Pomoć u tumacenju dijagnoze
apolonija
28. oktobar 2013. u 20.20
Može li mi neko prevesti sledeću dijagnozu, tek sam se nedavno doselila u bec i nikako da shvatim o cemu lekari govore.Hvala unapred
tuben bds erweitert, keine freie flussigkeit.sonst/nbbe,ovarialzysten, einf.zyste, retentionsz.
eine op im intervall bei negativen entzundungsparametern wird bei vd.a sactosalpinx empfholen.
novi77
(nezaposlen)
30. oktobar 2013. u 13.26
evo pokusacu ti ja malo objasniti...između jajnika i materice kanal ti je uvecan ( proširen ) sa obje strane. takođe ukazuje na problem prohodnosti tecnosti ovim kanalom ( kod tebe to može takođe znaciti, da se u tvojim tubuma-kanalima skupla tecnost )...imaš ciste na ovarijumu ( Ovarijum je reproduktivni organ koji produkuje jajne ćelije )imaš takozvane retenciozne cist..
ja sam medicinski tehnicar, nisam ljekar..pomogao sam se googlom, tako da ovo sto sam napisao negarantujem...svako dobro ti želim
lilibert
(penzos)
31. oktobar 2013. u 13.34
Tube bs(beideseitig)Erweitert,keine freie Flüssigkeit,
Jajovodi sa obadve strane prošireni,bez tecnosti,
sonst/nbbe(neben befund)
inače/uporedo nadjeni
Ovarialzyste (dobrocudni,tecnoscu ispunjen Tumor)
einfache Zyste-obične ciste,
retentionszyste-polip
OP(operacija)se preporucuje kod čestih zapaljenja jajnika
i kao preventiva kod
ostosalpinx-totalnog zacepljenja jajovoda
sto dovodi do sterilnosti,vanmatericne trudnoće,
i odstranjivanje jednog ili obadva jajnika
pozdrav i sve najbolje
