rastao, uz međusoban dogovor, sa celim stručnim štabom.

Šta nije u redu, Novače?

Ono što je najbizarnije, tokom cele ove faze poricanja, je koliko nije bio sposoban da to objasni. Novaku je jezik bio zavezan. ”Nije ništa fizički„, rekao je u avgustu, što je najjasnije objašnjenje koje je ponudio za svoje ”čišćenje„, ”Neke druge su stvari kroz koje prilazim privatno„.

Naravno, neke privatne... stvari. Teniski mediji su skoro ritualno oprezni. Tabloidi furiozno spekulišu o stanju Đokovićevog braka. Prave elaborate o teroijama ranjenog dostojanstva Jelene Đoković. Džon Mekinro je podigao malo prašine kada je uporedio Đokovićev pad sa Tajgerom Vudsom. Ali najvećim delom, što se više približite samoj igri, većina učesnika ističe Đokovićev pad pažljivim, nejasnim terminima poštovanja.

Nejasnoća može biti odgovarajuća. Đokovićev brak, ako je to uopšte problem, me se ne tiče. (Što ne znači da mi nije fascinantno). Međutim, dezorjentirajuće je videti pad ovog sjajnog igrača u praznini ubrzanog eufemizma.

Đokovićev propast pomogao je Federeru i Nadalu da osvoje Grend slemove. Učinio je Endija Marija najboljim teniserom sveta. Pa ipak, kada pokušamo to da objasnimo, čudno je zamagljeno, tračag trača. Ostavlja Đokovićev identitet još manje jasnim, redak slučaj kada nas nedaće ostavljaju bez znanja o igraču.

Usput sam naučio mnogo o koracima koje Đoković preuzima da preokrene situaciju. U jednom trenutku je zaposlio gurua specijalizovanog za mnogo zagrljaja, neka vrsta ”Nju ejdža„ je još jedna od njegovih ličnosti. Ne znam mnogo o tome šta nije u redu, ili kako se oseća.

Izgledao je bolje pre povrede ove nedelje. Da li je na pravom putu. Osvojio je Istborn, turnir za zagrevanje pred Vimbldon. Doveo je Andrea Agasija, koji zna kako se vratiti, kao besplatnog savetnika. Ali sada je izjavio da će odsustvovati mesecima, i da ima problema sa laktom više od godinu i po. To može da razjasni stvari, ako je tačno. Ali je on takođe neprestano ponavljao da nije povređen.

Pitam se kako ovo izgleda za njega. Za igrača namazanog kao što je Đoković, željnog divljenja, mora da je mučno naći se u centru bezličnog skandala. Drugi igrači pišu memoare, Đoković je objavio knjigu o isgrani i životnom stilu. On je neko ko želi manje da zna, nego da bude u pravu. Mora biti ispred kamera, ali želi da ga uhvate iz određenog ugla, u određenom svetlu.

Dakle, možda ovaj svet kontrolisanog eufemizma, ovaj polujavni-poluprivatni, može da mi pomogne da shvatim njegov karakter na kraju. U svakom slučaju, to je svet koji je sam napravio”.

Мистер Гуууд, није овдје ствар у непознавању језика, него у познавању људи клоји се тим језиком служе!

Није баш да сам ја писао цео текст , али има неких ствари са којима би могао да се сложим...

нпр.

„Ali sada je izjavio da će odsustvovati mesecima, i da ima problema sa laktom više od godinu i po. To može da razjasni stvari, ako je tačno. Ali je on takođe neprestano ponavljao da nije povređen.”

Писао сам о овоме . Дуже време се не зна тачно шта се дешава са Нолетом , а он је , наравно , главни кривац за то ...

Има истине и у обезглављености...
Отпушта цео тим...а за тренера доводи Агасија који иначе нема времена ...и Анчића који не може да путује ??

Јебе луд збуњеног .

Од оног што сам видо у Лондону мени се свидело то да нисам видо Марка и Пепеа...и да је Ноле коначно у пар мечева ипак заличио на старог себе .

пс.
за мало ономад не цркох од врућнчине ...било и до 40 у БГ и Срему...једва жииву главу донесе у Цанаду...:))))

A ja mislim da samo postoje Gajdobra i nova Gajdobra...