Dule,

izuzetno zanimljiva tema, te je steta sto nema vise diskutanata.

Cesto se mogu videti natpisi na izlozima prodavnica, na kojima piše, na primer: „Snizenje obuce” ili sl. Naravno, obuca ne može biti snizena, već cena iste.

Nekada je postojala emisija (mislim na Studiu B, a ne secam joj se imena)koja je govorila o pogresno napisanim nazivima ulica u Beogradu (a sigurno nije samo u Beogradu). Tu se stvarno svasta moglo videti.

Na plakatu jedne turisticke agencije (opet se ne secam koje)je pisalo: „Jedno dete besplatno”.
Umesto da piše:
„Jedno dete dobija besplatno putovanje”, napravljena je ovako rogobatna i dvosmislena poruka.

Itd.,itd. ...

Kada se zahuktavao poslednji rat, bila je (bar izvesno vreme) tendencija da se (ono, za svaki slučaj, da ne „lici”na hrvatski) izbacuje slovo J gde god je moguće : grejp (grejpfrut) je postajao grep, itd.
Dobro, to već nije (sasvim) pitanje (ne)pismenosti, ali...

U „Slagalici” (RTS) kaže jedna od voditeljki :„Sada idemo na poslednju asocijaciju”...a ima ih ukupno dve!! Lingvist (za matematicare ne znam)i su stava da, da bi nešto bilo poslednje, između njega I prvog mora postojati bar još jedno.

Ima zaista puno primera, svuda, u svemu.

Ma, može se naći nebrojeno primera:

http://www.alo.rs/resources/images/0000/022/185/1/22185-muzej%20staro%20selo_54d5_1000x1000.jpg

http://pr ess.rs/bizarno-s-potvrdom-o-smrti-ulazi-se-preko-reda/
https://mightynose.files.wordpress.com/2013/05/nepismen.gif
htt ps://pbs.twimg.com/media/CmtTgITW8AEnF8y.jpg

sumadiski trg tabla na sumadijskom trgu npr.?

ne mogu davamse nacudim.