Diskusije : Obrazovanje

 Komentar
Prevod sa Srpskog na Nemacki?
b-12
(trgovac)
05. septembar 2013. u 02.17
Molio bih za strucan prevod:
U sreću se uzda lud,a pametan u svoj trud.

Hvala
Backk
(Admin)
25. oktobar 2013. u 15.20
Pa ne znam smisao prevoda !? Trebao bi da trazis Srpske poslovice i njeni Nemacki ekvivalenti.
Frazu ili poslovicu generalno možeš prevesti ali se pri tom gubi smisao u drugom jeziku u ovom slučaju Nemackom.

poz
 Komentar Zapamti ovu temu!

.